Beschreibung Der Erzeugnisstand (E-Stand) kennzeichnet Produkte mit gleicher Bestellnummer, aber mit fortlaufenden Änderungen gegenüber dem Stand bei Liefereinsatz.. Das können aufwärtskompatible Funktionserweiterungen, Funktionsänderungen oder der Einsatz neuer Bauteile/Komponenten sein.. Der E-Stand eines Bediengerätes ist am Typschild (auf der Rückseite des jeweiligen Bediengerät) zu erkennen. Hierfür gibt es bei den Bediengeräten zwei verschiedene Formen der Darstellung:
Bild 01: Bediengerät mit E-Stand 1
Bild 02: Bediengerät mit E-Stand 3
Hinweis
Das X steht für die erste Ziffer in einer Reihenfolge und kennzeichnet gleichzeitig den E-Stand. In der Abbildung X, 4, 5, 6 steht das X an der Stelle der Ziffer 3 und bedeutet somit E-Stand 3.
Produktinformation In diesem Beitrag finden Sie alle SIMATIC HMI Panels, die durch die Klassifikationsgesellschaften eine Schiffbau-Zulassung erhalten haben.
Beachten Sie vor dem Einbau des Panels, ob das Panel im Zertifikat gelistet ist und ob ggf. noch bauartbedingte Änderungen vorzunehmen sind. Ohne diese Änderung besitzt das Panel keine Schiffbau-Zulassung.
1. Informationen zur Schiffbau-Zulassung Die Einteilung von Schiffen in eine Schiffsklassifikation erfolgt durch Klassifikationsgesellschaften. Die Klassifikation von Schiffen ist Voraussetzung für die Zulassung zur Handelsmarine und auch Voraussetzung um das Schiff und die Ladung zu versichern. Die SIMATIC HMI Panels sind u. a. bei den folgenden Klassifikationsgesellschaften zugelassen:
Kurzzeichen
Klassifikationsgesellschaft
Land
ABS
American Bureau of Shipping
USA
BV
Bureau Veritas
Frankreich
DNV
Det Norske Veritas
Norwegen
GL
Germanische Lloyd
Deutschland
LRS
LIoyd's Register of Shipping
Großbritannien
NK
Nippon Kaiji Kyokai
Japan
PRS
Polski Rejestr Statków
Polen
RINA
Registro Italiano Navale
Italien
RMRS
Russian Maritime Register of Shipping
Russland
CCS
China Classification Society
China
2.Aktuelle HMI Panels mit Schiffbau-Zulassung Folgende Panels sind von den verschiedenen Schiffsbauklassifikationsgesellschaften zugelassen:
Hinweis
Beachten Sie, dass beispielsweise bei einigen Panels ein zusätzlicher EMV-Filter oder auch Blitzschutz für die Stromversorgung benötigt wird, damit diese Panels zugelassen sind. Einzelheiten über die Schiffsbauzulassung entnehmen Sie bitte aus dem entsprechenden Zertifikat.
Die Panels in der folgende Tabelle werden momentan von Siemens vertrieben:
3. Typgestrichene HMI Panels mit Schiffbau-Zulassung
Folgende Panels sind von den verschiedenen Schiffsbauklassifikationsgesellschaften zugelassen:
Hinweis
Beachten Sie, dass beispielsweise bei einigen Panels ein zusätzlicher EMV-Filter oder auch Blitzschutz für die Stromversorgung benötigt wird, damit diese Panels zugelassen sind. Einzelheiten über die Schiffsbauzulassung entnehmen Sie bitte aus dem entsprechenden Zertifikat.
Die Panels in der nachfolgenden Tabelle sind typgestrichen und können teilweise nicht mehr als Neuteile bezogen werden:
Produktinformation In diesem Beitrag finden Sie alle SIMATIC HMI Panels, die ein FM-Zertifikat für den explosionsgefährdeten Bereich besitzen. Die FM-Zertifizierung gilt ausschließlich für Nordamerika.
