visualizza l'elenco degli articoli
ES - SIMATIC Manager -- Lavoro con progetti -- Compilazione/caricamento OS
Cosa occorre considerare quando si esegue il caricamento dalla stazione di progettazione WinCC/PCS 7 alla stazione operatore (caricamento ES-OS)?
Perché, durante la compilazione OS, non tutte le icone di blocco vengono aggiornate?
Quali impostazioni è necessario verificare se con PCS 7 il caricamento dell'OS o l'attivazione di un progetto OS hanno esito negativo?
Problemi nel mappare blocchi dati con lo stesso nome
Come si può eliminare la segnalazione di errore nella compilazione OS "Il numero dei parametri per la variabile strutturata DM xxx del tipo yyy non coincide con il numero dei collegamenti operabili..." ?
Quale significato ha la segnalazione di errore nella Compilazione OS "È comparso un conflitto di strutture nella creazione della variabile strutturata DM XXXX del tipo YYYY" ?
Trasferimento dati AS-OS tramite il protocollo TCP/IP
Che significato ha la segnalazione nel file di report "TRANSFER.LOG": Il tipo di struttura XXXX è stato modificato dall'ultima compilazione. Le variabili strutturate corrispondenti (anche gli altri programmi S7) sono state cancellate nell'OS..."?
Come si utilizzano le pagine template "@PCS7Typicals*.pdl" nella funzione "Genera/aggiorna icone di blocco" ?
Quale significato ha nella compilazione la segnalazione di errore OS "302:3018 - Ci sono variabili di processo, il cui nome, dopo la sostituzione dei caratteri speciali, non è più univoco in tutto l'impianto..."?
Quali segnalazioni possono comparire nel dialogo "Caricamento OS"?
Come si può eliminare la segnalazione di errore nella compilazione OS "Il numero delle variabili DM esterne in WINCC supera il numero complessivo ammesso"?
Perché, dopo il caricamento dalla ES, un progetto OS non può essere aperto sullo OS?
Quali caratteri speciali/caratteri separatori non si possono utilizzare in PCS7 e come essi vengono sostituiti nel trasferimento AS/OS?
Quali requisiti devono essere soddisfatti per eseguire un caricamento delle modifiche online dell'OS?
Perché non funziona l'aggiornamento automatico del pacchetto per i client nel caso di un download delta?
Come si deve procedere se in un testo progettato in CFC nella runtime viene visualizzato altro?
Come viene trasferito nell'OS durante la Compilazione OS un testo progettato in CFC e di quali particolarità occorre tenere conto durante la progettazione?
Quali passi operativi sono necessari per l'aggiornamento della progettazione di una coppia di server ridondanti e dei multiclient in SIMATIC PCS 7 V5.x?
Quali passi di lavoro sono necessari per l'aggiornamento dei dati OS runtime per la migrazione da PCS 7 V5.x a SIMATIC PCS 7 V6.x?
Come si può procedere con PCS 7 V7.0, se la compilazione OS si interrompe poiché il progetto WinCC non può essere aperto?
Perché le variabili WinCC possono avere lo stato "protetto da scrittura" e quindi non possono essere modificate, cancellate o spostate?
A cosa occorre fare attenzione nella compilazione delle modifiche in una stazione OS dopo una modifica di interfaccia ad un blocco funzionale?
Perché gli elementi di una struttura S7 opp. UDT non possono essere trasferiti in WinCC tramite la compilazione OS?
Perché, nonostante una runtime attiva sulla OS-Station, il caricamento delle modifiche OS non è possibile dalla ES SIMATIC PCS 7?
Avvertimento nel test di un progetto OS sulla Engineering Station
Come si elimina la segnalazione di errore "Download (310:88)"?
Come si elimina la segnalazione di errore "L'OS viene attualmente caricato da un altro ES"?
A partire dalla versione PCS 7 V6.1 come vengono generati e caricati i server data (server package)?
Come si elimina, dopo un nuovo caricamento dallo ES sul server, la segnalazione di errore non definita con interruzione?
Come si può eliminare l’errore interno 15500 nel file transfer.log nella compilazione dell'OS?
Perché compare la segnalazione di errore "FileCopyError ....WinCC6.0_Project\GraCS\Default.pdd" durante il caricamento delle differenze e a cosa serve il file "Default.pdd"?
Perché con PCS 7 V6.0 SP3 + SP3 Postfix dopo una compilazione e caricamento delle modifiche OS, i testi non vengono più aggiornati?
Come si elimina la segnalazione di errore "*** Error(s) ***: Error while requesting messages from the STEP 7 message server...."?
Come si può, durante la compilazione OS, eliminare la segnalazione di errore "Errore interno: il trasferimento di variabili di processo è stato interrotto. N. di errore: 15424"?
Come si può eliminare la segnalazione di errore "No DM variable can be created for a symbol without a name" che compare con la compilazione OS?
Perché un progetto non può essere caricato p. es. tramite un gateway?
OS - WinCC -- Creazione della configurazione HMI -- Creazione di faceplate
Perché al cambio utente (effettuazione del login/uscita) i faceplate aperti dovrebbero essere chiusi?
