afficher la liste des articles
Multi Panel -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Quelles couleurs sont utilisées sur chacun des pupitres SIMATIC et Panel PC’s SIMATIC ?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Quelles est la résistance aux produits chimiques des PC’s et pupitres SIMATIC ?
Quels sont les pupitres, panels PCs et écrans plats proposés par Siemens pour la zone explosive (Ex2/22) ?
Quels sont les films de protection disponibles pour les pupitres IHM ?
Comment identifier la version d’un pupitre opérateur (E-Stand : version matérielle)?
Quelle est la puissance consommée ou dissipée par les pupitres SIMATIC HMI?
Où peut-on trouver les déclarations de conformité actuelles (CE, UL, cUL, GOST) pour les pupitres SIMATIC HMI ?
Les appareils C7-6xx seront arrêtés en octobre 2010 - Quels sont les successeurs ?
Quels sont actuellement les pupitres avec face avant en acier INOX proposés par Siemens ?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA lors de l'utilisation de pupitres ?
Quelles sont les références des piles et des accumulateurs pour les pupitres opérateurs correspondants ?
Quels pupitres ont un agrément Marine ?
Comment procéder à un échange de pupitre de commande défectueux, et où peut-on le faire réparer ?
Projet de tailles différentes pour les MP270
Quels capots de protection de face avant sont disponibles pour les Panels ?
Quelles sont les possibilités pour commander séparément les connecteurs d'alimentation pour les pupitres ?
Quels Panels SIMATIC ont le certificat CCC?
A quel service de chez Siemens puis je me procurer les déclarations de conformité européenne pour les produits de la famille SIMATIC HMI ?
Afficheurs texte / Ecrans graphiques -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Comment identifier la version d’un pupitre opérateur (E-Stand : version matérielle)?
Quels pupitres ont un agrément Marine ?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Quelles sont les références des piles et des accumulateurs pour les pupitres opérateurs correspondants ?
Perte de lignes de données après le transfert du projet dans des OP textes.
A quel service de chez Siemens puis je me procurer les déclarations de conformité européenne pour les produits de la famille SIMATIC HMI ?
Piles de rechange pour les coupleurs DIMOS
Touch Panel / Operator Panel -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Quelles couleurs sont utilisées sur chacun des pupitres SIMATIC et Panel PC’s SIMATIC ?
Quels Panels SIMATIC ont le certificat CCC?
Quels sont les films de protection disponibles pour les pupitres IHM ?
Où peut-on trouver les déclarations de conformité actuelles (CE, UL, cUL, GOST) pour les pupitres SIMATIC HMI ?
Comment identifier la version d’un pupitre opérateur (E-Stand : version matérielle)?
Quelle est la puissance consommée ou dissipée par les pupitres SIMATIC HMI?
Quels sont les services PROFINET pris en charge par les pupitres SIMATIC ?
Quels sont les pupitres, panels PCs et écrans plats proposés par Siemens pour la zone explosive (Ex2/22) ?
Quelles est la résistance aux produits chimiques des PC’s et pupitres SIMATIC ?
Pourquoi un CD "Open Source CD" est-il fourni avec mon pupitre ?
Quels sont actuellement les pupitres avec face avant en acier INOX proposés par Siemens ?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA lors de l'utilisation de pupitres ?
Quelles sont les références des piles et des accumulateurs pour les pupitres opérateurs correspondants ?
Quels pupitres ont un agrément Marine ?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Quels capots de protection de face avant sont disponibles pour les Panels ?
