Explication:
Cet article présente l’apparence et la couleur du cadre des pupitres et Panel PC’s SIMATIC.
Cette présentation permet, par exemple, d’assortir l’apparence de vos armoires électriques et de vos machines ou parties d’installation avec les pupitres et Panel PC’s mis en place.
Le document PDF suivant donne la couleur des différents pupitres et Panel PC's SIMATIC.
Déclaration de conformité CE (Marquages de conformité CE). Tous les pupitres SIMATIC HMI munis d’un marquage CE sont conformes vis à vis de la réglementation européenne afférente ainsi qu’aux directives européennes. Le tableau "EG_Conformity_Panels_e.pdf" donne la liste des certificats actuels.
Déclaration de conformité UL/ cUL (Liste des marquages de conformité C-UL US) Tous les pupitres SIMATIC HMI munis d’un marquage C-UL US sont conformes aux normes et exigences UL définies par le laboratoire « Underwriters Laboratories Inc ». Ces pupitres répondent à la réglementation pour le marché canadien mais aussi à la réglementation pour le marché américain USA. Le tableau "UL_Conformity_Panels_e.pdf" donne la liste des certificats actuels. Vous trouverez de plus amples informations à propos de l' UL/ cUL dans l'article 14399444.
Déclaration de conformité GOST. Tous les pupitres SIMATIC HMI sont certifiés GOST. Les certificats GOST sont disponibles soit au format PDF soit sous forme de copie papier certifiée conforme à l’original, et sont à commander auprès de SIEMENS I IA AS S EUR.
Pour l’envoi du certificat, les informations suivantes sont nécessaires :
Une liste des produits dont le certificat est nécessaire.
Nom et adresse du client russe.
Informations sur le projet.
Le motif de l’envoi vers la Russie.
Forme désirée : format PDF ou copie papier certifiée conforme à l’originale?
Le formulaire peut-être obtenu à l’aide de l’adresse Email suivante :
Description Ce FAQ donne une vue d'ensemble des résolutions et les modes de représentation possibles avec nos pupitres Panels et nos Panels PC.
Il permet ainsi de déterminer la compatibilité mécanique des appareils les uns avec les autres en tenant compte également des résolutions graphiques et les modes de représentation possibles.
Note à propos de la sécurité
Précaution à prendre : Les fonctions et solutions décrites dans ce FAQ se concentrent principalement sur la partie réalisation de la tâche d'automatisation. Veuillez considérer, de plus, que la mise en réseau de votre équipement avec d'autres parties de l'installation, avec le réseau d'entreprise ou avec Internet nécessite la mise en place des mesure de protection correspondantes dans le cadre de la sécurité en environnement industriel. Vous trouverez plus d'informations sur ce sujet dans le FAQ Nr: 50203404.
Mots-clefs
Key Panels, Basic Panels, Comfort Panels, Mobile Panels, Micro Panels, Panels série 70, Panels série 170, Panels série 270, Multi Panels série 170, Multi Panels série 270, Multi Panels série 370, SIMATIC IPC, résolution, IPC477D
Quels sont les films de protection disponibles pour les pupitres IHM ?
Besoin
Des films de protection disponibles en option peuvent être installés sur différents pupitres IHM avec écran tactile. Le film protège l'écran tactile contre les salissures et les encrassements.
Description
Avec l’apparition de nouveaux pupitres et de nouveaux logiciels de développement, il faut être attentif car en fonction des pupitres, seules certaines versions de logiciel de développement peuvent être utilisées.
De plus le développement de certains pupitres est dépendant de l’édition du logiciel d’ingénierie. Le pupitre MP377 peut par exemple être paramétré à partir de WinCC flexible 2008 et seulement avec les éditions WinCC flexible Standard ou Advanced.
Figure 01
Conseils pour le paramétrage Lorsque vous créez un projet ou que vous modifiez le type de pupitre, à partir de WinCC flexible 2005, on peut spécifier la version standard (actuelle) du système d’exploitation du pupitre.
Par exemple sur la figure 02 suivante, avec un MP370 Touch pour WinCC flexible 2005, on choisit la version 7.1.0.0.
Figure 02
L’annexe 1 liste les inter-dépendances liées aux versions de WinCC flexible.
