Mostrar lista de artículos
WinCC flexible ES -- Ajustar entorno de desarrollo -- Instalar y actualizar software
¿Qué disposiciones de seguridad ayudan frente a los accesos no autorizados a sistemas de PC con WinCC flexible?
Herramienta de compatibilidad para las tecnologías de automatización y de accionamientos
¿Con qué versiones se puede seleccionar el MP377 15" Touch Daylight Readable como panel de operador?
¿Por qué no se pueden seleccionar en el cargador runtime los idiomas instalados en un PC runtime?
¿Porqué, después de la instalación o desinstalación del WinCC flexible, no se dispone de algunas fuentes de caracteres en el STEP 7 Basic V10.5?
¿Cómo se realiza una actualización del sistema operativo (OS update) en los paneles de operador?
¿Por qué no se puede instalar el SQL-Server del WinCC V6.2 o el WinCC V6.2 + SP2 tras la instalación del WinCC flexible 2008?
¿Qué motivos pueden provocar que no se instale correctamente el Microsoft SQL Server 2005 Express o por qué se produce una interrupción al crear o abrir un proyecto de WinCC flexible 2008?
¿Qué soluciones hay para trabajar con diferentes versiones del WinCC flexible?
¿Qué puede hacer que la instalación se cancele o se impida el correcto arranque del WinCC flexible?
¿Dónde se pueden conseguir los HSP (Hardware Support Packages) para el WinCC flexible?
¿Qué motivo puede haber para que no estén o no se puedan seleccionar todos los idiomas de pantalla?
¿Qué motivos pueden provocar una instalación errónea del MSDE (Microsoft Database Engine)?
¿Qué motivos pueden haber para que no arranque el programa de SETUP de la instalación del WinCC flexible?
¿Cómo se puede resolver el motivo que origina el aviso "Por favor, realice un rearranque antes de instalar programas adicionales"?
¿Cómo se puede desinstalar el WinCC flexible 2004?
¿Cómo se realiza la instalación del ProAgent bajo el SIMATIC WinCC flexible?
¿Por qué ya no se puede arrancar ProTool desde STEP 7 después de haber instalado WinCC flexible?
¿Qué compatibilidad existe entre SIMATIC WinCC flexible 2008, 2007, 2005 y 2004?
¿Cómo se instala el WinCC flexible desde el disco duro?
¿Qué motivos pueden provocar una instalación errónea del MSDE (Microsoft Database Engine)?
Referencia:

Indicaciones de configuración:
Una instalación de la base de datos errónea o dañada puede ser debida a múltiples motivos.  

Si la instalación o la configuración del MSDE (Microsoft Database Engine) no se realiza correctamente o se ha dañado (por ejemplo, por otra instalación), suele ser suficiente con instalar o configurar de nuevo el MSDE.

Información al respecto está disponible en la siguiente descripción "Iniciar de nuevo la instalación MSDE".

Contenido:

1. Iniciar de nuevo la instalación del MSDE

1.1 Preparación de la instalación
1.2 Advertencias para el WinCC flexible 2007
     
(Micro/Compact/Standard/Advanced)
1.3 Advertencias para el WinCC flexible 2005 + SP1
     
(Compact/Standard/Advanced)
1.4 Advertencias para el WinCC flexible 2005 Micro + SP1

      (Micro)
1.5 Advertencias para el WinCC flexible 2004 y 2005 sin SP1
      (Micro/Compact/Standard/Advanced)

2. Avisos al arrancar el WinCC flexible

2.1 Instalación errónea de una base de datos

3. Avisos durante la instalación del WinCC flexible 2007

3.1 Interrupción de la instalación con el Microsoft SQL Server Desktop Engine

4. Avisos durante la instalación del MSDE

4.1 Interrupción del Wizard en la instalación del MSDE
4.2 La configuración del SQL-Server ha fallado

4.3 Interrupción de la instalación con una desinstalación propia
4.4 La instalación del MSDE permanece colgada mostrando el reloj de arena
4.5 El SQL Server no existe o se rechaza el acceso
4.6 Problemas en las ediciones ya instaladas del SQL-Server

1. MSDE-Installation neu starten
 
Iniciar de nuevo la instalación del MSDE 
1.1 Preparación de la instalación
Asegúrese que, en el momento de la instalación del MSDE, el servicio "Server" está arrancado y activo. Después de la instalación del MSDE, el servicio se puede desactivar o parar (siempre y cuando no se sigua necesitando).

El servicio "Server" está disponible en "Inicio -> Panel de control -> Herramientas administrativas -> Servicios". Elija aquí el servicio "Server" haciendo doble clic sobre su icono. Como ajuste inicial, elija "Automático" o "Manual". Arranque el servicio haciendo clic sobre el botón "Inicio".

