Anleitung:
Nach der Installation des Microsoft Security Patch MS07-040 (KB 939949) für das .NET Framework 2.0, kann es zu folgendem Verhalten kommen, wenn man bestimmte Sprachen in einem WinCC flexible Projekt verwendet:

• Projekt-Texte sind nicht mehr in der Originalsprache, sondern in der Default-Sprache (Englisch) zu sehen.
• Die Editoren "Projekttexte" und "Projektsprachen" lassen sich nicht mehr öffnen.
• Bei der Übersetzung des Projekts kommt es zu einer Fehlermeldung.
  Zum Beispiel: Error: Fatal ERROR (Location: Exception occured in: ProTool1.HmiOnlineLanguage, Reason: Culture name 'sr-sp-latn' is not supported.).

Betroffen sind alle Projekt, welche vor der Installation des Microsoft Security Patch MS07-040 (KB 939949) erzeugt wurden und eine oder mehrere der folgenden Sprachen verwenden:

• Azeri (Latin Azerbaijan)
• Azeri (Cyrillic, Azerbaijan)
• Bosnian (Cyrillic) (Bosnia and Herzegovina)
• Bosnian (Latin) (Bosnia and Herzegovina)
• Divehi (Maldives),
• English (Caribbean)
• Inuktitut (Latin) (Canada)
• Serbian (Cyrillic) (Bosnia and Herzegovina)
• Serbian (Latin) (Bosnia and Herzegovina)
• Serbian (Cyrillic, Serbia)
• Serbian (Latin, Serbia)
• Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)
• Uzbek (Latin, Uzbekistan)  

Weitere Informationen zu diesem Problem und den Möglichen Auswirkungen finden sich unter der Internetadresse: http://support.microsoft.com/kb/939949/ 

Projektsprachen wieder herzustellen:
Um die Unterstützung der Projektsprachen wieder herzustellen, wird empfohlen (falls möglich) den Microsoft Security Patch MS07-040 (KB 939949) für das .NET Framework 2.0 wieder zu deinstallieren.
Falls eine Deinstallation des Security Patch nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte an den Technical Support der Siemens AG für Automatisierungs- und Antriebstechnik.

Internet:
http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW/support_request