A quel service de chez Siemens puis je me procurer les déclarations de conformité européenne pour les produits de la famille SIMATIC HMI ?
Quelles sont les possibilités pour commander séparément les connecteurs d'alimentation pour les pupitres ?
Micro Panels -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Quelles couleurs sont utilisées sur chacun des pupitres SIMATIC et Panel PC’s SIMATIC ?
Où peut-on trouver les déclarations de conformité actuelles (CE, UL, cUL, GOST) pour les pupitres SIMATIC HMI ?
Quels sont les résolutions graphiques et les modes de représentations possibles des pupitres IHM et Panel PC ?
Quels sont les films de protection disponibles pour les pupitres IHM ?
Quels rapports existe-t-il dans WinCC flexible entre les différentes versions ?
Quelles est la résistance aux produits chimiques des PC’s et pupitres SIMATIC ?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA lors de l'utilisation de pupitres ?
Quels pupitres ont un agrément Marine ?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
A quoi faut-il prendre garde avec les licences pour WinCC flexible et les pupitres ?
A quel service de chez Siemens puis je me procurer les déclarations de conformité européenne pour les produits de la famille SIMATIC HMI ?
Quels sont les pupitres, panels PCs et écrans plats proposés par Siemens pour la zone explosive (Ex2/22) ?
Quelles sont les possibilités pour commander séparément les connecteurs d'alimentation pour les pupitres ?
Quels capots de protection de face avant sont disponibles pour les Panels ?
Pushbutton Panels -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Quelles couleurs sont utilisées sur chacun des pupitres SIMATIC et Panel PC’s SIMATIC ?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Quelles est la résistance aux produits chimiques des PC’s et pupitres SIMATIC ?
Quels sont les pupitres, panels PCs et écrans plats proposés par Siemens pour la zone explosive (Ex2/22) ?
Quels Panels SIMATIC ont le certificat CCC?
Comment identifier la version d’un pupitre opérateur (E-Stand : version matérielle)?
Quels rapports existe-t-il dans WinCC flexible entre les différentes versions ?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA?
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA lors de l'utilisation de pupitres ?
A quoi faut-il prendre garde avec les licences pour WinCC flexible et les pupitres ?
Quelles sont les possibilités pour commander séparément les connecteurs d'alimentation pour les pupitres ?
Correction dans le manuel Français des Push-button PanelPP7, PP17-I, PP17-II
MOBIC -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Quels sont les pupitres SIMATIC qui possèdent ou qui ont besoin du certificat FCC ?
MOBIC T8: Portée du réseau sans fil
Comfort Panels -- Informations sur les produits -- Données techniques et références de commande
Quelles couleurs sont utilisées sur chacun des pupitres SIMATIC et Panel PC’s SIMATIC ?
Quels pupitres ont un agrément Marine ?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Où peut-on trouver les déclarations de conformité actuelles (CE, UL, cUL, GOST) pour les pupitres SIMATIC HMI ?
Quelle est la puissance consommée ou dissipée par les pupitres SIMATIC HMI?
Quels sont les services PROFINET pris en charge par les pupitres SIMATIC ?
Quelles est la résistance aux produits chimiques des PC’s et pupitres SIMATIC ?
Quels Panels SIMATIC ont le certificat CCC?
Quels Panels ont la certification FM de protection contre les risques d'explosion pour l'Amérique du nord ?
Nº de référence:

Information produit :
Vous trouverez dans cet article tous les Panels SIMATIC HMI, qui possèdent un certificat FM pour les zones à risque d'explosion. La certification FM est valable exclusivement pour l'Amérique du nord.

Note:
En Europe, les directives générales ATEX contre les risques d'explosion sont utilisées. Vous obtiendrez des renseignements complémentaires sur les Panels proposés actuellement par Siemens avec la certification ATEX, dans l'article suivant : ID ! 291285!.

Sommaire:

  1. Informations sur la certification FM
  2. Panels HMI actuels avec le certificat FM
  3. Panels HMI arrêtés avec le certificat FM
  4. Explications de la terminologie 

Avant l'installation des Panels, faites attention aux caractéristiques de protection contre les risques d'explosion indiquées au verso des appareils. Les Panels mentionnés dans le certificat, ne doivent pas être installés automatiquement dans les zones à risques d'explosion. Seules les caractéristiques indiquées au verso des appareils sont à considérer !

1. Informations sur la certification FM
Pour les Etats-Unis d'Amérique, la classification de la protection d'explosion est définie dans le NEC (National Electric Code)  et au Canada dans  le CEC (Canadian Electric Code).

Dans NEC 500 sont définis les zones/divisions à risque d'explosion. De plus dans NEC 505  sont contenus les zones à risque d'explosion réparties de la même manière que dans ATEX et des modes de protection presque identiques. Les définitions dans NEC 500 définissent la classification Ex  (Class-Division-Model) conventionnelle et incluent la classification des nouveaux  modèles de zones basés sur les règles européennes et IEC. En fonction de cela, les organismes de contrôles comme le FM (aussi FMRC - Factory Mutual Research Corporation) créent leurs propres ensembles de normes.

2. HMI Panels actuels avec le certificat FM
Les Panels suivants ont été contrôlés selon la certification FM NI Class I, Division 2, Group ABCD et Class I, Zone 2, Group IIC.

Note :
Les détails de la certification FM sont disponibles dans les certificats correspondants

Les Panels dans le tableau suivant sont commercialisés par Siemens ( état 05/2009 ) :

 
Key Panels Référence Certificat
KP8 6AV3688-3AY36-0AX0 15247146
KP8F 6AV3688-3AF37-0AX0 15247146
Micro Panels Référence Certificat
TD200 6ES7 272-0AA30-a
6ES7 272-0AA31-a
19182993
TD200C 6ES7 272-1AA10-a 19182993
TD400C 6AV6 640-0AA00-0AX1 29567488
TP177micro 6AV6 640-0CA11-a 22554901
15247146
Operator Panels Référence Certificat
OP77A 6AV6 641-0BA11-a 24535989
15247146
OP77B 6AV6 641-0CA01-a 15247146
OP177B DP 6AV6 642-0DC01-a
OP177B PN/DP 6AV6 642-0DA01-a
Touch Panels Référence Certificat
TP177A 6AV6 642-0AA11-a 22554901
15247146
TP177B DP 6AV6 642-0BC01-a 15247146
TP177B PN/DP 6AV6 642-0BA01-a
TP177B PN/DP (OEM) 6AV6 642-7BA11-a
TP177B 4" Color Panel PN/DP 6AV6 642-0BD01-a 15247146
TP177B INOX color 6AV6 642-8BA1a-a
TP277 6" 6AV6 643-0AA01-a
Comfort Panels Référence Certificat
KTP400 Comfort 6AV2124-2DC01-0AX0 15247146
KP400 Comfort 6AV2124-1DC01-0AX0 15247146
TP700 Comfort 6AV2124-0GC01-0AX0 15247146
KP700 Comfort 6AV2124-1GC01-0AX0 15247146
TP900 Comfort 6AV2124-0JC01-0AX0 15247146
KP900 Comfort 6AV2124-1JC01-0AX0 15247146
TP1200 Comfort 6AV2124-0MC01-0AX0 15247146
KP1200 Comfort 6AV2124-1MC01-0AX0 15247146
Multi Panels Référence Certificat
MP177 6" 6AV6 642-0EA01-a 15247146
MP277 8" Touch 6AV6 643-0CB01-a 15247146
MP277 10" Key 6AV6 643-0DD01-a
MP277 10" Touch 6AV6 643-0CD01-a
MP277 INOX 10" Touch 6AV6 643-8AD10-a
MP277 INOX 10" Touch Ex 6AV6 643-0ED01-a
MP377 12" Key 6AV6 644-0BA01-a 15247146
MP377 12" Touch 6AV6 644-0AA01-a
MP377 INOX 15" Touch 6AV6 644-0CB01-a
MP377 15" Touch 6AV6 644-0AB01-a
MP377 19" Touch 6AV6 644-0AC01-a
a

-

inclut tous les numéros de commande alphanumériques !

3. Panels HMI arrêtés avec certificat FM
Les Panels suivants ont été contrôlés selon la certification FM NI Class I, Division 2, Group ABCD et Class I, Zone 2, Group IIC .

Note:
Les détails de la certification FM sont disponibles dans les certificats correspondants.