Antes de instalar el WinCC flexible de nuevo, hay que desinstalar el MSDE antiguo del sistema. Para desinstalar el MSDE, utilice por favor la herramienta "Cleanup Support Tool" que se puede descargar sin coste desde la página del Customer Support con número ID 28465761.

1.2

Advertencias para el WinCC flexible 2007
(Compact/Standard/Advanced und Micro)

  • Arranque desde el CD1 la aplicación
    "MSDE DISK1\MSDE_WCF_setup.exe".
  • Realice un rearranque adicional con Windows 2000.
  • A continuación, ejecute desde el CD1 el programa "MDSE\DISK1\MSDE_WCF_Conf.exe".

    Advertencia:
    La configuración del SQL-Server es necesaria para proteger el servidor.
1.3

Advertencias sobre el WinCC flexible 2005 con SP1:
(Compact/Standard/Advanced)

  • Hay que haberse registrado como administrador en el sistema
  • Arranque la aplicación "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\setup.exe" desde el CD2.
    Después de su correcta instalación, también se debe realizar la configuración de la base de datos.

Alternativa:
Arranque la aplicación "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\MSDE\setup.exe" desde el CD2.
Con ello, se instala de nuevo el MSDE. Después de sus instalación correcta y el rearranque del PC, arranque la aplicación  "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\setup.exe" desde el CD2 para configurar la base de datos.

1.4

Advertencias sobre el WinCC flexible 2005 Micro + SP1:

  • Arranque la aplicación "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\setup.exe" desde el CD1.
  • Después de su correcta instalación, también se debe realizar la configuración de la base de datos.

Alternativa:
Arranque la aplicación "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\MSDE\setup.exe" desde el CD1.
Con ello, se instala de nuevo el MSDE.

Después de sus instalación correcta y el rearranque del PC, arranque la aplicación  "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\setup.exe" desde el CD1 para configurar la base de datos.

1.5

Advertencias sobre el WinCC flexible 2004 y 2005 sin SP1:
(Compact/Standard/Advanced y Micro)

  • Descargue del SQL-Server directamente desde Microsoft (aproximadamente 70 MB): Link a las páginas de Microsoft
  • WinCC flexible sólo soporta la versión en inglés (EN-US) del MSDE.
  • Hay que haberse registrado como administrador en el sistema durante la instalación y configuración del MSDE.
  • Ejecute la aplicación "sql2kdesksp3.exe".
    Indique cualquier directorio local como destino, para poder descomprimir allí los datos de instalación.
  • Antes del siguiente paso, realice un "Rearranque" del PC.
  • En la ventana de comandos de DOS, seleccione el directorio destino indicado y elija desde allí el directorio "MSDE".
  • Ejecute el siguiente comando para instalar la instancia del WinCC al SQL-Server.

    Setup.exe BLANKSAPWD=1 SECURITYMODE=SQL DISABLENETWORKPROTOCOLS=0 INSTANCENAME="WinCCflexible"

Utilizando la instancia BLANKSAPWD, el SQL sigue estando sin proteger (sin Password). Por eso, son necesarios los siguientes pasos.

  • Arranque el SQL-Server escriniendo el siguiente comando:
    Net.exe start MSSQL$WinCCflexible
  • Guarde el archivo "WinCCflexibleSetup.dts" en cualquier directorio. Ejecute el siguiente comando en este directorio:
    Dtsrun.exe /FWinCCflexibleSetup.dts /MWinCCFlexibleSetup /L%WINDIR%\WinCCFlexibleMSDE.lo

De esta forma, el SQL-Server ya está configurado para el WinCC flexible y contiene un Password para el administrador.

2. Avisos al arrancar el WinCC flexible
A continuación se muestran algunos posibles avisos respecto del MSDE, así como sus motivos y remedios.

  
Avisos

2.1

Instalación errónea de la base de datos

Descripción:

  • Al arrancar el WinCC flexible, aparece el aviso
    "El servicio MSSQL$WinCCflexible no se ha instalado"
  • Al abrir un proyecto disponible, aparece el aviso
    "La clase de servidor SQLDMO no se puede inicializar".

Posible motivo:
Estos avisos significan normalmente que la instalación de la base de datos es errónea.

Remedio:
Instale de nuevo el servidor de base de datos del WinCC flexible.
(Consulte "Iniciar de nuevo la instalación MSDE").

Advertencia:
Si la herramienta "Cleanup Support Tool" no resuelve el fallo, debe tener ne cuenta los remedios indicados en el punto 4 - Avisos durante la instalación del MSDE.

