1.   Productos sofware de SIMATIC NET Edition 2008 para PCs 

1.1   Productos software PROFIBUS Edition 2008  
 

Producto	Versión / Edición	No. de referencia
S7-5613	2008	6GK1 713-5CB71-3AA0
DP-5613	2008	6GK1 713-5DB71-3AA0
FMS-5613	2008	6GK1 713-5FB71-3AA0
SOFTNET-S7 *	2008	6GK1 704-5CW71-3AA0
SOFTNET-DP	2008	6GK1 704-5DW71-3AA0
SOFTNET-DP Slave	2008	6GK1 704-5SW71-3AA0
CP5613 / CP5614 driver software / DP Base interface	2008	-no hay número de referencia - suministrado junto con los CPs   (no. de referencia de los CPs:            6GK1 561-3FA00;  6GK1 561-3AA01; 6GK1 561-4AA01)

* Se ruega leer las informaciones dadas en el archivo Léame del CD ROM.

 1.2      Productos software INDUSTRIAL ETHERNET Edition 2008

Producto	Versión / Edición	No. de referencia
S7-1613 *	2008	6GK1 716-1CB71-3AA0
S7-REDCONNECT *	2008	6GK1 716-0HB71-3AA0
S7-REDCONNECT Power Pack*	2008	6GK1 716-0HB71-3AC0
TF-1613	2008	6GK1 716-1TB71-3AA0
SOFTNET-S7 *	2008	6GK1 704-1CW71-3AA0
SOFTNET-S7 Lean *	2008	6GK1 704-1LW71-3AA0
SOFTNET-PG	2008	6GK1 704-1PW71-3AA0

* Se ruega leer las informaciones dadas en el archivo Léame del CD ROM.
 

Especial con el SOFTNET-S7 Lean para IE :

Las posibilidades de configuración están limitadas a 8 enlaces. El ámbito de suministro del SOFTNET-S7 Lean incluye el SIMATIC NET OPC Server.

1.3   Productos software PROFINET Edition 2008    

Producto	Versión / Edición	No. de referencia
PROFINET CBA OPC-Server	2008	6GK1 706-0HB71-3AA0
SOFTNET PROFINET IO	2008	6GK1 704-1HW71-3AA0

Se ruega tener en cuenta cuando se usan productos PROFINET
PROFINET CBA precisa de la herramienta de configuración iMAP. iMAP es un producto independiente y se debe pedir de forma independiente.
 
 
1.4    Productos software SNMP Edition 2008    

Producto	Versión / Edición	No. de referencia	Observaciones
SNMP OPC-Server Basic	2008	6GK1 706-1NW71-3AA0	Administración de hasta 20 direcciones IP;
SNMP OPC-Server Extended	2008	6GK1 706-1NX71-3AA0	Administración de hasta 200 direcciones IP;
SNMP OPC-Server Power Pack	2008	6GK1 706-1NW71-3AC0	Ampliación de Basic a Extended;

El software SNMP OPC-Server permite el acceso a los equipos compatibles con SNMP en sistemas OPC-Client. Esto le permite diagnosticar equipos individuales, llendo a toda la planta, así como el control activo de características del equipo. El detalle y tipo de la información de diagnóstico y los parámetros de control dependen del ámbito de funciones individual del equipo SNMP.
 

1.5   DX OPC Server

Se ruega tener en cuenta que el suministro del DX OPC Server se ha interrumpido con efecto el 01 de Octubre de 2008 (véase la entrada con número de identificación, ID 31507617). En consecuencia, la Edition 2008 (y siguientes) de este software no estarán disponibles.

1.6   SIMATIC NET S7-OPC-Server, Data Access en elementos simbólicos S7-OPC del tipo ATI

La interfaz “IOPCItemIO“ OPC Data Access V3.0 para la lectura y escritura no agrupada de elementos simbólicos de S7-OPC del tipo ATI no se ha liberado para su uso. La interfaz “IOPCBrowse“ OPC Data Access V3.0 para la búsqueda del nombre de área y para la lectura de los elementos IDs y propiedades de los elementos simbólicos de S7-OPC del tipo ATI no se ha liberado para el funcionamiento simultáneo con varios clientes OPC.

Esta información también se incluye con los productos afectados en una nota independiente.

Se informará sobre la posterior liberación de las funciones anteriormente mencionadas a través de un boletín independiente.