Hinweis
In Europa gelten die Explosionsrichtlinien nach ATEX. Weitere Informationen über die Panels, die momentan von Siemens mit ATEX-Zertifizierung angeboten werden, entnehmen Sie unter der folgenden Beitrags-ID: 291285.
Achten Sie vor dem Einbau der Panels auf die Explosionsschutz-Kennzeichnung an der Geräterückseite. Panels, die im Zertifikat erwähnt werden, können nicht automatisch im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Maßgeblich ist hierfür die Kennzeichnung auf der Geräterückseite!
1. Informationen zur FM-Zertifizierung
In den Vereinigten Staaten von Amerika ist die Klassifizierung des Explosionsschutzes im NEC (National Electric Code) und in Kanada im CEC (Canadian Electric Code) maßgebend.
Im NEC 500 sind die explosionsgefährdeten Bereiche/Divisionen definiert. Zusätzlich werden im NEC 505 die explosionsgefährdeten Bereiche in Zonen auf dieselbe Weise wie in ATEX unterteilt und beinhalten nahezu identische Schutzarten. Die Bestimmungen im NEC 500 regeln die herkömmliche Ex-Klassifizierung (Class-Division-Model) und beinhalten die Klassifizierung zum neuen, an Europa und IEC angelehnten, Zonenmodell. Darauf aufbauend verfassen Prüforganisationen wie FM (auch FMRC - Factory Mutual Research Corporation) eigene Normenwerke.
2. Aktuelle HMI Panels mit FM-Zertifikat Folgende Panels sind nach der FM-Zertifizierung NI Class I, Division 2, Group ABCD und Class I, Zone 2, Group IIC geprüft.
Hinweis
Einzelheiten über die FM-Zertifizierung entnehmen Sie bitte aus dem entsprechenden Zertifikat.
Die Panels in der folgende Tabelle werden von Siemens vertrieben (Stand 05/2009):
Schließt alle alphanumerischen Bestellnummern ein!
3. Typgestrichene HMI Panels mit FM-Zertifikat Folgende Panels sind nach der FM-Zertifizierung NI Class I, Division 2, Group ABCD und Class I, Zone 2, Group IIC geprüft.
Hinweis
Einzelheiten über die FM-Zertifizierung entnehmen Sie bitte aus dem entsprechenden Zertifikat.
Die Panels in der nachfolgenden Tabelle sind typgestrichen und können nicht mehr bestellt werden:
Schließt alle alphanumerischen Bestellnummern ein!
4. Begriffserklärung Nachstehend werden nur die relevanten Bezeichnungen kurz erläutert.
Nonincendive (NI) Diese Schutzart ist speziell für die Division 2 vorgesehen und besagt, dass im normalen Betrieb keine Funken und auch keine zu heißen Oberflächentemperaturen entstehen. Die Schutzart ist vergleichbar mit der Schutzart "n" nach EN 50021.
Class I, Division 2 (NEC 500) Bereiche, in denen gefährliche Konzentrationen brennbarer Gase/Dämpfe voraussichtlich unter normalen Betriebsbedingungen nicht vorhanden sind.
Class I, Zone 2 (NEC 505)
Bereiche, in denen gefährliche Konzentrationen brennbarer Gase/Dämpfe voraussichtlich unter normalen Betriebsbedingungen nicht vorhanden sind.
Group A, B, C, D (NEC 500) Die Einteilung nach "Group" bezieht sich auf die Gefahrenstoffe:
A = Luft/Gas-Gemisch mit Acetylen
B = Luft/Gas-Gemisch mit Wasserstoff
C = Luft/Gas-Gemisch mit Ethylen
D = Luft/Gas-Gemisch mit Propan
Group IIC (NEC 505) Die Einteilung der "Group" (NEC 505) ist äquivalent mit der Explosionsgruppe in den ATEX-Richtlinien. Als typisches Gas der Explosionsgruppe IIC ist Wasserstoff definiert.