3. Avisos durante la instalación del WinCC flexible 2007
En la siguiente tabla se muestran algunos posibles avisos respecto de la instalación del WinCC flexible 2007 en relación con el MSDE, así como sus motivos y remedios.

Importante:
En la descripción se realizan cambios en algunos puntos del registro. Tenga en cuenta que normalmente no se da ninguna garantía cuando se hacen modificaciones directas en la base de datos del registro, ya que toda la responsabilidad es del usuario. En cualquier caso siempre es recomendable hacer una copia de seguridad del registro, antes de realizar los accesos descritos.

 
Avisos

3.1

Interrupción de la instalación con el Microsoft SQL Server Desktop Engine

Descripción:
  • En la instalación del WinCC flexible 2007, se muestra el siguiente aviso de fallo al instalar el MSDN desde el CD "Microsoft Tool & ServicePacks for WinCC flexible 2007":

( 18 KB )

Figura 01

  • En la instalación del WinCC flexible 2007, se muestra el siguiente aviso de fallo al instalar el MSDN desde el DVD "WinCC flexible 2007":

( 16 KB )
Figura 02

Posible motivo:
Se tiene instalado en el PC una versión previa del MSDE. Ésta evita la instalación del Microsoft SQL Server Desktop Engine 2000 + SP4.

Remedios:

  1. Ejecute la herramienta adjunta "Cleanup Support Tool" que se puede descargar desde la página del Customer Support con número ID 28465761.
    Descomprima el archivo comprimido y a continuación el archivo "CleanupSupportTool.exe File".
  2. A continuación, arranque el PC de nuevo e instale el SIMATIC WinCC flexible 2007 tal como se describe en el Booklet o las instrucciones de instalación.

Advertencia:
Si la herramienta "Cleanup Support Tool" no resuelve el fallo, debe tener ne cuenta los remedios indicados en el punto 4 - Avisos durante la instalación del MSDE.

4. Avisos durante la instalación del MSDE
A continuación se muestran algunos posibles avisos respecto de la instalación del MSDE, así como sus motivos y remedios. Los avisos de fallo listados no se resuelven con la herramienta  "Cleanup Support Tool".

Importante:
En la descripción se realizan cambios en algunos puntos del registro. Tenga en cuenta que normalmente no se da ninguna garantía cuando se hacen modificaciones directas en la base de datos del registro, ya que toda la responsabilidad es del usuario. En cualquier caso siempre es recomendable hacer una copia de seguridad del registro, antes de realizar los accesos descritos.
 
Avisos

4.1

Interrupción del Wizard en la instalación del MSDE

Descripción:
La rutina de instalación del MSDE se interrumpe con el siguiente aviso:
"The wizard was interrupted before MSDE could be successfully installed" (El Wizard se cierra antes de que el MSDE se pudiese instalar correctamente)"

Posible motivo:
El motivo de este aviso puede ser una instalación anterior del MSDE defectuosa o dañada.

Remedio:
Desinstale el MSDE y arranque de nuevo la instalación del MSDE.

Tenga en cuenta que hay que darse de alta como administrador durante la instalación y desinstalación.

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/275309/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/275309/de

Advertencia:
Por favor, tenga en cuenta que los Links de los otros fabricantes se pueden modificar. Diríjase a la página de inicio de estos fabricantes y busque allí el tema deseado.

4.2

La configuración del SQL-Server ha fallado

Descripción:
La rutina de instalación del MSDE se interrumpe con el siguiente aviso:
"Setup failed to configure the server. Refer to the server error logs and setup error logs for more information (El SETUP falló al configurar el servidor. Consulte los archivos LOG de error del Setup y del servidor para obtener información adicional)"

Posibles motivos:

  1. Se han utilizado funciones en la instalación que leen el nombre del PC y cambian su escritura por letras mayúsculas. Esto puede provocar una interrupción de la instalación si el nombre del PC está escrito en minúsculas.

Remedio:
Modifique el nombre del PC (no utilice las minúsculas) y arranque de nuevo la instalación del MSDE

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/285100/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/285100/de

  1. Ya existe en el path de instalación un directorio con el nombre:
    "Microsoft SQL Server\ MSSQL$WINCCFLEXIBLE".
    El directorio puede provenir de una desinstalación anterior del MSDE que no se completó.

Remedio:
Renombre el directorio.
Ejemplo:
"C:\Archivo de programa\Microsoft SQL Server\MSSQL$WINCCFLEXIBLE " por
"C:\Archivo de programa\Microsoft SQL Server\MSSQL$WINCCFLEXIBLE _old"

Después arranque de nuevo la instalación del MSDE

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/816499/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/816499/de

         Advertencia:
         Por favor, tenga en cuenta que los Links de los otros fabricantes se pueden modificar. Diríjase a la página de inicio de estos fabricantes y busque allí el tema deseado.