Le tableau vous donne la possibilité d’identifier les versions utilisées afin de réduire les conflits de version.
Conseils
Les conseils suivants sont aussi valables pour les versions de WinCC flexible plus anciennes.
Le générateur, le runtime et le simulateur ne peuvent être démarrés sous WinCC flexible 2008 que si les nouvelles versions de pupitres pour WinCC flexible 2008 sont sélectionnées.
Vous trouverez dans le manuel des pupitres, la manière d’identifier la version de votre pupitre.
Si vous ouvrez avec WinCC flexible 2008 un ancien projet, qui avait été mémorisé avec WinCC flexible 2007 par exemple, alors la version du pupitre sera automatiquement modifiée à la version actuelle. Vous trouverez les informations pour la mise à jour des pupitres ou des stations PC dans l’article-ID: 19701610.
Mots clés
Image, flexible, Panel, Micro, ProSave, OS
Quelles est la résistance aux produits chimiques des PC’s et pupitres SIMATIC ?
Description
L’annexe 1 liste tous les appareils dont la face avant1) a été testée pour la résistance aux produits chimiques et dont cette face avant1) possède aussi des caractéristiques identiques à celles des appareils de référence. 1) La face avant comprend le plastron de décoration, le plastique, le joint et la dalle tactile ( pour les appareils tactiles ).
1.) Conditions de test et type de produits chimiques. Les substances chimiques testées et les conditions de test sont listées ci-après. Les pièces testées ont été recouvertes une fois par la substance.
Produit testé et conditions de test :
Nr.
Produit
Temp.
[°C]
Durée
[h]
1
Huile Castrol Honilo 981
50
72
2
Supercarburant
20
72
3
Gasoil
20
72
4
Huile de colza
50
72
5
Huile de lin
20
72
6
Acide chlorhydrique 10%
20
1)
7
Nettoyant Sidolin
20
72
8
Soude caustique solution 10%
20
1)
9
Ethanol
20
72
10
Dégraissant HAKU
20
72
11
Nettoyant froid (alcalin)
20
72
12
Acétone
20
72
13
Liquide de frein DOT 4
50
72
14
H2O2 10%
20
72
1)
10 cycles sur une période de 72 heures : pulvérisation, puis attente de séchage.
2.) Résistance aux produits chimiques de la face avant
Les substances chimiques suivantes sont classées suivant la table ci-après :
Nr.
Produit
Résultat du test
1
Huile Castrol Honilo 981
Aucune modification détectée.
2
Supercarburant
Aucune modification détectée.
3
Gasoil
Aucune modification détectée.
4
Huile de colza
Aucune modification détectée.
5
Huile de lin
Aucune modification détectée.
6
Acide chlorhydrique 10%
La pièce de test présente des décolorations.
7
Nettoyant Sidolin
Aucune modification détectée.
8
Soude caustique solution 10%
La pièce de test présente des décolorations.
9
Ethanol
Aucune modification détectée.
10
Dégraissant HAKU
Aucune modification détectée.
11
Nettoyant froid (alcalin)
Aucune modification détectée.
12
Acétone
La pièce de test présente des décolorations.
13
Liquide de frein DOT 4
Aucune modification détectée.
14
H2O2 10%
Aucune modification détectée.
Remarque :
Les autocollants n’ont aucune résistance longue durée contre les huiles, produits de nettoyage et solutions agressives. Dans ces cas, nous vous recommandons d’utiliser pour vos pupitres un film de protection. Vous trouverez des informations sur les films de protection disponibles pour les pupitres dans l’article-ID : 12391908.
3.) Test avec gaz unique selon DIN EN 60068-2-42
Remarque : Seules les faces avant1) ont été testées, pas l’appareil complet. 1) La face avant comprend le plastron de décoration, le plastique, le joint ainsi que la dalle tactile ( pour les appareils tactiles ).
Gaz de test
SO2
Concentration
25 ppm
Température
25 °C
Humidité relative
75%
Durée du test
10 jours
Résultat du test
Aucune modification détectée.
Si vous utilisez une substance chimique qui ne figure pas dans notre tableau, vous avez la possibilité de nous faire exécuter un test payant.
Pour cela contacter notre service avant-vente à l’aide du lien : Simatic.sss@siemens.com
Vous trouverez les informations pour les appareils plus anciens dans l’article-ID: 11623359.
