Mostrar lista de artículos

WinCC flexible RT -- Ajustar sistema -- Proyectar software 
¿Por qué se muestran en el PC Runtime los caracteres en negrita, a pesar de que no se han configurado así? 
¿Cómo se optimizan los tiempos de apertura de las imágenes de un WinCC flexible Runtime si se utiliza un PC con un chipset gráfico Intel? 
¿Cómo se pueden integrar en un proyecto de WinCC flexible o de WinCC (TIA Portal) los avisos de fallo de un convertidor de frecuencia (SINAMICS y Micromaster)? 
¿Cómo se puede reproducir el teclado del sistema con ayuda de las teclas K o F? 
¿Cómo se puede modificar el formato de fecha en el WinCC flexible? 
¿Cómo se implementa un bloqueo temporal del equipo de servicio, si se utilizan varios paneles? 
¿Cómo se bloquea o libera la llamada a determinadas imágenes con ayuda de un interruptor tipo llave? 
¿Cómo se puede crear un enlace directo entre un panel HMI y un convertidor de frecuencia (SINAMICS y Micromaster)? 
¿Cómo se configura el Autoarranque en el WinCC flexible Runtime? 
¿Qué ajustes se han de realizar en el RT Loader para transferir un fichero de WinCC flexible Runtime desde el ordenador de configuración hasta un PC de visualización? 

¿Por qué se muestran en el PC Runtime los caracteres en negrita, a pesar de que no se han configurado así?Ir al comienzo
Referencia:

Descripción
Si en el sistema operativo Microsoft Windows del PC se tiene activada la propiedad "ClearType - Optimización del texto", el estilo de los caracteres en el modo runtime se muestra diferente a los de la superficie de configuración. Esto afecta a las siguientes versiones:

  • WinCC flexible 2008 + SP2
  • WinCC flexible 2008 + SP3
  • WinCC V11 + SP2


Figura 01: Diferencia del estilo de los caracteres entre la superficie de configuración y el modo runtime

Solución
Para evitar esta diferencia, desactive la propiedad "ClearType - Optimización del texto".

Configuración en Windows 7
 
Procedimiento
1 Haga clic sobre la opción "Inicio -> Panel de control".
2 Haga clic sobre la opción "Ver".
3 Haga clic sobre la propiedad "ClearType - Optimización del texto".


Figura 02

4 Desactive la propiedad "ClearType" en la opción "Activar ClearType" y haga clic sobre el botón "Siguiente".


Figura 03

5 En los 4 diálogos siguientes haga clic sobre el botón "Siguiente" y  en el diálogo posterior haga clic sobre la opción "Finalizar".
Tabla 01

Configuración en Windows XP
 
Procedimiento
1 Haga clic sobre la opción "Inicio -> Configuración -> Panel de control".
2 Haga clic sobre la opción "Mostrar".
3 Haga clic en el registro "Representación" de las propiedades de la opción "Mostrar".
4 Haga clic sobre el botón "Efectos...".


Figura 04

5 Seleccione la opción "Estándar" en la lista desplegable y confirme los ajustes con "OK".


Figura 05

6 Confirme el siguiente diálogo con "OK".
Tabla 02

Conceptos de búsqueda ampliados
Negrita, caracteres, carácter, modo runtime

¿Cómo se optimizan los tiempos de apertura de las imágenes de un WinCC flexible Runtime si se utiliza un PC con un chipset gráfico Intel?Ir al comienzo
Referencia:

Requerimiento:
-
SIMATIC WinCC flexible RT 2004 - 2008 + SP2
- Sistema operativo Windows XP
- PC o Panel PC con chipset gráfico Intel

Descripción:
Este artículo describe el procedimiento para disminuir los tiempos de apertura de las imágenes entre pantallas con muchos gráficos y objetos dinamizados de un WinCC flexible Runtime.

1. Determinación del chipset gráfico
2. Optimización del driver para vídeo

1. Determinación del chipset gráfico
 
Procedimiento
1 Haga clic sobre la opción de Windows "Inicio" y en el menú de inicio sobre "Ejecutar".


Figura 01

2 Escriba el comando "dxdiag" en el campo de entrada y confirme la entrada pulsando sobre "OK".


Figura 02

3 Abra la opción "Ver" en el programa de diagnóstico DirectX .


Figura 03

Advertencia:
El "Printscreen" representado muestra un ejemplo de un chipset gráfico Intel.

2. Optimización del driver para video
 
Procedimiento
1 Abra las propiedades de pantalla de Windows, haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio de Windows y luego eligiendo la opción "Propiedades".


Figura 04

2 Abra la opción "Configuración" y haga clic sobre el botón "Ampliada" para abrir las propiedades del driver para video.


Figura 05

3 Abra la opción "Tratamiento de problemas" y reduzca en un nivel la aceleración del hardware.

Antes:


Figura 06

Después:


Figura 07

Advertencia:
El monitor que debe mostrar el WinCC flexible Runtime tiene que estar conectado a la tarjeta gráfica con el chipset gráfico Intel.

¿Cómo se pueden integrar en un proyecto de WinCC flexible o de WinCC (TIA Portal) los avisos de fallo de un convertidor de frecuencia (SINAMICS y Micromaster)?Ir al comienzo
Referencia:

Validez
Las siguientes descargas sólo son válidas hasta el SINAMICS con firmware V4.4. A partir del SINAMICS con firmware V4.5, los avisos de fallo están disponibles en forma de archivos XML. Con ayuda del SINAMICS XML Parser, los archivos XML se pueden transformar en archivos PDF y poderlos importar en el proyecto HMI. El SINAMICS-XML Parser está disponible en la pagina del Customer Support con número ID 77467239. Los archivos XML preparados para su descarga están disponibles en el siguiente enlace.

Descripción:
En este artículo se dispone de los avisos de fallo de un convertidor de frecuencia en forma de listas de texto. De esta forma se tiene la posibilidad de mostrar los avisos de fallo en forma de texto dentro del panel de operador. La información sobre la utilización de las listas de texto está disponible en los siguientes enlaces:

  • Manual WinCC (TIA Portal): "WinCC Advanced -> Visualizar procesos (Advanced) -> Trabajar con listas de texto y de gráficos -> Trabajar con listas de texto"
  • Manual WinCC flexible: "WinCC flexible 2008 -> Sistema de ingeniería WinCC flexible -> Trabajar con WinCC flexible -> Listas de texto"

En las siguientes tablas se dispone de la descarga de los avisos de fallo como librerías.

1. Descargas para el WinCC (TIA Portal)
 
Firmware SINAMICS S110 SINAMICS S120 SINAMICS G110 SINAMICS G120
V 2.5 + SP1 + HF3   ( 709 KB )    
V 2.6 + SP1   ( 730 KB )    
V 3.0     ( 484 KB ) ( 484 KB )
V 3.2     ( 488 KB ) ( 486 KB )
V 4.3 ( 638 KB ) ( 638 KB )

 

( 638 KB )
V 4.4 ( 737 KB ) ( 737 KB )   ( 737 KB )
MICROMASTER SINAMICS DCM
( 484 KB ) ( 483 KB )

2. Descargas para el WinCC flexible
 
Firmware SINAMICS S110 SINAMICS S120 SINAMICS G110 SINAMICS G120
V 2.5 + SP1 + HF3  

( 6466 KB )

   
V 2.6 + SP1  

( 6595 KB )

   
V 3.0    

( 3543 KB )

( 3354 KB )
V 3.2    

( 3388 KB )

( 3357 KB )
V 4.3 ( 5597 KB )

( 5352 KB )

 

( 5524 KB )
V 4.4 ( 6988 KB ) ( 5794 KB )   ( 6972 KB )
MICROMASTER SINAMICS DCM
( 3464 KB ) ( 1015 KB )

Las librerías están disponibles para su descarga, para el WinCC flexible en las versiones 2007, 2008 y 2008 + SP2. Si quiere utilizar las librerías en versiones de WinCC flexible antiguas, es necesario guardar éstas bajo la correspondiente versión. Indicaciones adicionales están disponibles en el artículo con el siguiente número ID: 33934262.