Les Panels dans le tableau suivant ne sont plus commercialisés par Siemens et ne peuvent plus être commandés :
 
Afficheurs de textes (COROS) Référence

Certificat

OP3 6AV3-503-1DB10-a

16668227

OP5 A1
OP5 A2
6AV3-505-1FBa-a
OP15 A1
OP15 A1-VF
OP15 A2
OP15 A2-VF
6AV3-515-1EBa-a
OP15 C1
OP15 C2
6AV3-515-1MAa-a
Afficheurs graphiques (COROS) Référence Certificat
OP25 6AV3-525-1AEa-a

16668227

OP35 mono 6AV3-535-1FAa-a
OP35 color 6AV3-535-1TAa-a
Micro Panels Référence Certificat
TP170micro 6AV6 640-0CA01-a 15247146
TP070 6AV6 545-0AA15-a
Operator Panels Référence Certificat
OP170B Mono 6AV6 542-0BB15-a 15247146
OP270 6" Key 6AV6 542-0CA10-a
OP270 10" Key 6AV6 542-0CC10-a
Touch Panels Référence Certificat
TP170A 6AV6 545-0BA15-a 15247146
TP170B Mono 6AV6 545-0BB15-a
TP170B Color 6AV6 545-0BC15-a
TP170B INOX 6AV6 545-8BC10-a
TP270 6" Touch 6AV6 545-0CA10-a 15247146
TP270 10" Touch 6AV6 545-0CC10-a
TP270 10" Touch INOX 6AV6 545-8CC10-a
Multi Panels Référence Certificat
MP270B 6" Touch 6AV6 545-0AH10-a 15247146
MP270B 10" Key 6AV6542-0AG10-a
MP270B 10" Touch 6AV6 545-0AG10-a
MP370 12" Key 6AV6 542-0DA10-a 15247146
MP370 12" Touch 6AV6 545-0DA10-a
MP370 15" Touch 6AV6 545-0DB10-a
MP370 Touch INOX 6AV6 545-8DB10-a
Appareil C7 Référence Certificat
C7-636 Touch 6ES7 636-2EBa-a 29567757
MOBIC Référence Certificat
MOBIC T8 6GK1611-0TA01-a 17166214
a

-

inclut tous les numéros de commande alphanumériques !

4. Explications de la terminologie
Ci-dessous, nous expliquons brièvement seulement les désignations importantes

  • Nonincendive (NI)
    Ce mode de protection est prévu particulièrement pour la Division 2 et spécifie que pendant le fonctionnement normal aucune étincelle et aucune température de surface chaude ne sont produites. Le mode de protection est comparable au mode de protection « n » conformément à EN 50021.
     
  • Class I, Division 2 (NEC 500)
    Zones où des concentrations dangereuses de gaz, de vapeurs combustibles ne sont vraisemblablement pas susceptibles de se présenter en fonctionnement normal.
     
  • Class I, Zone 2 (NEC 505)
    Zones où des concentrations dangereuses de gaz, de vapeurs combustibles ne sont vraisemblablement pas susceptibles de se présenter en fonctionnement normal.
     
  • Group A, B, C, D (NEC 500)
    La répartition dans des "Group" dépend des gaz dangereux:

    A = Mélange air/gaz avec acétylène
    B = Mélange air/gaz avec hydrogène
    C = Mélange air/gaz avec éthylène
    D = Mélange air/gaz avec propane
     
  • Group IIC (NEC 505)
    La répartition dans des "Group" (NEC 505) est équivalente avec les groupes d'explosion des directives ATEX. L'hydrogène est défini comme gaz typique dans le groupe d'explosion IIC.
     
  • Classes de température T*
    Il y a six classes différentes de température qui sont spécifiées en détail dans NEC 500-3. La classe de température contient la température de surface de l'appareil la plus haute admissible et fournit des informations sur les températures d'inflammation des matériaux inflammables

Critères de recherche:
Protection-EX, USA

 ID contribution:36489314   Date:2012-01-18 
Cette contribution...m´a aidéne m´a pas aidé                                 
mySupport
My Documentation Manager 
Lettre d'information 
CAx-Download-Manager 
Demande d'assistance technique
A propos de cet article
Imprimer
Créer PDF 
Envoyer l'article
QuickLinks
Outil de compatibilité 
Aide
Aide en ligne
Guided Tour