Come funziona la tecnica del faceplate con la proprietà "Tag prefix" di finestre video?
Visualizzazione di bitmap dei faceplate collegati come simbolo
Perché i faceplate creati con il Faceplate Designer non vengono offerti su un Multi Client?
Come si progettano, a partire da PCS 7 V6.0, le diverse icone di blocco per un blocco tecnologico?
Impiego del Faceplate Designer in PCS7 V5.2 SP2
Come si inseriscono i faceplate in una pagina di processo (PCS 7 V4.x/V5.x)?
Proprietà e creazione degli progetti di processo (PCS 7 V5.1)
Scegliere viste di blocchi immagine tramite le linguette (FaceplateDesigner)
La Viewlist non viene visualizzata nel runtime
Come si possono creare in un modo semplice in PCS 7 V5.1 i frame per un faceplate che deve essere elaborato con Faceplate-Designer?
È possibile creare simboli WinCC dalla progettazione CFC?
Come si possono creare proprie icone dei blocchi che vengano inserite automaticamente nella pagina di processo?
Come si può generare in SIMATIC PCS 7 V6.0 SP1 le icone dei blocchi per un tipo di SFC?
Come si utilizzano le pagine template "@PCS7Typicals*.pdl" nella funzione "Genera/aggiorna icone di blocco" ?
Come si può eseguire una modifica di oggetto su più oggetti utente tramite una selezione multipla?
Come si progetta e si impiega una visualizzazione di stato ampliata con SIMATIC PCS 7?
Come si può in un proprio faceplate al posto del "TagName" visualizzare il commento del blocco opp. tramite un pulsante, commutare tra TagName e il commento del blocco?
Come si può utilizzare la Visualizzazione di stato ampliata, per visualizzare lo stato di allarme di un punto di misura nell'immagine di processo, direttamente sull'oggetto utente?
Come si crea una icona di blocco relativa ad un blocco sottoponibile a servizio e supervisione (FB) creato in proprio?
Si possono utilizzare in PCS 7 V5 blocchi immagine PCS 7 V6?
Utilizzo del Dialogo dinamico nella creazione di blocchi immagine - PCS7 V5.x
Dialogo dinamico nella creazione di blocchi immagine
Come si può nella OS runtime PCS 7 su un oggetto utente fare visualizzare il nome del tag come testo ToolTip?
Impiego, utilizzo e progettazione di propri faceplate con l'aiuto del Faceplate Designer
Come si può inserire un ulteriore livello di autorizzazione in un faceplate standard opp. in un oggetto utente (UDO)?
Come si può progettare per un faceplate una visualizzazione di trend con un’altra dimensione?
Come si può evitare la visualizzazione delle viste non necessarie dei faceplate standard?
Quali immagini template per faceplate vengono utilizzate dal Faceplate Designer e dallo OS-Project editor?
Come è possibile in PCS 7 V6.1 aprire contemporaneamente più di due faceplate?
OS - WinCC -- Creazione della configurazione HMI -- Utilizzo di oggetti e pagine standard
Come si può in PCS 7 collegare nuovamente faceplate con punti di misura senza utilizzare il wizard "Collegamento di faceplate con punti di misura"?
Come si può modificare dinamicamente il colore di un oggetto della Siemens Symbol Library?
Come si può aprire la finestra "@TOP01..@TOP16" in qualsiasi posizione nella pagina "@1001.pdl"?
Come possibile chiudere un blocco immagine nella runtime di WinCC tramite un pulsante addizionale di grandi dimensioni?
L'autorizzazione ad operare per i faceplate standard PCS 7 non è modificabile (in PCS 7 V4.0x/5.x)
Come si può inserire un ulteriore livello di autorizzazione in un faceplate standard opp. in un oggetto utente (UDO)?
Come si utilizzano le pagine template "@PCS7Typicals*.pdl" nella funzione "Genera/aggiorna icone di blocco" ?
Quali layout preconfigurati sono disponibili per la configurazione della superficie OS-runtime?
Come mai con PCS7 non vengono visualizzate segnalazioni nel faceplate di multiistanza?
Mancanza della verifica dell'autorizzazione per oggetti utente con protezione di accesso in PCS 7/ WinCC V6.0
Come si può modificare il tipo di carattere/la dimensione del carattere delle scritte nei pulsanti di navigazione della pagina panoramica PCS 7 OS?
Perché il tasto "Pagina precedente" non funziona più se si utilizza un collegamento diretto alla scelta pagina?
Concessione dell'abilitazione al servizio del Combobox in SIMATIC PCS 7 V6
Aumento/riduzione a passi di un valore variabile tramite un pulsante
Come si possono copiare nel progetto OS attuale pagine specifiche di progetto o template modificate?
Quali immagini template per faceplate vengono utilizzate dal Faceplate Designer e dallo OS-Project editor?
Come si può evitare la visualizzazione delle viste non necessarie dei faceplate standard?
Come è possibile in PCS 7 V6.1 aprire contemporaneamente più di due faceplate?
Come si può progettare per un faceplate una visualizzazione di trend con un’altra dimensione?
Come si può mantenere aperta la finestra della gerarchia delle immagini durante il cambio pagina?
Come si utilizzano le pagine template "@PCS7Typicals*.pdl" nella funzione "Genera/aggiorna icone di blocco" ?
Numero di ordinazione:

Istruzioni
La funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi " della Gerarchia tecnologica (TH) ha il compito di inserire automaticamente le icone dei blocchi dei punti di misura opp. blocchi progettati nella TH nelle corrispondenti pagine di impianto. Le icone dei blocchi devono poi solo essere spostate nella posizione desiderata all'interno della pagina di impianto.

Requisiti per la creazione/aggiornamento delle icone di blocco

  • La funzione "Crea/aggiorna icone di blocco" è disponibile da PCS 7 V5.1.
  • Le pagine di processo nelle quali vengono create o aggiornate le icone dei blocchi, devono essere create nella Gerarchia tecnologica (TH).
  • Nella Gerarchia tecnologica (TH) deve essere selezionata la proprietà immagine "Deriva le icone di blocco dalla gerarchia tecnica".

La funzione "Crea/aggiorna le icone di blocco" può essere eseguita in due modi diversi.

  • Comando di menù "Crea/aggiorna le icone dei blocchi"
    Nella "Vista tecnologica" del SIMATIC Manager per la creazione delle icone dei blocchi è disponibile il comando di menù "Strumenti > Gerarchia tecnologica > Crea/aggiorna le icone dei blocchi...".

  • Compilazione OS
    Da PCS 7 V6.0 la funzione "Crea/aggiorna le icone di blocco" viene eseguita opzionalmente nella compilazione OS.
    Da PCS 7 V7.0 la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" viene sempre eseguita con la Compilazione OS. Questo significa che le icone dei blocchi vengono sempre create o aggiornate se vengono riconosciute modifiche rilevanti.
     