Indicación
Las librerías están disponibles en alemán, inglés (Gran Bretaña y Estados Unidos), francés, español italiano y chino.
Antes de la inserción, ajuste el idioma deseado de la siguiente manera:

  • En el WinCC flexible, bajo la opción "Soporte de idioma -> Idiomas del proyecto"

  • En el WinCC (TIA Portal), bajo la opción "Idiomas y recursos -> Idiomas del proyecto"

Información adicional
En el soporte online se dispone de información adicional al respecto dentro de los siguientes enlaces.
Producto Enlace directo
Convertidor de frecuencia/HMI
Convertidor de frecuencia
Listas de fallo para HMI
WinCC flexible 29522676 Este artículo

Indicación sobre seguridad
Las funciones y soluciones descritas en este artículo se limitan principalmente a la implementación de la tarea de automatización. Por favor, tenga además en cuenta tomar las correspondientes medidas de protección respecto a la seguridad en Internet, al conectar su instalación con otras partes de la instalación, la red de la empresa o Internet. Información adicional al respecto está disponible en la página del Customer Support con número ID 50203404.

 

¿Cómo se puede reproducir el teclado del sistema con ayuda de las teclas K o F?Ir al comienzo
Referencia:

Instrucciones:
Con ayuda de la función "SimuliereSystemtaste (simulación de as teclas del sistema)" a partir del WinCC flexible 2005, se puede reproducir el teclado del sistema. La función es especialmente recomendable cuando el equipo de servicio no dispone de un "bloque numérico" independiente o se utiliza por ejemplo el OP177B, el cual tiene una combinación de teclas Touch.

Mediante la "reproducción" del teclado del sistema, el usuario del OP 177B (por ejemplo) ya no tiene que tocar obligatoriamente la "superficie Touch" (con las manos sucias), para realizar ajustes o entradas de valores en el equipo de servicio.

En el ejemplo adjunto, se ha configurado el "bloque numérico" con las teclas de función de un OP 177B, dentro de la imagen "Plantilla (Vorlage)" (consulte la figura 01).


Figura 01

En las imágenes correspondientes, se puede seleccionar si se quieren utilizar las teclas "locales" configuradas en la imagen "Plantilla" ("Utilización de asignación global").


Figura 02
 
Procedimiento
1

Haga clic en la tecla de función correspondiente que se quiere asignar a la función "SimuliereSystemtaste" y abra las propiedades de dicha tecla.

2

Dentro de la función del sistema "Teclado", se dispone de la función "SimuliereSystemtaste".

3 Dentro de los parámetros "Tecla de sistema", se puede seleccionar la tecla de función a simular.


Figura 03

4 Servicio del Runtime:
En el proyecto ejemplo, se puede cambiar a cada "campo de E/S" con ayuda de la "tecla TAB" (K2).
Con la "tecla de entrada" (K10), se aceptan los valores introducidos.

En el siguiente archivo se indican todas las "funciones" disponibles.

Anexo 1: SystemKeys.pdf ( 10 KB )  

El Download adjunto contiene el proyecto comprimido de WinCC flexible 2005 con las funciones arriba descritas.

Anexo 1: SimulateSystemKey.zip ( 1745 KB )

Funcionalidad y condiciones del test:
El ejemplo se pueden utilizar en todas las variantes de CPU del SIMATIC S7-300, S7-400 y WinAC.  

En la siguiente tabla se muestran los componentes, con los que se ha creado este artículo y se ha comprobado la funcionalidad descrita:
 
Componentes Denominación y versión del producto
Sistema operativo del PC Microsoft Windows XP + SP2
Herramientas estándar -
Herramientas de ingeniería -
Software HMI WinCC flexible 2005 + SP1
Equipos de visualización y servicio OP 177B
Controles -
Tabla 1: Entorno de creación del Download adjunto

¿Cómo se puede modificar el formato de fecha en el WinCC flexible?Ir al comienzo
Referencia:

Descripción:
La conversión del formato de fecha se puede realizar en un PC, en el registro "Opciones regionales y de idioma" dentro del panel de control de Windows. En un panel basado en Windows, la conversión se puede realizar en la opción "Ajustes regionales" del panel de control.

Contenido:

  1. Modificación del formato de fecha en el WinCC flexible PC Runtime
  2. Modificación del formato de fecha en un panel basado en Windows CE

Advertencia:
La configuración del formato de fecha depende de cada idioma en Windows.

1. Modificación del formato de fecha en el WinCC flexible PC Runtime
 
Procedimiento
1 Apertura del panel de control
  • Abra el panel de control de Windows.

Windows 2000

  • Haga clic en el panel de control sobre la opción "Configuración regional".

Windows XP y Windows Vista

  • Haga clic en el panel de control sobre la opción "Opciones regionales y de idioma".


Fig 01

2 Adaptación de los estándares y los formatos

Windows 2000

  • Haga clic en la configuración regional sobre el registro "Fecha".

Windows XP

  • Haga clic en el registro "Ajustes regionales" sobre el botón "Adaptar...".
Windows Vista
  • Haga clic en el registro "Formatos" sobre el botón "Adaptar este formato...".


Fig 02

3 Modificación del formato de la fecha

Windows 2000

  • Modifique el formato de la fecha en la opción "Formato de fecha reducido".
  • Haga clic a continuación sobre la opción "OK".

Windows XP y Windows Vista

  • Cambie en el nuevo diálogo al registro "Fecha".
  • Modifique el formato de la fecha en la opción "Formato de fecha reducido" o en la opción "Formato de fecha".
  • Haga clic a continuación sobre la opción "OK".


Fig 03

4 Cierre del panel de control y los diálogos

Windows 2000

  • Haga clic sobre la "X" para cerrar el panel de control.

Windows XP y Windows Vista

  • Cierre el diálogo con "OK".
  • Haga clic sobre la "X" para cerrar el panel de control.
5 Opcional - Arranque del WinCC flexible
  • Arranque el WinCC flexible ES o el proyecto de WinCC flexible RT.


Fig 04


2. Modificación del formato de fecha en un panel basado en Windows CE
 
Procedimiento
1 Apertura del panel de control
  • Abra el panel de control en el panel basado en Windows
  • Haga clic en el panel de control sobre la opción "Ajustes regionales".


Fig 05

2 Modificación del formato de la fecha
  • Cambie al diálogo "Configuración regional y de idioma" y elija el registro "Fecha".
  • Seleccione el formato de fecha deseado.
  • Cierre el diálogo con "OK".


Fig 06

3 Cierre del panel de control
  • Cierre el panel de control con "X"
  • Opcional - Arranque el WinCC flexible Runtime.

Conceptos de búsqueda:
Formato de la fecha, formateo de la fecha, representación de la fecha, señalización de la fecha

¿Cómo se implementa un bloqueo temporal del equipo de servicio, si se utilizan varios paneles?Ir al comienzo
Referencia:

Descripción:
En muchas instalaciones se utilizan varios equipos de servicio. Por eso, es necesario que estos equipos de servicio de bloqueen entre ellos para que la instalación no se maneje simultáneamente por varios operarios.

Contenido:

  1. Utilización del Sm@rtAccess
  2. Método convencional - Configuración propia
    2.1 Funcionamiento del bloqueo de servicio en el proyecto ejemplo
    2.2 Programación con el STEP 7
          a) Estructura del programa S7
          b) Descripción de la función FC 501
        
      c) Descripción de la función FC 500
    2.3 Configuración en el WinCC flexible
          a) Adaptaciones en la configuración
          b) Configuración en el equipo de servicio (WinCC flexible Runtime)
  3. Download

Información sobre el bloqueo de servicio por medio de interruptores tipo llave está disponible en la página del Customer Support con número ID 32967530.

1. Utilización del Sm@rtAccess
Un equipo de servicio, que está configurado como Sm@rtServer, se puede supervisar o manejar como Sm@rtClient de forma remota por parte de otro PC o equipo de servicio. El enlace entre el Sm@rtClient y el Sm@artServer se realiza exclusivamente a través de una red Ethernet. La comunicación entre el control S7 y el equipo de servicio que está configurado como Sm@rtServer no tiene porqué realizarse obligatoriamente a través de Ethernet.


Figura 01

Para el servicio de máquinas e instalaciones grandes o distribuidas por toda la instalación, se pueden utilizar los equipos de servicio coordinados (ver la figura 01). De esta forma, el usuario puede supervisar y manejar la instalación desde diferentes puntos. El usuario ve la misma imagen en cada equipo de servicio y en el equipo con la configuración. El enclavamiento del servicio se implementa de forma estándar con la opción Runtime "Sm@rtAccess". De esta forma. sólo se puede realizar el servicio desde un equipo.

Debido a que se trata de una única configuración maestra, las modificaciones sólo se realizan una vez en esta configuración.