Mots-clés étendus 22591016
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA?
La FDA est l'administration de sécurité sanitaire des Etats-Unis et dépend du ministère de la santé. Son siège est à Rockville (Maryland) et elle a été fondée en 1927.
La tâche de la FDA est de protéger la santé publique aux USA. Pour cela, la sécurité et l'efficacité des dispositifs et produits médicaux, les produits biologiques, les produits cosmétiques, les produits alimentaires et les appareils rayonnants pour les êtres humains et les animaux sont contrôlés. Les contrôles s'appliquent aussi bien aux produits fabriqués aux USA qu'aux produits importés.
En Allemagne, la FDA est comparable au TÜV et au ministère de la santé.
En France, la FDA est comparable à l'AFSSAPS et au ministère de la santé.
Directives importantes pour les produits de Siemens AG Dès le 20 août 1997, les directives FDA 21 CFR Part 11 relatives "aux enregistrements et aux signatures électroniques" de l'administration américaine Food and Drug Administration (FDA) sont entrées en vigueur. La 21 CFR Part 11 (abrégée: Part 11) définit les critères acceptés par la FDA sur l'utilisation des enregistrements et des signatures électroniques à la place des enregistrements papier et des signatures manuscrites sur papier.
Cela concerne :
Validation
Consignation d'actions opérateur
Sauvegarde/Protection/Reproductibilité/Récupération des données
Protection d'accès
Signature électronique (authenticité des signatures)
Vous trouverez des informations détaillées sur les différents produits et solutions aux adresses suivantes:
Informations pour WinCC dans l'article ID: 37940022
Informations pour WinCC flexible dans l'article ID: 37939984
Informations pour les pupitres dans l'article ID: 37940461
Informations supplémentaires De plus amples informations traitant du thème GMP (Good Manufacturing Practice, bonnes pratiques de fabrication) sont disponibles via le lien suivant : http://www.automation.siemens.com/pharma
Mots-clefs
Certificat, définition, loi
Quel est le support proposé par Siemens AG pour répondre aux directives FDA lors de l'utilisation de pupitres ?
Description : Vous trouverez une description générale sur le sujet Food and Drug Administration dans l'article ID: 37939948.
Solutions pour les pupitres : Les pupitres disposent des possibilités ou solutions suivantes pour répondre aux directives FDA :
Façades INOX :
Les appareils avec façade INOX possèdent les particularités suivantes:
façade (inox 1.4301, film polyester)
finition (brossée, grain 240, étanchéité EPDM)
Profil de cadre optimisé
Surfaces inclinées sans interface USB en face avant
cadre de serrage à l'arrière
Protection d'accès :
La protection d'accès est assurée avec le logiciel SIMATIC Logon (gestion centralisée des utilisateurs) et avec la gestion locale des utilisateurs.
Exemples de gestion locale des utilisateurs :
Chaque utilisateur et son appartenance à un groupe est défini dans la configuration WinCC flexible.
Les droits avec leur niveau sont définis dans la gestion des utilisateurs de WinCC flexible en se basant sur les groupes d'utilisateurs.
Le vieillissement du mot de passe est pris en charge : la durée de validité d'un mot de passe et le nombre de générations sont configurables.
L'utilisateur connecté est automatiquement déconnecté par le système après un temps paramétrable d'inactivité.
Exemples pour SIMATIC Logon :
La gestion centralisée des utilisateurs (déclarer, désactiver, verrouiller, déverrouiller, affecter à des groupes) est faite par l'administrateur.
Combinaison univoque de l'identifiant de l'utilisateur (User-ID) et du mot de passe.
Définition des droits d'accès pour les groupes et les utilisateurs.
Vieillissement du mot de passe
Mot de passe initial
Après un nombre configurable de tentatives infructueuses de connexion, l'utilisateur est automatiquement verrouillé et ne peut être déverrouillé que par l'administrateur.
Déconnexion automatique
Fonctions de journalisation
Vous trouverez d'autres informations sur le sujet SIMATIC Logon ici.
Audit Trail : L'Audit Trail est assuré par l'option WinCC flexible/Audit. WinCC flexible/Audit permet de surveiller les activités de l'utilisateur pendant le Runtime.