Temperaturklassen T*
Es gibt sechs verschiedene Temperaturklassen, die nach NEC 500-3 noch weiter spezifiziert werden. Die Temperaturklasse beinhaltet die höchstzulässige Oberflächentemperatur des Betriebsmittels und gibt Aufschluss über die Zündtemperaturen der brennbaren Stoffe.
Suchbegriffe Ex-Schutz, USA
Welche Bestellnummern haben die Pufferbatterien und Akkumulatoren für die entsprechenden Bediengeräte?
1. Pufferbatterien Die Batterie stellt sicher, dass bei Unterbrechung der Stromversorgung die interne Hardware-Uhr des Bediengerätes weiterläuft. Bei älteren Bediengeräten werden zusätzlich noch Betriebsdaten im SRAM gespeichert. Weitere Informationen entnehmen Sie aus dem jeweiligen Handbuch.
Hinweis:
Verwenden Sie bitte nur die in dem Beitrag aufgeführte Batterie, da andere Batterien in der Regel eine andere Anordnung der Polarität haben.
1.1 Pufferbatterie 6AV3972-1XB00-0AA0
Achten Sie in jedem Fall auf die richtige Polarität - siehe Bild 01 und Bild 02.
Hinweis:
Die Pufferbatterie 6AV3972-1XB00-0AA0 ist typgestrichen und nicht mehr als Zubehör lieferbar. Weitere Informationen zur Typstreichung der Pufferbatterie finden sie unter der Beitrags-ID 40466415.
1.2 Pufferbatterie W79084-E1001-B2 Die Pufferbatterie wird einfach am Bediengerät mit Kabelbindern befestigt. Beachten Sie bei der Montage der Pufferbatterie das entsprechende Handbuch des Bediengerätes.
1.3 Pufferbatterie 6ES7 623-1AE01-5AA0 Die Pufferbatterie wird einfach am Bediengerät mit Kabelbindern befestigt. Beachten Sie bei der Montage der Pufferbatterie das entsprechende Handbuch des Bediengerätes.
Hinweis:
Die abgebildete Pufferbatterie ist bis auf den Anschlussstecker mit der Batterie (Bestellnummer siehe Anlage 2) baugleich!
2. Akkumulatoren Die folgenden Akkumulatoren sind ausschließlich Zubehör für die Mobile Panels.
2.1 Optionspaket Li-Akku 6AV6671-5AD00-0AX0
Durch dieses Optionspaket muss das Mobile Panel beim Wechsel der Anschlussbox (drahtgebundene Variante) nicht heruntergefahren bzw. neu gebootet werden.
FRAGE: Ich möchte eine neue Projektierung
auf mein Zeilen-OP transferieren. Bleiben meine Datensätze
erhalten?
ANTWORT:
Nein. Beim Transferieren einer
neuen Projektierung auf das Zeilen-OP löschen Sie den Projektierungsspeicher
und alle am OP angelegten Datensätze gehen verloren.
Welche Siemens-Dienststelle stellt die EG-Konformitätserklärungen für SIMATIC HMI zur Verfügung?
Konfigurationshinweis: Die EG-Konformitätserklärungen
sind ausschließlich für die zuständigen Behörden (in Deutschland
die "Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post - Reg TP")
bestimmt. Mit dem Aufbringen des CE-Kennzeichens bestätigen wir die
Übereinstimmung der Produkteigenschaften mit den betreffenden
EU-Richtlinien (z. B. der EMV-Richtlinie).
Für die SIMATIC HMI-Produkte werden die EG-Konformitätserklärungen
bei folgender Dienststelle aufbewahrt:
Siemens Aktiengesellschaft
Bereich Automatisierungstechnik
Abteilung A&D AS HMI BD
Postfach 4848
D-90327Nürnberg
Anlage 1: 