2. Método convencional - Configuración propia
En el  método convencional, la lógica del bloqueo de servicio reside en el control. Cada equipo de servicio accede a un control S7 a través de un enlace S7, por ejemplo, PROFIBUS o Ethernet. La desventaja de este método es que cada equipo de servicio se tiene que configurar por separado.


Figura 02

Este método se puede utilizar en máquinas e instalaciones grandes o distribuidas por toda la instalación. Existe un número de posibilidades para programar un enclavamiento de servicio. En este ejemplo, la configuración para el proceso en cada equipo de servicio es idéntica excepto el bloqueo del servicio, ya que éste último se tiene que configurar individualmente para cada equipo de servicio.

Las instalaciones grandes se dividen en secciones  grupos de función. De esta forma, la diferentes partes de la instalación pueden ser manejadas en paralelo por diferentes equipos de servicio. Si se accede a la misma parte de la instalación por medio de varios equipos de servicio, se bloquean todos excepto el que se registró primero. Pero el resto de las partes de la instalación pueden seguir siendo manejados y visualizados por otros equipos de servicio.

2.1 Funcionamiento del bloqueo de servicio en el proyecto ejemplo
El bloqueo de servicio en este ejemplo depende de la imagen abierta o del número de imagen utilizado actualmente. Si dos equipos de servicio transfieren el mismo número de imagen al control, se bloquea uno de ellos para este grupo de función. El usuario en el equipo de servicio bloqueado sólo puede visualizar el grupo de función.

Debido a que, dependiendo de la instalación, se necesita un número diferente en las imágenes por cada grupo de función, dicho número se puede indicar en el equipo de servicio en forma de una matriz (incluyendo los números de imagen). En este ejemplo, se puede indicar un máximo de 10 imágenes por cada grupo de función (consulte la tabla 01).
 

Módulo de función

Imagen

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
FG 00 1 - - - - - - - - -
FG 01 10 11 12 - - - - - - -
FG 02 20 21 - - - - - - - -
FG 03 31 - - - - - - - - -
Tabla 01

El bloqueo de servicio se explica en el siguiente ejemplo con ayuda de una máquina de lavado y selección de botellas.

Advertencia:
La representación de cada uno de los procesos sólo se explica de forma genérica en el siguiente ejemplo.

El proyecto ejemplo se divide en los siguientes grupos de función o instalaciones parciales:
 

Grupo de función Parte de la instalación

Número de imagen

1 FG 00 Instalación completa 1
2 FG 01 Entrada de botellas 10-12
3 FG 02 Limpieza de botellas 20-21
4 FG 03 Selección de botellas 30
Tabla 02

2.2 Programación con el STEP 7
El proyecto ejemplo está pensado para 10 equipos de servicio y 10 grupos de función. El bloqueo del servicio está dentro de los módulos FC510 y FC511, con los módulos de función FC500 y FC501.

a) Estructura del programa S7
La ejecución convencional del proceso para cada grupo de función en la instalación o la máquina se implementa en las funciones previstas para ello (FC10, FC20 y FC30). La llamada se realiza en el OB1, como con el enclavamiento de servicio.

Advertencia:
Si no se necesitan más de 10 equipos de servicio ni más de 10 imágenes por cada grupo de función, en el programa de STEP 7 no hay que modificar nada del enclavamiento de servicio.


Figura 03

b) Descripción de la función FC 501
El módulo de función FC501 "** Interlock Reset" sirve para resetear el número de imagen actual del equipo de servicio, en cuanto se interrumpa la comunicación entre el control y el equipo de servicio. De esta forma ,se evita que un grupo de función permanezca bloqueado por este equipo de servicio. Para la verificación, se evalúa el bit de vida del equipo de servicio que se transfiere al puntero de área "Coordinación". El reseteo se realiza cuando el bit de vida ya no cambia tras un tiempo determinado. La llamada al FC501 se realiza en el FC511 "General iReset" (consulte la figura 03).


Figura 04

 
Parámetro

Tipo de datos

Interfase Descripción
Timer_Low Timer INPUT Temporizador para la evaluación del bit de vida del equipo de servicio (señal alta y baja)
Timer_High Timer INPUT
WatchDogTime S5Time INPUT Tiempo para ambos temporizadores
Coordination Word INOUT Puntero de área para la coordinación
ScreenNo Word INOUT Número de imagen actual en el equipo de servicio

Tabla 03

c) Descripción de la función FC 500
El módulo de función FC500 "** Interlock Screens" se necesita una vez para cada grupo de función y administra el enclavamiento para este grupo de función. Con ayuda del módulo de función, el número de imagen actual de cada equipo de servicio (un máximo de 10 equipos de servicio) se compara con el número de imagen indicado en el módulo de datos DB500 para este grupo de función. Si este grupo es bloqueado por otro equipo de servicio, se libera el servicio para dicho equipo.


Figura 05
 
Parámetro Tipo de datos Interfase Descripción
ActScreenOP Pointer INPUT Número de imagen actual de cada equipo de servicio
ScreenFG Pointer INPUT Número de imagen liberado para el grupo de función
Panel_release_FG Pointer INPUT Liberación o bloqueo del panel para este grupo de función
FG_inUseOf Int INOUT El grupo de función se utiliza por el siguiente panel
Tabla 04

2.3 Configuración en el WinCC flexible
Básicamente, el enclavamiento se tiene que adaptar para cada equipo de servicio. Por tanto, hace falta realizar modificaciones en la configuración y también en el modo Runtime.

a) Adaptaciones en la configuración
Para que un grupo de función se puede liberar para un panel, hay que adaptar los 2 punteros de área ("Coordinación" y "Número de imagen") en función del número del panel.

En el proyecto ejemplo, se utilizan los siguientes módulos de datos para ambos punteros de área:
 
Puntero de área Nº de DB Nombre del módulo de datos
Coordinación DB8 "DB_Coordination"
Número de imagen DB501 "DB_AreaPointerScreenNo"
Tabla 05


Figura 06

En cada proyecto de WinCC flexible, hay que adaptar las siguientes variables en función del número del panel:
 
Variables Detalles
1 -Nombre "DB_FunctionGroups.general.Panel_No[x-1]"
-Path ...\Variables\FG\
-Utilización Número de imagen  Nombre de la imagen
500 "500_Param"
-Conexión Objeto Conexión
Campo de E/S para el "Panel Nr." Variable für das EA-Feld
Variables Detalles
2 -Nombre "DB_FunctionGroups.general.Panel_x_release_FG[y]"
-Path ...\Variables\
-Utilización Número de imagen Nombre de la imagen
01 "001_FG00_General"
10-12 "01z_FG01"
20-22 "02z_FG02"
30-32 "03z_FG03"
-Conexión Objeto Conexión

Campo de E/S para "Liberación"

Variable für das EA-Feld

Botones para "ON"

Variables en la propiedad, bajo:
  • "Animaciones -> Creación"
  • "Animaciones > Manejo"
Botones para "OFF" Variables en la propiedad, bajo:
  • "Animaciones -> Creación"
  • "Animaciones > Manejo"
Tabla 06

Leyenda:
x = Número de panel
y = Grupo de función
z = Número en ejecución


Figura 07

Las siguientes propiedades se deben modificar en función del número del panel:
 
Objeto Propiedad Utilización
Campo de E/S simbólico Animaciones -> Creación Todas las imágenes de los grupos de función
Tabla 07


Figura 08

b) Configuración en el equipo de servicio (WinCC flexible Runtime)
En el equipo de servicio, hay que indicar los datos para el enclavamiento en la imagen "500_Param" (consulte la figura 09) y en la imagen "501_Release" (consulte la figura 10).

En la figura "500_Param", hay que indicar los siguientes datos:

  • Número de grupos de función
  • Número de equipos de servicio
  • Número del panel

Haga clic en la imagen básica, sobre el botón "Config (Configuración)".

Advertencia:
Tenga en cuenta que la variable "DB_FunctionGroups.general.Panel_No[x-1]" tiene que estar conectada en el campo de E/S "Panel-Nr." al número de panel correspondiente, tal como se ve en la línea nº 1 de la tabla 06.


Figura 09

Para los diferentes grupos de funciones, hay que asignar cada número de imagen a cada grupo de función que se utilice.

Para ello, haga clic en la imagen "500_Param" (Consulte la figura 09) sobre el botón "Imágenes".

En la imagen "501_Release" (consulte la figura 10), se indican todas las imágenes de los grupos de función correspondientes. Las imágenes no indicadas en esta matriz tampoco seliberan al seleccionarlas en el modo Runtime para este grupo de función. Aunque en el WinCC flexible se pueden utilizar números de imagen del 1 al 32767, en esta configuración sólo es posible indicar números de imagen del 1 al 999, ya que los campos de E/S están limitados a 3 dígitos.