Informazioni sulla funzionalità "Crea le icone dei blocchi" si trovano:

  • nella Guida in linea PCS 7 sotto "Progettazione - Engineering System > Concetti di base dell'engineering > Tipizzazione, riutilizzabilità e modificabilità centrale dei dati di engineering > Impiego di tipi di blocco, di faceplate e di icone dei blocchi"
  • nella Guida in linea PCS 7 sotto "Progettazione - Engineering System > Esecuzione della progettazione PCS 7 > Creazione della libreria dei dati centrali > Adattamento dei blocchi > Impiego di faceplate ed icone dei blocchi per le pagine OS"
  • nella Guida in linea PCS 7 sotto "Progettazione - Operator Station > Progettazione dei dati OS nel SIMATIC Manager > Ulteriori lavori per la progettazione OS > Funzionamento e creazione delle icone dei blocchi"
  • nella Guida in linea PCS 7 sotto "Progettazione - Operator Station > Progettazione dei dati OS nel SIMATIC Manager > Ulteriori lavori per la progettazione OS > Creazione delle icone dei blocchi"
  • nella Guida in linea PCS 7 sotto "Manuale di progettazione - Operator Station > Creazione delle pagine di processo - continua > Funzionamento ed impiego di icone dei blocchi e faceplate"
  • nel manuale "PCS 7 - Guida alla programmazione Blocchi"
    Questa documentazione è disponibile tramite il menù di start di una ES "Start > SIMATIC > Documentazione > Deutsch"

Questo articolo fornisce ulteriori avvertenze sulla funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi", in particolare per l'impiego delle pagine template "@@PCS7Typicals.pdl" opp. "@PCS7Typicals*.pdl".

Nell'esecuzione della funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" il sistema ricerca le pagine template per le icone dei blocchi, allo scopo di inserire opp. aggiornare in una pagina di impianto l'icona adatta per una istanza di blocco. La pagina template standard per le icone dei blocchi è la pagina "@@PCS7Typicals.pdl". Questa pagina template viene creata durante l'installazione di PCS 7 nel sistema e copiata nel percorso di progetto al richiamo dell'editor di progetto OS. Essa contiene le icone dei blocchi per i faceplate forniti con PCS 7. La pagina template standard "@@PCS7Typicals.pdl" non dovrebbe essere modificata, poiché essa viene sovrascritta nell'impiego dell'editor di progetto OS.

Avvertenze
Tenere conto che il modo di funzionamento della funzione "Crea/aggiorna icone di blocco" è diversa in determinate versioni di PCS 7.

  • Da PCS 7 V5.1 è disponibile la funzione "Crea/aggiorna icone di blocco". Le icone dei blocchi vengono qui rese disponibili nella pagina modello "@@PCS7Typicals.pdl". Se le icone dei blocchi devono essere adattate o create ex novo, allora la pagina modello standard "@@PCS7Typicals.pdl" dovrebbe essere copiata sotto il nome "@PCS7Typicals.pdl". Nella pagina "@PCS7Typicals.pdl" si può poi provvedere alle modifiche opp. ampliamenti. Non appena la pagina "@PCS7Typicals.pdl" è presente, la pagina modello standard "@@PCS7Typicals.pdl" non viene più analizzata. Per questo motivo la pagina modello "@PCS7Typicals.pdl" deve contenere tutte le icone di blocco utilizzate nel progetto, anche quelle che non sono state modificate.
     
  • Da PCS 7 V6.0 nel CFC si possono definire, per l'inserimento nella pagina di processo, le diverse icone di blocco necessarie per la funzione "Crea/aggiorna icone di blocco" per le diverse istanze di un blocco sottoposto a servizio e supervisione. Ad esempio nel CFC si può definire se nella pagina di processo una valvola viene utilizzata in orizzontale o in verticale. Con riferimento ai template "@@PCS7Typicals.pdl" e "@PCS7Typicals.pdl" non c'è però alcuna differenza rispetto alla versione PCS 7 V5.1. Prima di PCS 7 V6.0 venivano progettate, direttamente dalla pagina di processo, icone di blocco diverse per le diverse istanze di un tipo di blocco. Informazioni sull'argomento si trovano nell'articolo 7779197.

  • Da PCS 7 V6.1 vengono supportate fino a 10 template diversi per le icone di blocco. I nomi dei template specifici utente cominciano con la sequenza di caratteri "@PCS7Typicals". Non è rilevante la scrittura in maiuscolo/minuscolo. Le icone di blocco utilizzate nel progetto possono qui essere distribuite su template diversi. Nella tabella seguente viene tra l'altro descritta la sequenza di elaborazione se sono presenti più template.

