La mise à jour (Update 1) pour SIMATIC PCS 7 V8.0 est libérée à la livraison. Elle contient des améliorations qualitatives et la disponibilité de nouveaux composants matériels pour le système de contrôle de procédé SIMATIC PCS 7 V8.0. Avec cette mise à jour pour SIMATIC PCS 7 V8.0, les deux lots logiciels et licences pour la version internationale et (EU) et le produit correspondant SIMATIC PCS 7 ASIA sont libérés à la livraison. Les informations concernant les nouveaux composants matériels, les fonctions modifiées et supplémentaires de SIMATIC PCS 7 V8.0 sont fournies ci-après.

Contenu

1 Informations générales

1.1 Commande et logistique de livraison pour SIMATIC PCS 7 V8.0+Update 1
1.2 Libération à la livraison de SIMATIC PCS 7 V8.0+Update 1 ASIA (Chinois simplifié)
1.3 Stations de travail industrielles SIMATIC PCS 7l fondées sur les PC Rack SIMATIC
1.4 Systèmes SIMATIC PCS 7 OS Clients fondés sur l'IPC 427C (Microbox)
1.5 Automates S7-400 haute disponibilité et de sécurité fondés sur les nouvelles CPU-H (V6.0)
1.6 Etat sur l'utilisation de PROFINET avec SIMATIC PCS 7 V8.0 Update 1 et supérieur
1.7 SIMATIC PDM V8.0 / FOUNDATION Fieldbus

2 Produit et informations de commande

3 Gamme de services/demande d'assistance

------------------------------------------------------------------------------------

1 Informations générales

1.1 Commande et logistique de livraison pour SIMATIC PCS 7 V8.0+Update 1

Avec effet immédiat, la mise à jour (update 1) est incluse dans SIMATIC PCS 7 V8.0 pour les nouvelles commandes de logiciels. Vos licences précédemment acquises restent valides. Si vous avez besoin de licences logicielles supplémentaires, merci de les commander conformément au Catalogue ou le site marchand Industry Mall et via le canal de vente ordinaire.

Mise à jour de SIMATIC PCS 7 V8.0 vers V8.0+Update 1

Vous pouvez mettre à jour les logiciels SIMATIC PCS 7 de V8.0 vers V8.0+Update 1 au moyen du SIMATIC PCS 7 Software Media Package V8.0 Update 1 (Support de données sans licence):

• SIMATIC PCS 7 Software Media Package V8.0 Update 1 (EU),
  Référence de commande: 6ES7658-4XX08-0YT8
  
  Etendue de la livraison:
  • 1 x SIMATIC PCS 7 Software DVD V8.0 incl. Update 1,
    référence de pièce: S79220-B3929-E000-01
  • 1 x Product Information SIMATIC PCS 7 V8.0 incl. Update 1
    référence de pièce: A5E03862507-01

• SIMATIC PCS 7 Software Media Package ASIA V8.0 Update 1,
  Référence de commande: 6ES7658-4XX08-0CT8

  Etendue de la livraison:

  • 1 x SIMATIC PCS 7 Software DVD V8.0 incl. Update 1 (Chinois simplifié),
    référence de pièce: S79220-B3516-E000-01
  • 1 x Product Information SIMATIC PCS 7 V8.0 incl. Update 1 ASIA
    référence de pièce: A5E03862508-01

Le prix tarif du SIMATIC PCS 7 Software Media Package V8.0 Update 1 est de 51€ dans tous les cas. Merci de prendre en compte que d'éventuels frais de transport (fret) et de douanes peuvent être facturés le cas échéant.

Les clients SIMATIC PCS 7 disposant d'un contrat d'abonnement logiciel (SUS) en cours de validité recevront automatiquement de SIMATIC PCS 7 Software Media Package V8.0 + update 1. Si des SIMATIC PCS 7 Software Media Package V8.0 + update 1 supplémentaires sont nécessaires, ils peuvent être commandés au moyen des références de commande ci-dessus auprès des canaux de vente ordinaires.

1.2 Libération à la livraison de SIMATIC PCS 7 V8.0+Update 1 ASIA (Chinois simplifié)

En même temps que la mise à jour 1 pour SIMATIC PCS 7 V8.0, les lots logiciels et les licences de la version régionale "ASIA" du système de contrôle des procédés SIMATIC PCS 7 V8.0 sont également libérés à la livraison. Les informations sur le SIMATIC PCS 7 V8.0 Media Package ASIA V8.0 update 1 sont données dans le paragraphe 1.1 ci-dessus. Les données de commande et les informations complémentaires sur les progiciels spécifiques "ASIA" et les licences peuvent être trouvées dans le catalogue SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 actuel (Cf. section 2).