Figura 10

Advertencia:
En este configuración, existe una matriz de imágenes para todos los equipos de servicio. La configuración se puede ampliar de forma que se pueda indicar una matriz de imágenes propia dentro de uno o varios módulos de datos, para cada equipo de servicio. La ventaja de esto es que se pueden bloquear diferentes equipos de servicio para determinados grupos de función, en donde por ejemplo no se disponga o esté limitado el contacto visual con determinadas partes de la instalación o grupos de función, o esté bloqueado. En esta configuración, la selección del grupo de función se puede evitar eliminando el botón correspondiente.

3. Download
En el anexo 1, se dispone del proyecto ejemplo con 3 equipos de servicio de WinCC flexible.

Anexo 1: WinCC_flexible_Interlock.zip ( 7910 KB )

 

Funcionalidad y condiciones del test:

En la siguiente tabla se muestran los componentes, con los que se ha creado este artículo y se ha comprobado la funcionalidad descrita: 
 
Componentes Denominación del producto y la versión
Sistema operativo del PC Microsoft Windows XP + SP2
Herramientas estándar -
Herramientas de ingeniería STEP 7 V5.4 + SP4
Software HMI WinCC flexible 2007 + HF4
Sistemas de visualización y servicio MP 277 & MP377 & PC Runtime

Conceptos de búsqueda:
Acceso remoto, remote access

¿Cómo se bloquea o libera la llamada a determinadas imágenes con ayuda de un interruptor tipo llave?Ir al comienzo
Referencia:

Descripción:
El servicio del control a través del equipo de servicio no sólo se puede bloquear o liberar a través de la administración de usuarios, sino también por medio de un interruptor tipo llave. En este artículo, se muestra una posibilidad para poder bloquear o liberar el acceso a determinadas imágenes con ayuda de un interruptor tipo llave. Esto se puede realizar por medio de un interruptor tipo llave externo, conectado por ejemplo a una ET200S, o por medio de un panel móvil con un interruptor tipo llave integrado (consulte la figura 01).

Contenido:

  1. Funcionamiento del bloqueo de servicio con un interruptor tipo llave
  2. Programación en STEP 7
    2.1 Estructura del programa de STEP 7
    2.2 Programación de la selección de imagen automática
    2.3 Particularidad con el interruptor tipo llave integrado en el panel móvil
    2.4 Módulos de datos utilizados
  3. Configuración en el WinCC flexible
    3.1 Configuración con un interruptor tipo llave externo
    3.2 Configuración de un panel móvil con un interruptor tipo llave integrado
    3.3 Configuración del WinCC flexible Runtime
  4. Download


Figura 01

Advertencia:
El acoplamiento se puede implementar alternativamente también con Industrial Ethernet.

Links: 

  • Información sobre el bloqueo de equipos de servicio utilizando varios paneles
    Página del Customer Support con número ID 32967536
  • Información sobre el registro de usuarios con tarjetas con chip y lectores de tarjetas vía RFID
    Página del Customer Support con número ID 26481978

1. Funcionamiento del bloqueo de servicio con un interruptor tipo llave
El bloqueo del servicio en este ejemplo depende de la posición actual del interruptor tipo llave y de la imagen abierta actualmente. Si se llama a una imagen liberada en el equipo de servicio y a continuación se pulsa de nuevo el interruptor tipo llave, esta imagen llamada se bloquea de nuevo. El bloqueo se puede realizar a través de la desactivación de cada objeto en todas las imágenes relevantes y a través de la selección de imagen automática de una imagen que no esté bloqueada.
El bloqueo relacionado con objetos se implementa en la imagen inicial del proyecto de WinCC flexible, mediante la desactivación de los botones.
Para demostrar también la posibilidad de la selección de imagen automática, también se ha incluido esto en el proyecto ejemplo. Las imágenes a bloquear se guardan en un módulo de datos por medio de su número de imagen. Los números de imagen guardados se comparan con el número de imagen actual. Si el número de imagen actual está guardado en un módulo de datos y el servicio se vuelve inactivo por medio del interruptor tipo llave, se arranca la selección automática de imagen.

2. Programación en STEP 7
En la evaluación de la posición del interruptor tipo llave integrado en el panel móvil, hay que tener en cuenta algunas particularidades del sistema. El interruptor tipo llave externo sólo se simula en este ejemplo. En un sistema real, el parámetro correspondiente se sustituye por el parámetro de la periferia (descentralizada) (por ejemplo, la E22.0).

2.1 Estructura del programa de STEP 7
Todas las imágenes que se tiene que bloquear se guardan en una matriz o un módulo de datos. Si el servicio está inactivo debido al interruptor tipo llave, el control llama automáticamente a la imagen básica por medio de un servicio de control.

Las instalaciones grandes se dividen la mayoría de las veces en grupos de función. En la ayuda del artículo "Bloqueo del servicio con varios paneles" (consulte la página del Customer Support con número ID 32967536), se utiliza una matriz (como en la tabla 01).
 

Módulo de función

Imagen

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
FG 00 1 - - - - - - - - -
FG 01 10 11 - - - - - - - -
: : : : : : : : : : :
FG 10 - - - - - - - - - -
Tabla 01

En la figura 02, se muestra esquemáticamente la ejecución principal del programa para el bloqueo del servicio con un interruptor tipo llave.


Figura 02

2.2 Programación de la selección de imagen automática
La selección de imagen automática se puede utilizar en lugar del bloqueo relacionado al objeto. La función o el módulo de función FC 502 se tiene que llamar y configurar adecuadamente para cada equipo de servicio.

Descripción de la función FC 502
El módulo de función FC502 "** ActivateScreen" contiene la selección automática de imagen, tras retirar la liberación con el interruptor tipo llave. Esta liberación con el interruptor tipo llave se transfiere al módulo de función a través del parámetro "Unlock". Si la imagen mostrada actualmente en el equipo de servicio está guardada con su número correspondiente en el módulo de datos "DB500" y se ha retirado la liberación con el interruptor tipo llave, se selecciona automáticamente la imagen indicada en el parámetro "StartScreen". La parametrización externa se realiza en primer lugar con los módulos de datos DB501 "DB_AreaPointerScreenNo", DB502 "DB_AreaPointerJobMailbox" y DB505 "DB_Unlock".


Figura 03
 
Parámetro Tipo de datos Interfase Descripción
ActiveScreenNumber (Número de imagen activa) Word INPUT Número de imagen actual den el equipo de servicio
Unlock (Desbloqueo) Bool INPUT Liberación con el interruptor tipo llave
StartScreen (Imagen inicial) Word INPUT Imagen destino con la selección de imagen automática
ScreenDB (DB de pantalla) Any INPUT Lista de los números de imagen bloqueables
Release (Liberación) Bool OUTPUT Liberación con el interruptor tipo llave
AP_JobMailbox (Puntero de área) Pointer INOUT Puntero de área del servicio de control
StartsJob (Servicio inicial) Bool INOUT Arranque del servicio de control
JobActive (Servicio activo) Bool INOUT El servicio de control está activo
LoopCounter (Contador de bucles) Word INOUT Contador de bucles
Tabla 02 - Parámetros del FC 502 "** ActivateScreen"

2.3 Particularidad con el interruptor tipo llave integrado en el panel móvil
El panel móvil se puede separar de la caja de conexión. El acoplamiento se tiene que tener en cuenta en el programa de STEP 7, para que la posición del interruptor tipo llave no sea inconsistente en el programa de control.

Adicionalmente al módulo de función FC 502, se utiliza el módulo de función FC 503 para la selección automática de imágenes en el panel móvil. El módulo de función FC 503 evalúa la posición actual del interruptor tipo llave.

Descripción de la función FC 503
El módulo de función FC 503 "** Keyswitch MobilePanel" actualiza cíclicamente la posición del interruptor tipo llave en el panel móvil. Para la actualización, se utiliza el bit de vida del equipo de servicio y se transfiere al parámetro "AuxiliaryTag". El bit de vida del equipo de servicio se transfiere a través del puntero de área "Coordinación" del control y se tiene que indicar en el parámetro "Coordinación". El parámetro "Keyswitch_PLC" contiene la posición actual del interruptor tipo llave del equipo de servicio.
 