Con "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" le pagine template (opp.  la pagina template) vengono cercate con riferimento alle icone dei blocchi utilizzate nella TH. Non appena in una pagina template viene trovata una icona adatta, essa viene inserita opp. aggiornata nella pagina di impianto. Se l'icona di blocco non è ancora presente nella pagina di impianto, essa viene inserita ex novo e automaticamente in un'area libera della pagina, cominciando dall'angolo sinistro in alto. Icone di blocchi già presenti nella pagina di impianto vengono aggiornate.

La tabella seguente descrive alcuni aspetti della funzionalità "Crea/aggiorna le icone dei blocchi".
 

N.

Descrizione

1

Creazione ex novo di una icona
Se l’icona non è presente nella pagina di impianto opp. è presente in un'altra versione, l'icona eventualmente presente nella pagina di impianto viene cancellata ed inserita nuovamente in un'altra posizione nella pagina (la successiva area libera della pagina cominciando dall'angolo sinistro in alto).

2

Aggiornamento dell'icona di blocco
Se l’icona, nella versione progettata, è già presente nella pagina di impianto, essa viene aggiornata. Così l'icona di blocco presente nella pagina di impianto viene cancellata e l’icona della pagina template viene inserita nuovamente nella posizione originale nella pagina di impianto. In questo modo modifiche dell'icona di blocco nella pagina template vengono trasferite nella pagina di impianto. D'altra parte modifiche manuali all'icona di blocco nella pagina di impianto vengono sovrascritte dall'icona della pagina template.

Eccezione
Le proprietà "Posizione X", "Posizione Y", "Processcontrolling_backup" e "HigherProcesscontrolling_backup" delle icone dei blocchi dopo l'aggiornamento hanno gli stessi valori di prima dell'aggiornamento! Questo significa:

  • dopo la creazione automatica si possono spostare le icone dei blocchi nella posizione desiderata nella pagina e modificare le autorizzazioni operative "Processcontrolling_backup" e "HigherProcesscontrolling_backup", senza che queste modifiche vengano sovrascritte da un nuovo "Crea/aggiorna le icone dei blocchi".
  • Modifiche delle proprietà "Processcontrolling_backup" e "HigherProcesscontrolling_backup" delle icone dei blocchi con "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" nelle pagine template non vengono trasferite automaticamente alle icone dei blocchi che già sono inserite nelle pagine di impianto. In più le icone dei blocchi devono essere nuovamente inserite. Questo si può ottenere p. es. nella Vista oggetti di processo nel SIMATIC Manager modificando la proprietà "Icona di blocco" per i blocchi da adattare e poi richiamando la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi".

    Attenzione

    In questo modo viene modificata la posizione attuale delle icone dei blocchi nelle pagine di processo. I blocchi devono essere nuovamente piazzati nella posizione corretta all'interno della pagine di processo.

3

Sequenza di elaborazione di più pagine template da PCS 7 V6.1
Se ci sono più pagine template, che contengono le stesse icone dei blocchi, la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" utilizza le icone dei blocchi di quelle pagine template, in cui esse sono state trovate. Questo significa che per la sequenza della elaborazione delle pagine template è decisivo quali icone dei blocchi vengono utilizzate. Le pagine template vengono ordinate internamente secondo il nome del file ed elaborate in sequenza alfanumerica inversa.

  • Caratteri speciali nel nome del file p. es. "_" hanno una particolare importanza per la sequenza di ordinamento.
  • La pagina template standard "@@PCS7Typicals.pdl" è di norma l'ultima pagina nella sequenza di elaborazione.
  • In totale vengono analizzate max. 10 pagine template. Se ci sono più di 10 pagine template, vengono utilizzate solo le prime 10 pagine, corrispondentemente alla sequenza di ordinamento sopra descritto. Questo può portare al fatto che la pagina template standard "@@PCS7Typicals.pdl" opp. altre pagine template non vengano analizzate e quindi sorgano degli errori.
  • La sequenza di elaborazione attualmente attiva delle pagine template per la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" si trova nel file "@@PCS7Typicals.csv" nel percorso di progetto del progetto WinCC del corrispondente OS. Questo file viene creato al richiamo della funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi".