1.3 Stations de travail industrielles SIMATIC PCS 7 fondées sur les PC Rack SIMATIC

Après la sortie de mise à jour 1 pour SIMATIC PCS 7 V8.0, le logiciel préinstallé des stations de travail industrielles SIMATIC PCS 7 IPC647C, IPC847C et IPC547D seront aussi mis à jour conformément aux informations fournies dans le catalogue SIMATIC PCS 7 ST PCS 7.Le changement de logiciel préinstallé sur le DVD de restauration DVD A1 (système d'exploitation avec préréglages et optimisations pour l'utilisation avec SIMATIC PCS 7), vers la pré installation avec les logiciels SIMATIC PCS 7 V8.0 +update 1 correspondant à la configuration des stations de travail industrielles SIMATIC PCS 7 (monoposte, serveur ou client), sera phasé, commençant par les IPC6547C / IPC847C. La fin de la période transitoire est planifiée pour début mai 2012.

1.4 Systèmes SIMATIC PCS 7 OS Clients fondés sur l'IPC 427C (Microbox)

• Avec effet immédiat, les PCS 7 OS Clients fondés sur le Microbox IPC427C ont été libérés à la commande. La libération à la livraison est prévue pour le début mai 2012 et sera annoncée via un bulletin d'actualités séparé.
• Références de commande:
  • Système IPC427C OS Client (HDD): 6ES7650-0RG08-0YX0
  • Système IPC427C OS Client (SSD): 6ES7650-0RG08-0YX1
• Pour des informations, données de commande et configuration technique merci de consulter le fichier PDF référencé :

Ordering_data_IPC427C_OS_Client.pdf

1.5 Automates S7-400 haute disponibilité et de sécurité fondés sur les nouvelles CPU-H (V6.0)

A partir de SIMATIC PCS 7 V8.0+update 1, les CPU-H innovées V6.0 sont libérées pour les systèmes à haute disponibilité (H) et de sécurité (H/F) (Cf. figure):

• CPU 412-5H, mémoire de travail 1 Mo (512 Ko pour le programme et 512 Ko pour les données)
• CPU 414-5H, mémoire de travail 4 Mo (2 Mo pour le programme et 2 Mo pour les données)
• CPU 416-5H, mémoire de travail 16 Mo (6 Mo pour le programme et 10 Mo pour les données)
• CPU 417-5H, mémoire de travail 32 Mo (16 Mo pour le programme et 16 Mo pour les données)

Les CPU innovées V6.0 sont à présent disponibles sous la forme de contrôleurs PCS 7 AS complets (les informations de commande sont fournies ci-dessous à la rubrique "Données de commande").

Points saillants:

• La nouvelle CPU 416-5H PN/DP complète le spectre de performance entre les CPU 414-5H PN/DP et 417-5H PN/DP
• A présent la CPU 412-5H PN/DP dispose de deux interface PROFIBUS 
• A présent la CPU 412-5H PN/DP permet l'utilisation des modules de synchronisation pour le couplage des CPU-H sur une distance jusqu'à 10 km (précédemment 10 m)
• Toutes le CPU-H V6.0 disposent des interfaces suivantes: 1 x MPI/DP, 1 x DP et 1 x PN/IE (commutateur 2-ports)
• Augmentation de la puissance de traitement grâce au nouveau microprocesseur
• Augmentation de la plage de DBs/FBs/FCs (à présent identique aux CPUs standard)
• Augmentation des performances de communication
• Augmentation du nombre de ressources de communication (PBK)
• Augmentation de de la mémoire code et données
• L'interface PROFIBUS embarquée est une  passerelle pour les enregistrement de données pour le paramétrage des E/S distribuées avec SIMATIC PDM (routing functionality)
• Communication haute disponibilité TCP/IP au moyen du port embarqué (ISO on TCP)
• Prise en charge de la sécurisation des blocs par cryptage (S7 Block Privacy)
• La signature du Firmware prévient la corruption des fichier Firmware

Compatibilité:

• Les CPU-H V6.0 peuvent être utilisées comme produits de remplacement sans modification de la configuration matérielle.
• Lors du remplacement des CPU V4.x  par des CPU V6.0 les CPUs et les modules de synchronisation doivent être remplacés dans les systèmes haute disponibilité.
• Performance, mémoire et le nombre de DBs/FBs/FCs peuvent être utilisés avec PCS 7  ³ V7.0+SP3 sans modification de la configuration.
• LA vue d'ensemble de la compatibilité des contrôleurs complète est fournie dans le contribution d'ID 60183272.