Posición del interruptor tipo llave

Posición Valor de proceso
Centro 0
Izquierda 1
Derecha 2
Tabla 03 - Posiciones del interruptor tipo llave en el panel móvil "Keyswitch_PLC"

El bit de vida del equipo de servicio se supervisa con ambos temporizadores. Si el bit de vida no cambia durante 2 segundos, la posición del interruptor tipo llave se ajusta como no válida y se resetea el parámetro "Unlock". La parametrización externa siempre se realiza en primer lugar con el módulo de datos DB505 "DB_Unlock".


Figura 04
 
Parámetro

Tipo de datos

Interfase Descripción
Timer_Low (Temporizador en bajo) Timer INPUT Temporizador para la evaluación del bit de vida del equipo de servicio (señal alta y baja)
Timer_High (Temporizador en alto) Timer INPUT
WatchDogTime (Tiempo de supervisión) S5Time INPUT Tiempo de supervisión del bit de vida
Valid (Válido) Bool OUTPUT La posición del interruptor tipo llave es válida
Unlock (Liberación) Bool OUTPUT Liberación con el interruptor tipo llave integrado
Coordination (Coordinación) Word INOUT Puntero de área HMI "Coordinación"
AuxiliaryTag (Tag auxiliar) Int INOUT Actualización de la posición del interruptor tipo llave
Keyswitch_PLC (PLC Keyswitch) Int INOUT Posición del interruptor tipo llave
Tabelle 04 - Parámetros del FC 503 "** Keyswitch MobilePanel"

2.4 Módulos de datos utilizados
En este proyecto ejemplo, se utilizan los siguientes módulos de datos:
 
Módulo de datos
Número Nombre Descripción
DB8 DB_Coordination DB para el puntero de área HMI "Coordinación"
DB500 DB_FunctionGroups DB que contiene la matriz de los números de imagen a bloquear
DB501 DB_AreaPointerScreenNo DB para el puntero de área HMI "Número de imagen"
DB502 DB_AreaPointerJobMailbox DB para el puntero de área HMI "Servicio de control"
DB505 DB_Unlock DB para el bloqueo de servicio y la selección automática de imagen
Tabla 05 - Módulos de datos utilizados en el STEP 7

3. Configuración en el WinCC flexible
En el equipo de servicio estacionario, la posición externa del interruptor de servicio se simula por medio de un botón. Si se utiliza el interruptor tipo llave integrado en el panel móvil, se debe configurar de forma explícita en el equipo de servicio.

3.1 Configuración con un interruptor tipo llave externo
En esta descripción, se explica la configuración mínima en el WinCC flexible.
 

Procedimiento
1 Arrancar el WinCC flexible
  • Abra o arranque el WinCC flexible ES.
  • Seleccione el MP277, por ejemplo, y haga clic sobre "OK".


Figura 05

2 Insertar las imágenes
  • Renombre la imagen "Bild_1" por "100_StartScreen" y modifique el número de imagen por la "100".
  • Inserte 2 objetos en el árbol del proyecto, bajo la opción "imágenes", que se llamen "FG00" y "FG01".
  • Inserte la imagen "001_FG00_General" con el número de imagen "1", dentro de la carpeta de imágenes "FG00".
  • Inserte las imágenes "010_FG01" y "011_FG01" con los números de imagen "10" ó "11", dentro de la carpeta de imágenes "FG01".


Figura 06

3 Insertar la librería
  • Descargue la librería "ConfigScreen.wlf" del WinCC flexible, disponible al final del artículo en el punto Download.
  • Dentro de la ventana "Herramientas", abra el menú contextual con el botón derecho del ratón (dentro de la categoría "Librería").
  • Haga clic en el menú contextual sobre "Librería ... -> Abrir".
  • Por último, elija la librería "ConfigScreen.wlf".


Figura 07

4 Insertar las imágenes desde la librería
  • Inserte la carpeta de imágenes "Config" en las imágenes del árbol del proyecto, mediante la función "Arrastrar y soltar"..


Figura 08

5 Inserte los botones
  • Inserte 4 botones y conéctelos como en la figura 09.
  • Rotúlelos de la siguiente manera

    "FG00"
    "FG01"
    "Config (Configurar)"
    "RT Close (Cerrar RT)"


Figura 09

6 Insertar las funciones del sistema
  • Conecte a los botones las siguientes funciones del sistema, bajo el evento "Al pulsar":
     
    Botón Función del sistema
    1 "FG00" Imagen activada
    -Nombre de la imagen:
    -Nombre del objeto:
    "FG00\001_FG00_General"
    0
    2 "FG01" Imagen activada
    -Nombre de la imagen:
    -Nombre del objeto:
    "FG01\010_FG01"
    0
    3 "Config (Configuración)" Activar imagen
    -Nombre de la imagen:
    -Nombre del objeto:
    "Config\500_Param"
    0
    4 "RT Close (Cerrar RT)" Stop Runtime
    -Modo: "Runtime"


Figura 10

7 Configurar el enlace
  • Haga clic en el árbol del proyecto sobre "Comunicación -> Enlaces".
  • Elija el driver de comunicaciones "SIMATIC S7 300/400".
  • Configure los parámetros de enlace correspondientes.


Figura 11

8 Crear el puntero de área
  • Haga clic en el registro "Puntero de área" sobre "Enlaces".
  • Cree el puntero de área "Número de imagen" y asigne la dirección correspondiente ("DB501.DBW0" en el primer panel).

    Advertencia:
    La dirección indicada para la variable hace relación al primer panel. Si se utilizan varios paneles, hay que adaptar la dirección de manera adecuada (consulte el DB501 en el proyecto de STEP 7).
     
  • Active el puntero de área "Servicio de control" y asigne la dirección correspondiente ("DB502.DBW0" en el primer panel).

    Advertencia:
    Las direcciones indicadas de las variables hacen relación al primer panel. Si se utilizan varios paneles, hay que adaptar la dirección de manera adecuada (consulte el DB502 en el proyecto de STEP 7).


Figura 12

9 Crear variables
  • Cree las siguientes variables en el editor de variables:
     

    Variable Dirección
    1 "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Release" DB505.DBX0.1
    2 "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Key" DB505.DBX0.0

    Advertencia:
    Las direcciones indicadas de las variables hacen relación al primer panel. Si se utilizan varios paneles, hay que adaptar la dirección de manera adecuada (consulte el DB505 en el proyecto de STEP 7).


Figura 13

10 Conectar las variables
  • Active en los botones "FG00" y "FG01" las animaciones indicadas:
     

    Botón

    Animación
    1 "FG00" Creación
    -Variable:
    -Valor 0:
    -Valor 1:
    "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Release"
    Color en primer plano: Gris
    Color en primer plano: Negro
    Manejo
    -Variable:
    -Estado:
    -Rango:
    "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Release"
    Activado
    De "1" a "1"
    2 "FG01" Creación
    -Variable:
    -Valor 0:
    -Valor 1:
    "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Release"
    Color en primer plano: Gris
    Color en primer plano: Negro
    Manejo
    -Variable:
    -Estado: 
    -Rango:  
    "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Release"
    Activado
    De "1" a "1"


Figura 14

11 Insertar el interruptor tipo llave
En este ejemplo, la interruptor tipo llave se simula con un interruptor (botón) visual del WinCC flexible.
  • Abra la "Plantilla".
  • Inserte un "Botón" en la "Plantilla".
  • Modifique el tipo "Botón" por "Botón con texto".

    Advertencia:
    Otra alternativa es insertar un "Botón con gráfico" (como en el proyecto ejemplo).
     
  • Rotule los botones de la siguiente manera:
     

    Valor

    Descripción
    0 Bloqueado
    1 Abierto
     
  • Conecte la variable "DB_Unlock.Panel_01.Unlock_Key" con el botón.


Figura 15

3.2 Configuración de un panel móvil con un interruptor tipo llave integrado
En la siguiente descripción, se explica la configuración del interruptor tipo llave en el panel móvil.
La configuración se basa en la descripción indicada en el capítulo "3.1 - Configuración con un interruptor tipo llave externo".
 
Procedimiento
1 Apertura o creación del proyecto para el panel móvil
  • Arranque el WinCC flexible.
  • Abra o cree un proyecto de WinCC flexible con un panel móvil (consulte también la figura 05).
2 Creación de variables
  • Abra el editor de variables del proyecto de WinCC flexible.
  • Cree las siguientes variables:
     
    Variable

    Conexión

    Tipo de datos

    Dirección
    1 Keyswitch_PLC externa INT DB 505.DBW14
    2 AuxiliaryTag externa INT DB505.DBW12
    3 Position_Keyswitch interna INT -

    Advertencia:
    En los proyectos integrados, también se puede utilizar la conexión simbólica. Mediante ésta, el nombre de la variable se adapta a los nombres simbólicos (consulte la figura 16).