1.7   Detalles adicionales sobre el PC Software CD Edition 2008

Se puede encontrar información detallada sobre lanueva versión del software SIMATIC NET PC en los ficheros Liesmich ( 611 KB ) / Readme ( 530 KB ) que también se incluyen en el SIMATIC NET CD Edition 2008.

El software SIMATIC NET PC Edition 2008 ya se ha liberado también para su uso en aplicaciones con SIMOTION. Sin embargo, debido a una falta de tiempo, esta información no se ha incluido en los ficheros Liesmich/Readme del CD.

2. Actualizaciones y Servicio de Actualización del Software (SUS)
 

Se dispone de un Servicio de Actualización de Software para cada producto SIMATIC NET PC junto con la Edition 2008; se incluye el suministro de los paquetes de actualización.

Este servicio es independiente de la versión actual, de modo que los números de referencia de los paquetes de SUS individuales son los mismos que para el 2007:

Servicio de Actualización de SOFTWARE para	No. de referencia
SIMATIC NET IE SOFTNET-S7	6GK1 704-1CW00-3AL0
SIMATIC NET IE SOFTNET PN IO	6GK1 704-1HW00-3AL0
SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 LEAN	6GK1 704-1LW00-3AL0
SIMATIC NET IE SOFTNET-PG	6GK1 704-1PW00-3AL0
SIMATIC NET PB SOFTNET-S7	6GK1 704-5CW00-3AL0
SIMATIC NET PB SOFTNET-DP	6GK1 704-5DW00-3AL0
SIMATIC NET PB SOFTNET-DP-SLAVE	6GK1 704-5SW00-3AL0
SIMATIC NET IE PN CBA OPC-SERVER	6GK1 706-0HB00-3AL0
SIMATIC NET IE SNMP OPC-SERVER BASIC	6GK1 706-1NW00-3AL0
SIMATIC NET IE SNMP OPC-SERVER EXTENDED	6GK1 706-1NX00-3AL0
SIMATIC NET PB S7-5613	6GK1 713-5CB00-3AL0
SIMATIC NET PB DP-5613	6GK1 713-5DB00-3AL0
SIMATIC NET PB FMS-5613	6GK1 713-5FB00-3AL0
SIMATIC NET, S7-REDCONNECT	6GK1 716-0HB00-3AL0
SIMATIC NET IE S7-1613	6GK1 716-1CB00-3AL0
SIMATIC NET IE TF-1613	6GK1 716-1TB00-3AL0

Además, se dispone de los siguientes paquetes de actualización independientes para cada producto SIMATIC NET PC de la Edition 2008:

SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-1CW00-3AE1
SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-1CW00-3AE0
SIMATIC NET IE SOFTN.PN IO UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-1HW00-3AE1
SIMATIC NET IE SOFTN.PN IO UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-1HW00-3AE0
SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 LEAN UPGRADE para V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-1LW00-3AE1
SIMATIC NET IE SOFTNET-S7 LEAN UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-1LW00-3AE0
SIMATIC NET IE SOFTNET-PG UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-1PW00-3AE1
SIMATIC NET IE SOFTNET-PG UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-1PW00-3AE0
SIMATIC NET PB SOFTNET-S7 UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-5CW00-3AE1
SIMATIC NET PB SOFTNET-S7 UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-5CW00-3AE0
SIMATIC NET PB SOFTNET-DP UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-5DW00-3AE1
SIMATIC NET PB SOFTNET-DP UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-5DW00-3AE0
SIMATIC NET PB SOFTNET-DP-SLAVE UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 704-5SW00-3AE1
SIMATIC NET PB SOFTNET-DP-SLAVE UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 704-5SW00-3AE0
SIMATIC NET IE PN CBA OPC SERVER UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 706-0HB00-3AE1
SIMATIC NET IE PN CBA OPC SERVER UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 706-0HB00-3AE0
SIMATIC NET IE SNMP OPC SERVER BASIC UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 706-1NW00-3AE1
SIMATIC NET IE SNMP OPC SERVER BASIC UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 706-1NW00-3AE0
SIMATIC NET IE SNMP OPC SERVER EXTENED UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 706-1NX00-3AE1
SIMATIC NET IE SNMP OPC-SERVER EXTENED UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 706-1NX00-3AE0
SIMATIC NET PB S7-5613 UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 713-5CB00-3AE1
SIMATIC NET PB S7-5613 UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 713-5CB00-3AE0
SIMATIC NET PB DP-5613 UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 713-5DB00-3AE1
SIMATIC NET PB DP-5613 UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 713-5DB00-3AE0
SIMATIC NET PB FMS-5613 UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 713-5FB00-3AE1
SIMATIC NET PB FMS-5613 UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 713-5FB00-3AE0
SIMATIC NET, S7-REDCONNECT UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 716-0HB00-3AE1
SIMATIC NET, S7-REDCONNECT UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 716-0HB00-3AE0
SIMATIC NET IE S7-1613 UPGRADE para V6.0, V6.1, V6.2 y EDITION 2005	6GK1 716-1CB00-3AE1
SIMATIC NET IE TF-1613 UPGRADE para EDITION 2006 y superior	6GK1 716-1TB00-3AE0