Informations importantes concernant l'exécution !

• PROFIBUS : pour l'instant, le coupleur maître PROFIBUS  CP 443-5DX05, version 7.0 n'est pas libéré à l'utilisation avec les CPUs de version V6.0 (H ou CPU-PN standard) ; la libération à l'utilisation sera publiée ultérieurement au moyen d'un bulletin d'information particulier.
  Cette restriction d'emploi est levée avec la version firmware V7.1.1 du CP443-5DX05.

Données de commande:

• Avec l'introduction des CPU-H innovées, les références de commande des contrôleurs complets (AS Bundle) ont changé de 6ES7 654-*****-**D* à 6ES7 654-*******E*, et de 6ES7 656-*****-**D* à 6ES7 656-*******E*.

• Références de commande des automates de haute disponibilité (AS-Bundles):

Bestelldaten_H-Systeme.pdf ( 115 KB ) ( 115 Ko ) (allemand uniquement)

• Références de commande des automates de sécurité (AS-Bundles):

Bestelldaten_F_FH-Systeme.pdf ( 119 KB ) ( 119 Ko ) (allemand uniquement)

1.6 Etat sur l'utilisation de PROFINET avec SIMATIC PCS 7 V8.0 Update 1 et supérieur

• PROFINET:
  • PROFINET IO est libéré pour les composants et interfaces suivants:
    • l'interface PROFINET des CPU-H (412-5H, 414-5H, 416-5H et 417-5H) V6.0.1
    • l'interface PROFINET des CPU-PN standard (414-3 PN et 416-3 PN) version V6.0.2 et supérieures
    • CP443-1EX30* en conjonction avec les CPUs standard (414-3, 416-2, 416-3 et 417-4) version V5.3.1 et supérieures
    • CP443-1EX30* en conjonction avec les CPUs standard (414-3 PN et 416-3 PN) version V6.0.2 et supérieures
      * Le CP n'est pas encore disponible à la livraison. La libération à la livraison est en préparation.
  • IM 153-4 PN (6ES7 153-4BA00-0XB0) version V4.0 et supérieures
     
• Informations complémentaires :
  • CiR/H-CiR sur PROFINET n'est pas autorisé. Cependant, si PROFINET est utilisé, les fonctionnalités CiR/H-CiR sur PROFIBUS sont conservées comme précédemment!
  • Shared Device n'est pas libéré pour SIMATIC PCS 7. En raison de caractéristiques système, la totalité de l'I/O Device peut dysfonctionner si l'une des CPU-H est basculée à l'état "STOP". Après le redémarrage un démarrage manuel des I/O Devices s'avérer nécessaire.
  • Tous les appareils sur PROFINET doivent être configurés à partir de l'éditeur de topologie (Topology Editor).
  • A l'heure actuelle, la bibliothèque "IO Redundancy" (RedLib) n'est pas utilisable avec PROFINET.
  • Merci de prendre en compte les informations à propos de PROFINET et MRP contenues dans le fichier PCS 7 lisezmoi.
  • La communication HART n'est pas libérée via PROFINET.

1.7 SIMATIC PDM V8.0 / FOUNDATION Fieldbus

SIMATIC PDM V8.0 et SIMATIC PDM V8.0+SP1 (libération à la livraison en Mai 2012) peuvent être également utilisés avec SIMATIC PCS 7 V8.0 Update 1. SIMATIC PDM V8.0+SP1 permet l'intégration et le paramétrage des appareils de terrain via le réseau "FOUNDATION Fieldbus".

2 Produit et informations de commande

• Catalogue en langue allemande

SIMATICPCS7_STPCS7_complete_German_2012-06.pdf

• Catalogue en langue anglaise

SIMATICPCS7_STPCS7_complete_English_2012-06.pdf 

• Documentation du système SIMATIC PCS 7

http://www.siemens.de/pcs7-dokumentation (allemand)

http://www.siemens.com/pcs7-documentation (anglais)

• Fichier lisezmoi de SIMATIC PCS 7 V8.0 Update 1 (au moment de la libération à la livraison)

Entry ID: 57358973

3 Gamme de services/demande d'assistance

Siemens propose Service & Support à chaque phase de projet : de la planification jusqu'à la maintenance et la modernisation, en passant par la mise en service. Un aperçu de l'ensemble du spectre des services est disponible sur Internet sous:

http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW/service (allemand)
http://www.siemens.com/automation/csi_en_WW/service (international)

L’assistance est disponible depuis le site du Support Technique (hotline) via le formulaire de demande d’assistance (Support Request:

http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW/support_request (allemand)
http://www.siemens.com/automation/csi_en_WW/support_request (international)