Figura 16

3 Configuración de las funciones del sistema
  • Configure las funciones del sistema de la lista en las siguientes variables, dentro del evento "Al modificarse el valor " (consulte también la figura 16):
     
    Variable Función dek sistema
    1 AuxiliaryTag Activar valor
    -Variable:
    -Valor:
    Keyswitch_PLC
    Position_Keyswitch
    2 Position_Keyswitch Activar valor
    -Variable:
    -Valor:
    Keyswitch_PLC
    Position_Keyswitch

    Advertencia:
    La variable "Position_Keyswitch" contiene la posición actual del interruptor tipo llave.
    Para que dicha posición se actualice cíclicamente en la variable "Keyswitch_PLC" del control, hay que insertar la función del sistema "SetValue (ajustar valor)" en el evento  "Al modificarse el valor" de la variable "AuxiliaryTag".


Figura 17

4 Conectar las variables al interruptor tipo llave
  • Abra la plantilla.
  • Haga clic sobre el interruptor tipo llave y abra la ventana de propiedades si es necesario.
  • Conecte la variable "Position_Keyswitch".


Figura 18

3.3 Configurar el WinCC flexible
Para que se active la selección automática de imagen durante el modo Runtime, hay que guardar las imágenes correspondientes en el módulo de datos.
 
Procedimiento
1 Arrancar el WinCC flexible
  • Transfiera el proyecto al equipo de servicio o bien arranque el WinCC flexible Runtime.
  • Pulse sobre el botón "Config (Configuración)".


Figura 19

2 Parametrizar el equipo de servicio
  • Indique el número de grupos de función, la cantidad de equipos de servicio y los números de los mismos.
  • Pulse a continuación sobre el botón "Imágenes".


Figura 20

3 Parametrizar los grupos de función
  • Inserte el número de imágen "1" en "FG00".
  • Inserte los números de imagen "10" y "11" en "FG01".
  • Pulse ahora sobre "Volver".
  • Pulse el botón "Imagen básica" (consulte la figura 20).


Figura 21

4 Liberar los grupos de función
  • Mueva el interruptor tipo llave o pulse el botón (1) para simularlo, para liberar las imágenes.
  • Haga clic sobre el botón "FG01" (2).


Figura 22

5 Bloquear los grupos de función
  • Bloquee los grupos de función por medio del interruptor tipo llave o el botón de simulación.

    Advertencia:
    Si el número de imagen está guardada en un módulo de datos y el FC 502 se configuró adecuadamente, la selección automática de imagen elige la imagen configurada (por ejemplo, la imagen básica).
  • Cierre ahora el WinCC flexible Runtime.


Figura 23

4. Download
En el anexo 1, se dispone del proyecto ejemplo descrito incluyendo un Mobile Panel 277 con un interruptor tipo llave integrado y el equipo de servicio estacionario con el interruptor de simulación.

Anexo 1: WinCC_flexible_Keyswitch_Interlock.zip ( 4859 KB )

En el anexo 2, se dispone de la librería de WinCC flexible "ConfigScreen.wlf" con ambas imágenes de configuración.

Anexo 2: WinCC_flexible_Library_ConfigScreens.zip ( 983 KB )

 

Funcionalidad y condiciones del test:

En la siguiente tabla se muestran los componentes, con los que se ha creado este artículo y se ha comprobado la funcionalidad descrita: 

 
Componentes Denominación del producto y la versión
Sistema operativo del PC Microsoft Windows XP + SP2
Herramientas estándar -
Herramientas de ingeniería STEP 7 V5.4 + SP4
Software HMI WinCC flexible 2007 + HF4
Sistemas de visualización y servicio MP 277 & Mobile Panel 277

Conceptos de búsqueda:
Bloqueo del servicio, interruptor, cierre

¿Cómo se puede crear un enlace directo entre un panel HMI y un convertidor de frecuencia (SINAMICS y Micromaster)?Ir al comienzo
Referencia:

Descripción:
En el siguiente artículo se describe cómo se puede crear un enlace directo entre un panel HMI y un convertidor de frecuencia.

Por favor, siga la instrucciones indicadas en el siguiente archivo PDF.

  direct_connection_HMI_frequency_converter_e.pdf ( 1584 KB )

Advertencia:
Las unidades de control del SINAMICS S120 (CU230P-2, CU240B-2 y CU240E-2) no soportan el funcionamiento descrito.

Información adicional
En el soporte online se dispone de información adicional al respecto, dentro de los siguientes enlaces.
 
Producto Enlace directo
Convertidor de frecuencia/HMI
Convertidor de frecuencia
Listas de fallo para HMI
WinCC flexible Este artículo 47520881

Indicación sobre la seguridad
Las funciones y soluciones descritas en este artículo se limitan principalmente a la implementación de la tarea de automatización. Por favor, tenga en cuenta tomar las correspondientes medidas de protección respecto a la seguridad en Internet, al conectar su instalación con otras partes de la instalación, la red de la empresa o Internet. Información adicional al respecto está disponible en la página del Customer Support con número ID 50203404.

¿Cómo se configura el Autoarranque en el WinCC flexible Runtime?Ir al comienzo
Referencia:

Objetivo:
El autoarranque del WinCC flexible Runtime es necesario en los PCs, en los que se debe activar la visualización deseada por el usuario tras la conexión o rearranque del sistema operativo.

Modos de arranque:

Conexión con el proyecto
 
Procedimiento
1 Selección del proyecto
Abra la carpeta en la que se encuentra el proyecto de WinCC flexible generado (*.fwx).
2 Creación de la conexión
Haga clic son el botón derecho del ratón sobre el archivo *.fwx y cree una conexión con ayuda de la opción del menú "Crear conexión". Copie ahora esta conexión.
3 Copia de la conexión en el autoarranque
Abra la carpeta "Startup" (autoarranque) y copie en esta carpeta la conexión copiada anteriormente. La carpeta está disponible en el path "C:\Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\Startup" (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo). Otra alternativa es realizar la conexión directamente "arrastrando y soltando" la carpeta "Autostart" en el mené de "Inicio".
4 Comprobación del autoarranque
Con ayuda de la opción "Inicio -> Programas -> Inicio", se puede comprobar si la conexión del proyecto de WinCC flexible generado está disponible en la carpeta "Autostart".
Tabla 01

Conexión con el Runtime
 
Procedimiento
1 Selección del Runtime
Abra la carpeta en la que se encuentra el WinCC flexible Runtime ("HmiRTm.exe"). En la instalación estándar, el path es el siguiente: "C:\Archivo de programas\Siemens\SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible 200x Runtime\" (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo).
2 Creación de la conexión
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo "HmiRTm.exe" y cree una conexión con ayuda de la opción del menú "Conexiones". Copie ahora esta conexión.
3 Copia de la conexión en el autoarranque
Abra la carpeta "Startup" (autoarranque) y copie en esta carpeta la conexión copiada anteriormente. La carpeta está disponible en el path "C:\Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\Startup" (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo). Otra alternativa es realizar la conexión directamente "arrastrando y soltando" la carpeta "Autostart" en el mené de "Inicio".
4 Comprobación del autoarranque
Con ayuda de la opción "Inicio -> Programas -> Inicio", se puede comprobar si la conexión del proyecto de WinCC flexible generado está disponible en la carpeta "Autostart".
5 Selección del proyecto
Abra la carpeta en la que está disponible el proyecto de WinCC flexible generado (*.fwx).
6 Copia del path
Haga clic con le botón derecho del ratón sobre el proyecto de WinCC flexible generado (*.fwx) y copie el path con ayuda de la opción del menú "Enviar a -> Copiar path".
7 Selección del archivo de configuración
Abra la carpeta en la que se dispone el archivo de configuración "HmiRTm.ini". En la instalación estándar, el path es el siguiente; "C:\Archivos de programa\Siemens\SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible 200x Runtime\" (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo).
8 Edición de archivo de configuración
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo "HmiRTm.ini" y ábralo con la opción del menú "Abrir". Inserte aquí el path copiado y guarde el archivo a continuación.

Ejemplo:
[configuration]
LoadConfigFile= C:\Proyecto\Mi proyecto.fwx

Advertencia:
Un punto y coma antes de la instrucción "LoadConfigFile" arranca el Runtime y abre un diálogo para seleccionar un proyecto de WinCC flexible generado (*.fwx).