Se ruega tener en cuenta que el suministro de los productos DX OPC Server se ha interrumpido con efecto el 01 de Octubre de 2008 (véase la entrada con número de identificación, ID 31507617) y, en consecuencia, dejan de estar disponibles como productos nuevos. Esto también afecta a las actualizaciones y el Servicio de Actualización de Software.

3. Colección de manuales SIMATIC NET CD  Edition 09/2008 (manuales de usuario electrónicos)  

 

Producto	Versión / Edición	No. de referencia
Colección de manuales SIMATIC NET	09/2008	6GK1 975-1AA00-3AA0

Este CD se puede solicitar de forma independiente, pero también se incluye en el ámbito de suministro de los productos mencionados con anterioridad. El CD también se incluye con una serie de productos SIMATIC NET adicionales y, de esa forma, sustituye a la documentación impresa para estos productos.

4. Interfaz de usuario y OPC Server

El interfaz de usuario estándar es el OPC interface con el OPC Server. El OPC Server está incluido en el ámbito de suministro de los productos software correspondientes. De esta forma, el usuario obtiene acceso a través de OPC como interfaz de programación estándar. Los siguientes interfaces OPC / OPC Server se incluyen en los productos pertinentes:

4.1   PROFIBUS

Producto	Incluye OPC Server / interfaz OPC para .....
DP-5613	PROFIBUS-DP comunicación compatible con S5 (FDL)
S7-5613	comunicación S7
FMS-5613	comunicación FMS
CP5613 / CP5614 y CP 5613 FO7CP 5614 FO con software DP-Base	comunicación compatible con S5 (FDL) PROFIBUS-DP (maestro) acceso al esclavo DP del CP 5614
SOFTNET-S7 PROFIBUS	comunicación S7
SOFTNET-DP	PROFIBUS-DP comunicación compatible con S5 (FDL)
SOFTNET-DP Slave	PROFIBUS-DP (esclavo)

4.2   INDUSTRIAL ETHERNET / PROFINET / SNMP / Intercambio de datos
 

Producto	Incluye OPC Server / interfaz OPC para .....
S7-1613 S7-Redconnect	comunicación S7 comunicación compatible con S5 (SR)
TF-1613	comunicación compatible con S5 (SR)
SOFTNET-S7 / -S7 Lean	comunicación S7 comunicación compatible con S5 (SR)
SOFTNET-PROFINET IO	comunicación PROFINET IO
PROFINET CBA OPC-Server	PROFINET CBA
SNMP OPC-Server	acceso SNMP a través de OPC

5.   Instalación – Nuevas características de la Edition 2008 en comparación con las versiones predecesoras
Después de haber insertado el CD ROM con el Software Edition 2008 o después de haber llamado al Setup.exe tendrá la opción de instalar los siguientes productos o llevar a cabo las siguientes acciones:
-         Mostrar Léame
-         Instalar software SIMATIC NET
-         Visualizar documentos SIMATIC NET
-         Cancelar

Si ya se dispone de versiones precedentes de los productos, será una comprobación que se realizará y se pedira permiso para la desinstalación necesaria a través de un mensaje emergente. La posterior instalación actualizará cualquiera de los productos de SIMATIC NET que se tengan a la versión actual del CD ROM correspondiente. Esto asegurará un entorno de operación seguro y consistente. Cada uno de los productos usados precisa de una licencia de producto adecuada. Los productos sin clave de licencia instalada estarán en “modo prueba“ y la falta de licencia se irá indicando durante su uso.