Voici quelques exemples d'actions requises réalisées:
Les données du processus (par exemple valeurs de processus, messages de processus ou d'utilisation) sont sauvegardées sans que l'utilisateur ait la possibilité de les modifier.
Les modifications significatives effectuées pendant le fonctionnement par l'utilisateur sur le système HMI sont consignées dans un Audit Trail.
Enregistrement des données dans un fichier CSV.
Affichage des données via "Audit Viewer" (ne fonctionne que sur un PC).
Vous trouverez d'autres informations sur le sujet WinCC flexible/Audit ici.
Note :
L'option "Audit" peut être utilisée sur les pupitres à partir de la série xP270.
Signature électronique : WinCC flexible gère la signature électronique des actions opérateur. Pour cela, dans la phase d'ingénierie, des variables sont créées dont la modification en Runtime doit être validée par une signature électronique. Cette signature électronique peut être constituée du mot de passe et d'un commentaire. Les modifications sont, de plus, conservées dans l'Audit Trail.
Note :
Vous trouverez d'autres informations sur le sujet Directives FDA ici.
Informations supplémentaires : De plus amples informations traitant du thème GMP (Good Manufacturing Practice, bonnes pratiques de fabrication) sont disponibles via le lien suivant : GMP -Webcast & Testiminials
Information produit : Vous trouverez dans cet article la liste des pupitres SIMATIC HMI qui ont obtenu un agrément Marine de la part des organismes de classification.
Attention, vérifiez avant l'installation du Panel si celui-ci est listé dans le certificat et le cas échéant si des modifications liées au montage sont à respecter. Sans ces éléments, le pupitre ne possède aucun agrément Marine.
1. Informations sur l’agrément Marine La répartition des navires dans une classification est réalisée par des sociétés de classification. La classification des navires est la condition préalable pour l'admission dans la marine marchande et également la condition pour assurer le navire et le chargement. Les pupitres SIMATIC HMI sont agréés par les sociétés de classification suivantes :
Abréviation
Organismes de classification
Pays
ABS
American Bureau of Shipping
USA
BV
Bureau Véritas
France
DNV
Det Norske Veritas
Norvège
GL
Germanische Lloyd
Allemagne
LRS
LIoyd's Register of Shipping
Grande-Bretagne
NK
Nippon Kaiji Kyokai
Japon
PRS
Polski Rejestr Statków
Pologne
RINA
Registro Italiano Navale
Italie
RMRS
Russian Maritime Register of Shipping
Russie
CCS
China Classification Society
Chine
2.Pupitres HMI actuels qui disposent d’un agrément Marine Les pupitres suivants sont agréés par les différents organismes de classification des navires :
Remarque :
Faites attention, par exemple, au fait que certains pupitres nécessitent un filtre CEM supplémentaire et/ou des protections contre la foudre sur l'alimentation afin que ces pupitres soient agréés. Vous trouverez les détails de l'agrément navire dans le certificat correspondant.
Les pupitres dans le tableau suivant sont actuellement commercialisés par Siemens :
3. Anciens pupitres HMI qui disposaient d’un agrément Marine
Les pupitres suivants sont agréés par les différents organismes de classification des navires :
Remarque : Faites attention, par exemple, au fait que certains pupitres nécessitent un filtre CEM supplémentaire et/ou des protections contre la foudre sur l'alimentation afin que ces pupitres soient agréés. Vous trouverez les détails de l'agrément navire dans le certificat correspondant.
Les pupitres dans le tableau suivant ne sont actuellement plus commercialisés et ne pourront plus de ce fait être obtenus sous forme de pièces neuves :
Information produit : Vous trouverez dans cet article tous les Panels SIMATIC HMI, qui possèdent un certificat FM pour les zones à risque d'explosion. La certification FM est valable exclusivement pour l'Amérique du nord.
Note:
En Europe, les directives générales ATEX contre les risques d'explosion sont utilisées. Vous obtiendrez des renseignements complémentaires sur les Panels proposés actuellement par Siemens avec la certification ATEX, dans l'article suivant : ID ! 291285!.
Avant l'installation des Panels, faites attention aux caractéristiques de protection contre les risques d'explosion indiquées au verso des appareils. Les Panels mentionnés dans le certificat, ne doivent pas être installés automatiquement dans les zones à risques d'explosion. Seules les caractéristiques indiquées au verso des appareils sont à considérer !