Tabla 02

Configuración del cargador Runtime
 
Procedimiento
1 Selección del cargador Runtime
Abra la carpeta en la que se encuentra el cargador RT "HmiLoad.exe". En la instalación estándar, el path es el siguiente: "C:\Archivos de programa\Siemens\SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible 200x Runtime\ " (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo).
2 Creación de la conexión
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo "HmiLoad.exe" y cree una conexión con ayuda de la opción del menú "Conexiones". Copie ahora esta conexión.
3 Copia de la conexión en el autoarranque
Abra la carpeta "Startup" (autoarranque) y copie en esta carpeta la conexión copiada anteriormente. La carpeta está disponible en el path "C:\Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\Startup" (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo). Otra alternativa es realizar la conexión directamente "arrastrando y soltando" la carpeta "Autostart" en el mené de "Inicio".
4 Comprobación del autoarranque
Con ayuda de la opción "Inicio -> Programas -> Inicio", se puede comprobar si la conexión del proyecto de WinCC flexible generado está disponible en la carpeta "Autostart".
5 Arranque del cargador RT
Abra el cargador RT con ayuda de la opción "Inicio -> SIMATIC -> WinCC flexible 200x Runtime -> WinCC flexible Runtime Loader"


Figura 01

6 Configuración
Pulse el botón "Configuración".
Ahora se abre el menú para ajustar la configuración del directorio y de la transferencia.


Figura 02

7 Directorios - Archivo de configuración
Indique aquí el directorio en el que se dispone el proyecto de WinCC flexible generado (*.fwx).

Advertencia:
En la transferencia del PC de configuración a través del menú de carga del PC de visualización, se sobrescribe el proyecto de WinCC flexible generado (*.fwx).

8 Directorios - Arranque automático de la aplicación
Indique aquí el directorio en el que se encuentra disponible el WinCC flexible Runtime ("HmiRTm.exe") dentro del PC de visualización. El WinCC flexible Runtime se arranca a través del archivo "HmiRtm.exe", siempre y cuando haya un proyecto de WinCC flexible (*.fwx) dentro del directorio de configuración.

Advertencia:
Explicaciones adicionales sobre la configuración del menú del cargador están disponible en la página del Customer Support con número ID 29054992.

Tabla 03

Configuración de la consola de configuración (sólo necesario si se utiliza el SIMATIC NET 2005, 2006 y 2007)
 
Procedimiento
1 Ajuste de la consola de configuración en la estación PC
Abra la opción "Consola de configuración en la estación PC" desde el menú de inicio de Windows "INICIO -> SIMATIC -> SIMATIC NET -> Configuración de la estación PC".
2 Configuración del autoarranque
Dentro de "Consola de configuración en la estación PC", abra el diálogo para la configuración del autoarranque con ayuda de la opción "Estación PC -> Configuración SIMATIC NET -> Aplicaciones -> Autoarranque"


Bild 03

3 Selección de la aplicación
Elija la opción "Nuevo" para insertar una aplicación nueva para el arranque automático. Se tiene 3 posibilidades:
  • Seleccione el WinCC flexible Runtime "HmiRTm.exe" e indique de los parámetros de llamada adicionales (paso 4).
  • Seleccione el WinCC flexible Runtime "HmiRTm.exe", el resto de ajustes se pueden ver en la tabla 02 "Conexión con el Runtime" (a partir del punto 5).
  • Seleccione el cargador Runtime "HmiLoad.exe", el resto de ajustes se pueden ver en la tabla 03 "Configuración del cargador Runtime" (a partir del punto 5).

En la instalación estándar, ambas aplicaciones están disponibles en el path siguiente: "C:\Archivos de programa\Siemens\SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible 200x Runtime\" (el path puede cambiar dependiendo de la versión de idioma instalado en el sistema operativo).

4 Asignación de parámetros
Si se ha elegido el WinCC flexible Runtime "HmiRTm.exe" como aplicación y no se ha realizado ningún ajuste en el archivo de configuración "HmiRTm.ini", hay que indicar los parámetros correspondientes dentro del campo de entrada "Parámetros de llamada".
Utilice la siguiente sintaxis: "<Unidad de disco>:\<Path del proyecto>\<Nombre del proyecto>.fwx".

Ejemplo:
"C:\Proyecto\Mi proyecto.fwx"

Advertencia:
Las comillas antes y después de los parámetros de llamada son absolutamente necesarios.

5 Archivo de los ajustes
Guarde los ajustes pulsando sobre el botón "Aceptar".
Tabla 04

Advertencia:
Al utilizar el SIMATIC NET, se tarda aproximadamente 60 segundos hasta que desde el WinCC flexible se acepta el mando  a través de Windows. Hasta ese momento, el sistema operativo no está protegido.

¿Qué ajustes se han de realizar en el RT Loader para transferir un fichero de WinCC flexible Runtime desde el ordenador de configuración hasta un PC de visualización?Ir al comienzo
Referencia:
 

Consideraciones de configuración
Abajo se tiene un ejemplo que muestra qué ajustes se han de realizar para transferir el fichero de WinCC flexible Runtime para transferir datos desde el ordenador de configuración al de visualización.
Además, el ejemplo muestra cómo incorporar el fichero Runtime en el auto-arranque. En consecuencia, el WinCC flexible Runtime se arranca de manera automática con el arranque del PC.

General
Se dispone de las siguientes opciones para la transferencia:

  • Serie - con un cable RS232 de Siemens (MLFB: 6ES7 901-1BF00-0XA0)
  • USB - con un cable USB host-to-host
  • Ethernet - a través de una conexión TCP/IP
  • MPI/PROFIBUS

Primero ajustar una de las conexiones mencionadas con anterioridad entre el ordenador de configuración y el PC de visualización.
 
No. Ajustes PC en el PC de visualización
(PC al que se transfiere WinCC flexible Runtime)
1 Arrancar el RT Loader
Abrir el RT Loader bajo la opción de menú "Inicio > SIMATIC > WinCC flexible 200x Runtime > WinCC flexible Runtime Loader".
Se abrirá el RT Loader.
2 Ajustes
Pulsar sobre el botón "Settings".
Se abrirá el cuadro de diálogo para realizar los ajustes de la transferencia y de directorio.


Fig. 01

Descripción de los ajustes

Conexión - Canal 1, serie
Habilitar el canal 1 si el fichero de runtime se ha de transferir a tavés de una transferencia serie al PC de visualización.

Conexión - Canal 2
Habilitar el canal 2 si el fichero de runtime se ha de transferir a través de MPI (PROFIBUS), USB o Ethernet al PC de visualización.

Opción de control remoto
Activar la opción de "Remote control" si el PC de visualización o el panel SIMATIC debería cambiar del modo runtime al modo transferencia de forma automática.

Nota
Si la opción de "Remote control" está habilitada, la PC Runtime se finalizará cada vez que se lance la transferencia en el PC de configuración y se inicie la transferencia del proyecto. En el funcionamiento de planta normal la transferencia se podría lanzar de forma involuntaria y finalizar la PC runtime, lo que podría conducir a que la planta fuese inoperable. Siemens recomienda encarecidamente la desactivación del modo de transferencia automático después de haber realizado la puesta en marcha del equipo. El modo de transferencia ofrece un acceso total para todos los participantes que son capaces de conectarse al equipo, lo que incluye la posibilidad de recuperar y alterar toda la información almacenada. El modo de transferencia automático se desarrolló bajo la premisa de que el equipo trabajará en un entorno industrial protegido cuando el servicio esté activado.

Enlace a la asesoría de seguridad de Siemens
Siemens_Security_Advisory_SSA-460621_V1_2.pdf ( 73 KB )

Directorios - Fichero de configuración
Aquí se especifica un directorio de su elección.
El fichero runtime "*.fwx" se transferirá a este directorio con posterioridad.

Directorios - Fichero de copia de seguridad de la configuración
Aquí se especifica un directorio de su elección.
Si se selecciona la opción "Activate backup" en los ajustes de la transferencia en el ordenador de configuración, cuando se transfiera el proyecto desde el formato fuente (*.hmi), se comprime y transfiere a este directorio especificado como fichero "*.pdz".

Directorios - Aplicación de auto-arranque
Aquí, se especifica el directorio en el que se encuentra el fichero "HmiRtm.exe" en el PC de visualización. La ruta se especifíca normalmente de forma automática por parte del sistema.
WinCC flexible Runtime se arranca a través de "HmiRtm.exe" si hay una configuración en el directorio de configuración.

