Asignación de interfase para cada tipo de cable:
Los equipos de servicio son capaces de comunicar con muchos controles diferentes. Para ello, se necesitan diferentes cables y tipos de cable. Las siguientes tablas contienen un resumen sobre los tipos de comunicación y los cables utilizados en cada caso.

Conexiones con controles:

1. SIMATIC S5
2. SIMATIC 500/505
3. Mitsubishi FX
4. Telemecanique Uni-Telway
5. Allen Bradley
6. Omron
7. Fanuc
8. Modicon Modbus

Conexines especiales:

9. TD390 en un S5
10. Cable cero módem para Active Sync
11. OP y PG/PC simultáneamente en MPI

Otros:

• Adaptador en ángulo recto RS 232 / RS 422 / 485 y RS 422 / RS 232
• Links con los manuales

En el siguiente listado, sólo se muestran los cables de conexión más importantes. El resto de cables se pueden consultar en los manuales. Tenga en cuenta que algunos productos aquí listados ya están descatalogados y por tanto parcialmente ya no se pueden pedir. En la página del Customer Support con número ID 23486974, se dispone de información adicional sobre la descatalogación de los productos afectados.

1. SIMATIC S5 - Cables para la conexión de un equipo de servicio a SIMATIC S5
 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - SIMATIC S5 con AS 511
	6XV1440-2A... Figura 01
	TTY
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 15 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 1000 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006 Advertencia: En los cables TTY con longitudes especiales de más de 10 metros, el conector de 15 pines del equipo de servicio (TTY activo) se debe conectar a través de 2 diodos Zener (12V).
2	Equipo de servicio - CP 521 SI
	6XV1440-2G... Figura 02
	TTY
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 1000 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006 Advertencia: En los cables TTY con longitudes especiales de más de 10 metros, el conector de 15 pines del equipo de servicio (TTY activo) se debe conectar a través de 2 diodos Zener (12V).
3	Equipo de servicio - CP 523
	6XV1440-2F... Figura 03
	TTY
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 15 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 1000 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006 Advertencia: En los cables TTY con longitudes especiales de más de 10 metros, el conector de 15 pines del equipo de servicio (TTY activo) se debe conectar a través de 2 diodos Zener (12V).
4	Equipo de servicio - CPU 928B/945
	6XV1440-2J... Figura 04
	TTY
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 1000 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006

El resto de cables para los enlaces con SIMATIC S5 está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> SIMATIC S5 -> Cables de conexión para SIMATIC S5".

Volver

2. SIMATIC 500/505 - Cable para la conexión de un equipo de servicio a un SIMATIC TI
   

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - SIMATIC 505
	6XV1440-1M... Figura 05
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D hembra de 9 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 300 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006
2	Equipo de servicio- SIMATIC 500/505
	6XV1440-2K... Figura 06
	V.24
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D hembra de 9 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 15 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006
3	Equipo de servicio - SIMATIC 500/505
	6XV1440-2L... Figura 07
	V.24
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 15 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006
4	Equipo de servicio - SIMATIC 500/505
	6XV1440-2M... Figura 08
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 9 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 300 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006
5	Equipo de servicio RS422 - SIMATIC 500/505 RS422
	6XV1440-2N... Figura 09
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 25 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 9 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 300 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Advertencia: Sólo vale para los siguientes equipos de servicio: TD10, TD20, OP20, OP30 Estado: Descatalogado desde 01.10.2006

El resto de cables para los enlaces con SIMATIC 500/505 está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> SIMATIC 500/505 -> Cables de conexión para SIMATIC 500/505".

Volver

3. Mitsubishi - Cable para la conexión de un equipo de servicio a un Mitsubishi

 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - Mitsubishi-Electric-Control
	6XV1440-2P... Figura 10
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector MINI-DIN de 8 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 500 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006
2	Equipo de servicio - Mitsubishi-Electric-Control
	6XV1440-2Q... Figura 11
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 25 pines Conector 2: Conector MINI-DIN de 8 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 500 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado
3	Equipo de servicio - Mitsubishi-Electric-Control
	6XV1440-2R... Figura 12
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 500 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006
4	Equipo de servicio - Mitsubishi FX
	6XV1440-2S... Figura 13
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 25 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 500 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Estado: Descatalogado desde 01.10.2006

El resto de cables para los enlaces con Mitsubishi MELSEC está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> Mitsubishi MELSEC -> Cables de conexión para Mitsubishi".

Volver

4. Telemecanique Uni-Telway - Cable para la conexión de un equipo de servicio a un Telemecanique

 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - Telemecanique
	6XV1440-1E... Figura 14
	RS485
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 15 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 15 metros (hasta el dispositivo de división) La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible
2	Equipo de servicio - Telemecanique TSX
	6XV1440-1F... Figura 15
	TTY
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 9 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 1000 metros
3	Equipo de servicio - Telemecanique TSX
	Figura 16
	RS485
	Conector 1: Depende de la tarjeta de interfase Conector 2: Conector de 15 pines Cable: 9 x 0,14mm², apantallado, longitud de 10 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible Advertencia: No se puede utilizar el cable con referencia 6XV1440-2TE10.