1. Informations sur la certification FM
Pour les Etats-Unis d'Amérique, la classification de la protection d'explosion est définie dans le NEC (National Electric Code) et au Canada dans le CEC (Canadian Electric Code).
Dans NEC 500 sont définis les zones/divisions à risque d'explosion. De plus dans NEC 505 sont contenus les zones à risque d'explosion réparties de la même manière que dans ATEX et des modes de protection presque identiques. Les définitions dans NEC 500 définissent la classification Ex (Class-Division-Model) conventionnelle et incluent la classification des nouveaux modèles de zones basés sur les règles européennes et IEC. En fonction de cela, les organismes de contrôles comme le FM (aussi FMRC - Factory Mutual Research Corporation) créent leurs propres ensembles de normes.
2. HMI Panels actuels avec le certificat FM Les Panels suivants ont été contrôlés selon la certification FM NI Class I, Division 2, Group ABCD et Class I, Zone 2, Group IIC.
Note :
Les détails de la certification FM sont disponibles dans les certificats correspondants
Les Panels dans le tableau suivant sont commercialisés par Siemens ( état 05/2009 ) :
inclut tous les numéros de commande alphanumériques !
3. Panels HMI arrêtés avec certificat FM Les Panels suivants ont été contrôlés selon la certification FM NI Class I, Division 2, Group ABCD et Class I, Zone 2, Group IIC .
Note:
Les détails de la certification FM sont disponibles dans les certificats correspondants.
Les Panels dans le tableau suivant ne sont plus commercialisés par Siemens et ne peuvent plus être commandés :
inclut tous les numéros de commande alphanumériques !
4. Explications de la terminologie Ci-dessous, nous expliquons brièvement seulement les désignations importantes
Nonincendive (NI) Ce mode de protection est prévu particulièrement pour la Division 2 et spécifie que pendant le fonctionnement normal aucune étincelle et aucune température de surface chaude ne sont produites. Le mode de protection est comparable au mode de protection « n » conformément à EN 50021.
Class I, Division 2 (NEC 500) Zones où des concentrations dangereuses de gaz, de vapeurs combustibles ne sont vraisemblablement pas susceptibles de se présenter en fonctionnement normal.
Class I, Zone 2 (NEC 505)
Zones où des concentrations dangereuses de gaz, de vapeurs combustibles ne sont vraisemblablement pas susceptibles de se présenter en fonctionnement normal.
Group A, B, C, D (NEC 500) La répartition dans des "Group" dépend des gaz dangereux:
A = Mélange air/gaz avec acétylène
B = Mélange air/gaz avec hydrogène
C = Mélange air/gaz avec éthylène
D = Mélange air/gaz avec propane
Group IIC (NEC 505) La répartition dans des "Group" (NEC 505) est équivalente avec les groupes d'explosion des directives ATEX. L'hydrogène est défini comme gaz typique dans le groupe d'explosion IIC.
Classes de température T*
Il y a six classes différentes de température qui sont spécifiées en détail dans NEC 500-3. La classe de température contient la température de surface de l'appareil la plus haute admissible et fournit des informations sur les températures d'inflammation des matériaux inflammables
Critères de recherche: Protection-EX, USA
A quoi faut-il prendre garde avec les licences pour WinCC flexible et les pupitres ?
Guide
Vous trouverez dans ce FAQ ce qu'il faut noter concernant les licences et les autorisations pour WinCC flexible. Ce FAQ traite des licences pour pupitres, WinCC flexible ES et WinCC flexible RT.
Veuillez suivre les indications du fichier pdf (annexe 1). Les points suivants sont traités dans le document :
1 Informations générales sur les licences
1.1 Licence, Certificate of License et clé de licence
1.2 Pourquoi a-t-on besoin de licences?
1.3 Types de licence disponibles
1.4 Licences pour les options et services de WinCC flexible ES/RT
2 Comment transférer les licences ?
2.1 De quel logiciel a-t-on besoin ?
2.2 Comment transférer les clés de licence ?
2.3 Transférer des clés de licence sur un pupitre via Automation License Manager
2.4 Supprimer des clés de licence d'un pupitre via Automation License Manager
3 Sauvegarde des clés de licence
3.1 De quel logiciel a-t-on besoin ?
3.2 Quand doit-on sauvegarder des clés de licence ?
3.3 Backup et Restore
4 Mise à jour de licences
4.1 Qu'est-ce qu'une mise à jour de licence et quels sont les différents types disponibles ?
4.2 Conditions requises pour une mise à jour
4.3 Exécution de la mise à jour à l'aide de Automation License Manager
5 Particularités avec WinAC MP
5.1 Clés de licence adaptées au type de WinAC
5.2 Clés de licence adaptées à la version de WinAC, les clés de licence des versions de WinAC MP
sont compatibles de manière ascendante.