    Figura 01
     
  • Non si dovrebbero creare le stesse icone dei blocchi in più pagine template specifiche utente, per evitare errori nella creazione di "false" icone dei blocchi in conseguenza della sequenza di elaborazione.
  • Pagine template specifiche utente dovrebbero contenere solo le icone dei blocchi, che non sono contenute opp. non sono modificate nella pagina template standard "@@PCS7Typicals.pdl". In questo modo risulta chiaro quali icone dei blocchi sono state modificate opp. sono state utilizzate ulteriormente rispetto allo standard.

4

Elaborazione solo in caso di modifica
La funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" viene poi eseguita se il sistema riconosce almeno una delle seguenti modifiche di progettazione.

  • Nel CFC sono state eseguite modifiche rilevanti per l'OS, p. es. nel campo di input "Crea le icone dei blocchi" viene indicata un'altra icona.
  • Una pagina di impianto progettata nella TH opp. il relativo time stamp è stata modificata.
  • Una delle pagine template "@PCS7Typicals*.pdl" opp. il relativo time stamp è cambiata. Se esistono più di 10 pagine template, deve esserci una modifica in una delle 10 pagine template rilevanti.

Qui non è rilevante se la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" è stata richiamata dal contesto "Compilazione OS" (Compilazione totale opp. compilazione delle modifiche) opp. dal comando di menù TH "Crea/aggiorna le icone dei blocchi".

5

File di log
Errori con "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" vengono registrati nel file di log "THPOFile.log". Questo file si trova nella directory di progettazione WinCC. È possibile aprire questo file di log anche nella Vista tecnologica nel SIMATIC Manager con il comando di menù "Strumenti > Gerarchia tecnologica > Visualizza il report delle icone dei blocchi".


Figura 02

Attenzione!

  • Se la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" viene richiamata dal contesto "Compilazione OS", allora possibili errori in "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" non possono essere visualizzati immediatamente dopo la compilazione. Può capitare il caso che compaia la segnalazione "Compilazione OS (203:300) - La compilazione si è conclusa senza errori ed avvertimenti" nonostante siano comparsi errori nella "Crea/aggiorna le icone dei blocchi".


    Figura 03

    Si raccomanda di cercare voci di errore nel file di log "THPOFile.log".
  • Se con "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" compare un errore e la funzione "Crea/aggiorna le icone dei blocchi" viene richiamata nuovamente senza eseguire modifiche (vedi la riga 4 "Elaborazione solo in caso di modifica"), non viene scritta alcuna voce di errore nel file di log - nonostante sia possibile che le icone dei blocchi non siano state create completamente.


La seguente tabella elenca ulteriori articoli sull'argomento "Crea/aggiorna icone di blocco".
 

Descrizione

Articolo

Come per un blocco (FB) sottoposto servizio e supervisione creato in proprio si può creare la corrispondente icona di blocco?

18977514

Come si possono creare proprie icone di blocco che vengano inserite automaticamente nelle pagine di processo?
Questo articolo descrive dettagliatamente sulla base di un esempio concreto, come si può modificare una icona di blocco (motore) esistente o creare una nuova variante di una icona di blocco (mescolatore, pompa) ed inserirla nelle pagine. Qui si entra dettagliatamente nella elaborazione dell'icona di blocco (adattamento dell'oggetto utente).

16514590

Come si progettano da PCS 7 V6.0 icone di blocco diverse per un blocco tecnologico?

16519629

Generazione di icone di WinCC da uno schema CFC a partire da PCS 7 V5.1
Questo articolo contiene una guida per l'utilizzo delle diverse icone di blocco prima di PCS 7 V6.0.

7779197

Come si può, a partire da PCS 7 V6.0 SP1, creare l'icona di blocco per un tipo di SFC?

17815848

Come si può inserire in un faceplate standard opp. in un oggetto utente (UDO) un ulteriore livello di autorizzazione?

21571145

 Articolo con ID:26697820   Data:2008-03-04 
Questo articoloè stato utilenon è stato utile                                 
mySupport
My Documentation Manager 
Newsletter 
CAx-Download-Manager 
Support Request
Vai all'articolo
Stampa
Creazione PDF 
Invia l'articolo
QuickLinks
Strumento di compatibilità 
Aiuto
Aiuto on-line
Guided Tour