Directorios - Espera [s]
Aquí, se ajusta cuántos segundos permanece el RT Loader visualizándose antes de que se inicie la runtime (1 s, 3 s, 5 s, 10 s o permanentemente).

Idiomas
Aquí, se ajusta el idioma en el que el RT Loader se va a visualizar.

Cuando se hayan hecho todos los ajustes en este cuadro de diálogo, acusar las entradas con el botón de "OK".

3 Activar transferencia
Después de haber hecho todos los ajustes, pulsar el botón de "Transfer" en el RT Loader.

Con esto concluyen todos los ajustes necesarios en el PC de visualización.

Tab. 01

volver
 
No. Ajustes PC en el PC de configuración
(PC desde el que se transfiere WinCC flexible Runtime)
1 Ajuste de transferencia
Abrir los ajustes de transferencia a través de la opción de menú "Project > Transfer > Transfer settings"
(como alternativa, seleccionar el icono para los ajustes de transferencia)
  • Seleccionar una de las posibles opciones de transferencia (modo):
    • Serie
    •  MPI/DP
    • USB
    • Ethernet
  • Asignar la dirección que corresponda.
  • Como alternativa se habilitan más opciones.


Fig. 02

Nota
El modo de transferencia ha de ser idéntico en ambos ordenadores (PC de configuración y PC de visualización).

Con esto concluyen todos los ajustes necesarios en el PC de configuración.

Pulsar el botón "Transfer" para iniciar la transferencia.
Los datos se transfieren al directorio que se especificó antes en el RT Loader en el PC de visualización PC.

Tab. 02

volver
 
No. Incorporación del RT Loader en el auto-arranque
1 Incorporar el RT Loader en el auto-arranque
Más abajo se usa un ejemplo para mostrar cómo incorporar el RT Loader en el auto-arranque.
  • Abrir la carpeta en la que se ha instalado el "HmiLoad.exe" (RT Loader).
    El fichero se encuentra por defecto en
    C:\Program Files\Siemens\SIMATIC WinCC flexible\WinCC flexible 200x Runtime\ HmiLoad.exe 
    (la ruta / designaciones podrían ser ligeramente diferentes en función de la versión de idioma del sistema operativo instalado).
  • Botón derecho sobre "HmiLoad.exe" y crear un enlace a través de la opción de menú "Crear enlace".
    Copiar entonces este "Shortcut" (atajo).
  • Abrir la carpeta "Startup" (auto-arranque) y pegar el "shortcut" copiado antes en este carpeta.
    La carpeta se encuentra en la unidad
    C:\Documents and Settings\User_name\Start Menu\Programs\Startup
    (véase


Fig. 03

Con esto se terminan los ajustes necesarios.

Ahora, cada vez que se arranque el ordenador, el RT Loader se arrancará primero y después el WinCC flexible Runtime a través del RT Loader.

2 Incorporar el fichero WinCC flexible runtime en el auto-arranque
También se puede añadir el fichero runtime en el auto-arranque como alternativa al RT Loader.
En este caso, no se necesita el "RT Loader".
Sin embargo, en este caso, la transferencia no se puede lanzar de manera automática.

Más abajo se coge un ejemplo para mostrar cómo incorporar el fichero Runtime (*.fwx) en el auto-arranque.

  • Abrir la carpeta en la que se encuentra el fichero (*.fwx) de WinCC flexible Runtime.
  • Botón derecho sobre el fichero *.fwx y crear un enlace a través de la opción de menú "Crear enlace". Copiar entonces este "Shortcut" (atajo).
  • Abrir la carpeta "Startup" (auto-arranque) y pegar el "shortcut" copiado antes en este carpeta.
    La carpeta se encuentra en la unidad
    C:\Documents and Settings\User_name\Start Menu\Programs\Startup
    (véase


Fig. 04

  • A través de "Inicio > Programas > Arranque" se puede comprobar que el fichero WinCC flexible Runtime se encuentra en el "Auto-arranque".


Fig. 05

Con esto se terminan los ajustes necesarios.
Ahora, el fichero WinCC flexible Runtime arranca de forma automática cada vez que el ordenador arranca.

Tab. 03

volver
 
No. Copia manual del fichero Runtime "*.fwx" en el PC de visualización
1 Copiar manualmente el fichero runtime "*.fwx" en el PC de visualización
EN vez de usar la función "Transfer", también se puede copiar el fichero runtime directamente en el PC de visualización y arrancarlo a través del RT Loader.
Llevar a cabo los siguientes pasos.
  1. Copiar el fichero Runtime "*.fwx" en la carpeta que se haya especificado en el RT Loader bajo "Ajustes > Directorios > fichero de configuración".
  2. Cambiar el nombre del fichero de "*.fwx" a "PDATA.fwx".
    Ejemplo: Project_RT_01.Panel_1.fwx    =>    PDATA.fwx

Con esto finalizan todos los ajustes necesarios en el PC de visualización para la incorporación manual del fichero Runtime.

Nota
El fichero runtime "*.fwx" se crea de manera automática en el ordenador de configuración si con anterioridad se ha arrancado la runtime sobre él.
El fichero runtime se encuentra en la carpeta de proyecto de WinCC flexible en la que se encuentra el "*.hmi", por ejemplo.

Tab. 04

volver
 
No. Gestión de errores cuando se transfiere y arranca la Runtime
1 PC de visualización (gestión de errores cuando se transfiere o arranca la runtime)
Si no se puede establecer ninguna conexión entre el PC de visualización y el PC de configuración o el fichero de runtime no arranca, comprobar los siguientes ajustes en el PC de visualización.

Serie
¿Se ha seleccionado la interfaz COM correcta?

MPI (PROFIBUS), comprobar los ajustes en la interfaz PG/PC

  • PG/PC es el único maestro en el bus: Habilitado
  • Dirección: debe ser diferente a la del PC de configuración
  • Velocidad de transmisión: debe ser la misma que la del PC de configuración
  • Dirección de nodo más alta: debe ser la misma que la del PC de configuración
  • Terminador de bus: seleccionado
  • Cable usado: usar cable PROFIBUS, por ejemplo

Ethernet

  • Nombre del ordenador o dirección IP
  • SUB red
  • Cable usado

Mensajes de error

  • No se dispone de configuración. Por favor, lanzar la transferencia.
    En el RT Loader, bajo "Directorios - Fichero de configuración", comprobar la ruta de almacenamiento especificada y asegurarse de que allí se encuentra un fichero Runtime (PDATA.fwx).
  • Error cuando se arranca WinCC flexible RT. Por favor, repetir la transferencia.
    En el RT Loader, bajo "Directorios - Arrancar la aplicación automáticamente", comprobar la ruta de almacenamiento especificada para el "HmiRtm.exe".
2 PC de configuración (gestión de errores cuando se realiza la transferencia)
Si no se puede establecer ninguna conexión entre el PC de configuración y el PC de visualización, comprobar los siguientes ajustes en el PC de configuración.

Serie
¿Se ha seleccionado la interfaz COM correcta?

MPI (PROFIBUS), comprobar los ajustes en la interfaz PG/PC

  • PG/PC es el único maestro en el bus: Habilitado
  • Dirección: debe ser diferente en el PC de visualización
  • Velocidad de transmisión: debe ser la misma que la del PC de visualización
  • Dirección de nodo más alta: debe ser la misma que la del PC de visualización
  • Terminador de bus: seleccionado
  • Cable usado: usar cable PROFIBUS, por ejemplo

Ethernet

  • Nombre del ordenador o dirección IP
  • SUB red
  • Cable usado

Mensaje de error

  • No pudo establecerse una conexión.
    Comprobar los ajustes, la interfaz, los cables, etc.
    Comprobar la interfaz PG/PC, los ajustes de la transferencia, etc.
Tab. 05

Advertencia
Las funciones y soluciones descritas en este artículo están reservadas en sí predominantemente a la realización de tareas de automatización. Se ruega tener en cuenta además que se han de establecer las medidas de protección correspondientes en el contexto de la seguridad industrial cuando se conectan los equipos a otras partes de la planta, la red corporativa o Internet. Se puede encontrar información adicional en la entrada con ID: 50203404.

volver

 Nr. de identificación (ID):29098391   Fecha:2013-11-03 
Este artículo...me ayudóno me ayudó                                 






























mySupport
My Documentation Manager 
Boletín 
CAx-Download-Manager 
Support Request
Sobre este artículo
Imprimir
Crear PDF 
Enviar artículo
QuickLinks
Herramienta de compatibilidad 
Ayuda
Ayuda en línea
Guided Tour