5.3 Autres particularités
6 Questions fréquemment posées
6.1 Comment réparer une licence défectueuse ?
6.2 Pourquoi une licence est-elle invalide après un changement de fuseau horaire ?
6.3 Pourquoi la clé de licence n'est-elle pas détectée ?
6.4 Après une mise à jour, ou peut-on retrouver une „ancienne“ clé de licence ?
6.5 Comment ré-obtenir une clé de licence perdue ?
6.6 Pourquoi les licences d'un pupitre ne sont-elles pas contenues dans le backup ?
6.7 Est-ce qu'une licence de WinCC flexible 2008 peut être également utilisée
pour WinCC flexible 2007?
6.8 Peut-on changer de variante de WinCC flexible par un échange de licence ?
(n'est pas valable pour l'édition Micro et l'édition China)
L'annexe 2 contient une liste des licences nécessaires pour les différentes options et services de WinCC flexible Runtime (RT) et de WinCC flexible Engineering System (ES).
Instructions : Les déclaration de conformité CE sont
délivrées par les autorités compétentes selon les pays en vigueur
(en Allemagne c'est le bureau "Regulatory Authority for
Telecommunications and Post - Reg TP" qui est compétente). Le fait
d'apposer le marquage CE, permet de assurer que le produit en
question est conforme aux exigences et aux objectifs de protections
et immunités des directives européennes.
Les déclarations de conformité européenne pour la famille des
produits SIMATIC HMI sont disponibles à l'adresse ci-dessous :
Siemens Aktiengesellschaft
Bereich Automatisierungstechnik
Abteilung A&D AS HMI BD
Postfach 4848
D-90327Nürnberg
Mots clés: OP3, OP7, OP17, OP27, TP27, OP37, TP37,
OP170, TP170, Mobile Panel 170, OP270, TP270, MP270, MP370, Touch,
Multi Panel, Operator Panel, Panel sur base Windows , Texte panels,
Appareils graphique , Afficheurs de texte , WINCE, WindowsCE, PC,
Certificats de conformité , Directives européenne , Conformité CE ,
marquage CE
Quels sont les pupitres, panels PCs et écrans plats proposés par Siemens pour la zone explosive (Ex2/22) ?
Information produit : Vous trouverez dans cet article tous les pupitres, Panel PCs et écrans plats SIMATIC HMI proposés actuellement par Siemens pour la zone explosive (Ex2/22).
Avant l'installation du pupitre, vérifiez l'identification de protection contre les explosions à l'arrière de l'appareil. Les pupitres indiqués dans le certificat ne doivent pas être automatiquement installés en zone à risque d'explosion. Ce qui compte ici, c'est l'identification à l'arrière de l'appareil !
Figure 01 - Identification pour la protection contre l'explosion
1. Protection Ex 22
Les pupitres, Panel PCs et écrans plats suivants sont validés pour la zone de protection Ex 22 ("poussière-Ex") selon ATEX Cat. II 3 D. (selon EN 60079-15/EN 50281-1-1).
Ces appareils sont :
2. Protection Ex 2 Les pupitres suivants sont validés pour la zone de protection Ex 2 ("Gaz-Ex") selon ATEX Cat. II 3 G ( selon EN 60079-15/EN 50281-1-1).
Ces pupitres sont:
Nous ne proposons actuellement aucun écran plat selon la protection Ex Zone 2 ("Gaz-Ex") selon ATEX Cat. II 3 G (selon EN 60079-15/EN 50281-1-1).
3. Protection Ex 1 Si vous avez besoin d'un appareil pour la classe de protection Ex 1 (Cat. II 2 G/D), veuillez vous adresser à votre interlocuteur commercial.
