The statement regarding internal/external armature short-circuit braking in the Catalog NC 61 / 2010 on Page 2/24 is not correct.

The correct statement is as follows:

• For SINUMERIK, the internal armature short-circuit braking is not possible.
• External armature short-circuit braking can be implemented by customers on the drive side.