El resto de cables para los enlaces con Telemecanique está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> Telemecanique Uni-Telway -> Cables de conexión para Telemecanique-Bus".

Volver

5. Allen Bradley PLC-5 - Cable para la conexión de un equipo de servicio a un Allen Bradley PLC-5

 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - Allen-Bradley PLC5/20
	6XV1440-2V... Figura 17
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 60 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible. Conecte los contactos de la pantalla
2	Equipo de servicio - Allen-Bradley PLC5 / RS422
	6XV1440-2W... Figura 18
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 25 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 25 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 60 metros La pantalla se debe conectar a ambos extremos con la mayor superficie posible. Conecte los contactos de la pantalla

El resto de cables para los enlaces con Allen-Bradley está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> Allen-Bradley -> Cables de conexión para Allen-Bradley".

Volver

6. Omron - Cable para la conexión de un equipo de servicio a un Omron 

 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - Omron
	6XV1440-2X... Figura 19
	V.24
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 15 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 9 pines Cable: 5 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 15 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible.
2	Equipo de servicio - Omron
	Figura 20
	RS422
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 9 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 500 metros La pantalla se debe conectar a ambos contactos para la pantalla

El resto de cables para los enlaces con Omrom está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> Omrom -> Cables de conexión para Omrom Hostlink / Multilink".

Volver

7. Fanuc - Cable para la conexión de un equipo de servicio a un control Fanuc

 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - GE Fanuc-Steuerung
	Figura 21
	Cable Multipunto 1
	Conector 1: Conector Sub-D macho de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 15 pines Cable: 3 x 2 x 0,14mm², apantallado, longitud máxima de 1200 metros La pantalla se debe conectar a la carcasa en ambos extremos con la mayor superficie posible. Conecte los contactos de la pantalla Resistencia de cierre: Inserte una resistencia de cierre R = 120 Ohm (por ejemplo, del tipo constructivo 0207)

El resto de cables para los enlaces con Fanuc está disponible en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> GE Fanuc -> Cables de conexión para GE Fanuc".

Volver

8. Modicon Modbus

Los cables para los enlaces con Modicon Modbus están disponibles en los Manuales o en el sistema de información del WinCC flexible, bajo el punto "Información para el WinCC flexible -> Comunicación -> Modicon Modbus -> Cables de conexión para Modicon Modbus -> Cable de conexión para el protocolo Modbus RTU".

Volver

9. Conexiones especiales - SIMATIC S5 - Cable para la conexión de un equipo de servicio TD390 a un S5

 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Equipo de servicio - SIMATIC S5
	Figura 22
	TTY
	Conector 1: Conector Sub-D hembra de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D macho de 15 pines

Volver

10. Conexiones especiales - MS Active Sync - Cable cero módem para la comunicación entre MS Active Sync y un MP270 o un MP 370
 

Nº	Tipo de cable / Particularidades
1	Figura 23
	RS232
	Conector 1: Conector Sub-D hembra de 9 pines Conector 2: Conector Sub-D hembra de 9 pines

Volver

11. Conexiones especiales - SIMATIC S7 -  OP y PG/PC simultáneamente en la interfase MPI de un equipo S7

 

Nº

Tipo de cable / Particularidades

1

RS485 Cable de bus: 6XV1830-1EH10 Conector de la CPU con interfase PG hembra: 6ES7972-0BB11-0XA0 (salida del cable a 90º) 6ES7972-0BB40-0XA0 (salida del cable a 35º) 6ES7972-0BB50-0XA0 (salida del cable a 90º, Fast Connect) Conector del OP: 6GK1500-0EA02 (salida del cable a 180º) El conector de la CPU y del OP se cablea con el cable de bus, y se conecta a ambos equipos. La PG se conecta en el conector PG hembra de la CPU. Consulte la página del Customer Support con número ID 1070096

Volver

Advertencia:
En las tablas sólo se indica la raíz del número de referencia, porque éste codifica el tipo de cable. El resto de posiciones de la referencia, no indicadas en las tablas, codifican la longitud del cable.

Adaptador en ángulo recto:
El adaptador en ángulo recto (9 pines) transfiere todas las señales compatible Pin a Pin. El convertidor RS422/RS232 (9 pines) sirve para conectar un PLC ajeno a un panel que necesite la conexión física RS232. En la herramientas de configuración, hay que ajustar la interfase RS422 si se utiliza el convertidor. El adaptador convierte la señales fuera del panel exclusivamente a nivel físico.

Información adicional sobre el adaptador en ángulo recto está disponible en la página del Customer Support con número ID !22150270!.

RS 422 - RS 232 Converter.pdf ( 174 KB )

Links:
Otras posibilidades de conexión y otras descripciones de interfase también están disponibles en los siguientes manuales sobre comunicación:

 

Manual	Edición	Número ID
OPs gráficos y basados en líneas	05/99	1137086
Equipos basados en Windows	09/00	1145110
SIMATIC HMI Manual de usuario "Comunicación para los sistemas basados en Windows", parte 1	12/01	1405528
SIMATIC HMI Manual de usuario "Comunicación para los sistemas basados en Windows", parte 2	12/01	11165960

Volver

Conceptos de búsqueda :
Controles ajenos, codificación