4. Téléchargement
Vous trouverez dans l'annexe ci-dessous des informations relatives aux conditions de mise en œuvre pour les zones 2 et 22 et des informations relatives aux certifications et réparations des différents pupitres opérateurs.
Remarque
Consultez également l'article ID 29386622 sur la perte de la qualification Ex des pupitres TD100/200, OP7, TD17, OP17, OP77, xP177 et xP270 6“ à partir du 01.06.2008.
Mots-clefs Zone Ex, classe de protection, protection contre l'explosion
Quelles sont les possibilités pour commander séparément les connecteurs d'alimentation pour les pupitres ?
Pupitres HMI : Avec la référence "6AV6671-8XA00-0AX0", vous pouvez commander un sachet de connecteurs d'alimentation à 2 bornes.
Ces connecteurs sont adaptés pour tous les pupitres HMI à l'exception des Push Button Panel.
Dix connecteurs d'alimentation avec bornes à vis se trouvent dans le sachet.
Figure 01
Certains fabricants d'électronique proposent des connecteurs compatibles.
Push Button Panel, PP7 / PP17-I / PP17-II: Avec la référence "6AV3678-3XC30", vous pouvez commander un pack de maintenance pour les Push Button Panel.
Le pack de maintenance se compose de :
1x joint PP7
1x joint PP17
5x pattes de fixation
1x bornier PP7
1x bornier PP17
Certains fabricants d'électronique proposent des borniers compatibles.
Note:
Vous trouverez, ci-dessous, les références de la société CONRAD (www.conrad.de).
Pour les autres fournisseurs, nous n'apportons aucune garantie quant à la validité des références, des produits ainsi que de leur fonctionnalité. Celles-ci dépendent du fabricant et peuvent varier dans le temps.
En outre, ces connecteurs (6AV6671-8XA00-0AX0) peuvent aussi être utilisés avec les appareils suivants :
Box PCs
Panel PCs
Flat Panels
Connecteurs d'alimentation :
Pupitres HMI :
référence 731765 : 2 bornes, pas de 5mm.
PP7 :
référence 729833 : 2 bornes, pas de 3,5mm
PP17 I / PP17 II :
référence 729841 : 3 bornes, pas de 3,5mm
Mots-clefs: Connecteur, bornier
Quels capots de protection de face avant sont disponibles pour les Panels ?
Informations produits : Un capot de protection de face avant optionnel peut-être monté sur quelques types de pupitres. Ce capot de protection de la face avant permet l'utilisation du pupitre dans des environnements difficiles ou des attaques mécaniques et physiques peuvent nuire à la face avant du pupitre.
( 36 KB )
Figure 01 - Protecteur de face
Nr.
Capot de protection de face avant pour les appareils suivants
Livraison
Numéro de référence
1
TP070
TP170 micro
TP170 A
TP170 B
TP177 micro
TP177 A
TP177 B
TP270 6"
TP277 6"
MP270 6" Touch
MP277 8"
6AV6 643-0CB01-1AX1 jusqu'à l'indice E05 et
6AV6643-0CB01-1AX5 indice E05 et supérieur
(2 jeux) composés de:
2 Feuilles de protection
2 Encadrements
2 Montants d'encadrement
6AV6 671-3CK01-0AX0
5
MP277 10"
6AV6 643-0CD01-1AX1 jusqu'à E06 ou
6AV6 643-0CD01-1AX5 E06 et supérieur
Thin client 10"
6AV6646-0AA21-2AX0 bis E03
(2 jeux) composés de:
2 Encadrements
2 Montants d'encadrement
2 Feuilles de protection
6AV6 671-3CK00-0AX0
Remarque : Die aktuellen MLFB-Nummern der Schutzhauben für die MP 277 Panels mit E-Stand 15 sind nicht kompatibel.
Les références actuelles des capots de protection pour les Panels MP277 d'indice E15 ne sont pas compatibles.
Pupitres HMI avec façade inox :
Les capots de protection décrits ne sont pas adaptés aux pupitres HMI avec façade INOX. Pour ces appareils, veuillez utiliser les capots de protection suivants : http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/23921835/133200
Montage : Vous trouverez dans le fichier PDF suivant une notice de montage pour les capots de face avant correspondants.