4.3

Interrupción de la instalación con una desinstalación propia

Descripción:
La rutina de instalación del MSDE se interrumpe con una desinstalación automática (Rollback).
En el "Rollback", se ve como las barras de la rutina de la instalación van "hacia atrás", justo después de casi alcanzar el final de la rutina cuando iba "hacia adelante".

Posibles motivos:

  1. El servicio "Server" estaba desactivado o no estaba activo durante la instalación del MSDE.

Remedio:
Asegúrese que, en el momento de la instalación del MSDE, el servicio "Server" está arrancado y activo. Después de la instalación del MSDE, el servicio se puede desactivar o parar (siempre y cuando no se sigua necesitando).

El servicio "Server" está disponible en "Inicio -> Panel de control -> Herramientas administrativas -> Servicios". Elija aquí "Server" haciendo doble clic sobre su icono. Como ajuste inicial, elija "Automático" o "Manual". Arranque el servicio haciendo clic sobre el botón "Inicio".

  1. Problemas con el "Performance Monitor Counter".

Remedio:
Los posibles remedios se pueden ver en las páginas de soporte de Microsoft.
Para reparar el registro en este punto, ejecute la siguiente instrucción en la ventana de comandos ("Inicio -> Ejecutar"): 

lodctr/r:PerfStringBackup.ini 

Además, se necesita tener derechos de usuario completos en el registro:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib\009

Después de la reparación del registro, arranque de nuevo la instalación del MSDE.

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/315083/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/315083/de

  1. Este comportamiento puede aparecer si el MSDE se quiere instalar en el servidor terminal desde un cliente terminal de Microsoft. En este caso, puede aparecer un conflicto con las variables de entorno temporales.
    El mismo comportamiento también puede aparecer cuando no se han ajustado los mismos path en las variables de entorno de usuario TMP y TEMP que en las variables de entorno del sistema.

Remedio:
Arranque la instalación del MSDE desde el servidor terminal y no desde el cliente terminal. Asegúrese que las variables de entorno TEMP locales y del sistema coinciden con las variables de entorno TMP locales.

Las variables "TMP" y "TEMP" están disponibles en "Inicio -> Configuración -> Panel de control -> Sistema".
Abra la carpeta "Ampliada". A continuación, abra el subdirectorio "Variables de entorno". Aquí se muestran las  "variables de usuario" y las "variables del sistema".

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/830629/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/830629/de 

Advertencia:
Por favor, tenga en cuenta que los Links de los otros fabricantes se pueden modificar. Diríjase a la página de inicio de estos fabricantes y busque allí el tema deseado.

  1. Falta la siguiente entrada en el registro o sus entradas inferiores:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI.

Remedio:
Diríjase al administrador del sistema con los Links indicados.

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/818954/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/818954/de

Advertencia:
Por favor, tenga en cuenta que los Links de los otros fabricantes se pueden modificar. Diríjase a la página de inicio de estos fabricantes y busque allí el tema deseado.

4.4

La instalación del MSDE permanece colgada mostrando el reloj de arena

Descripción:
La rutina de instalación del MSDE se queda colgada mostrando el reloj de arena de Windows, después de copiar los archivos .

Motivo:
Este comportamiento puede ser provocado por un conflicto de recursos entre los servicios que también utilizan el ODBC (Open Database Connectivity).

Remedio:

  1. Pare todos los servicios que también utilizan el ODBC.
  • Microsoft Internet Information Server (IIS) services
    - Certificate Authority
    - Content Index
    - FTP Publishing Service 
    - Gopher
    - IIS Admin Service
    - World Wide Web (WWW) Publishing
    - Microsoft NNTP Service
    - Microsoft SMTP Service
    - Microsoft Message Queue Service (MMSQ)
    - MSDTC
  • Microsoft Exchange Server 
  • DBWeb
  • ARCserve backup
  • InocuLAN virus protection
  • McAfee antivirus services
  • UniCenter system monitoring
  1. Si el SETUP no se ha interrumpido, debería continuar ahora y la instalación del MSDE se realizará correctamente. En caso de haber interrumpido el SETUP, arranque de nuevo la instalación del MSDE

Links con información adicional sobre este tema (páginas del soporte de Microsoft):
Inglés: http://support.microsoft.com/kb/183692/en-us
Alemán: http://support.microsoft.com/kb/183692/de

Advertencia:
Por favor, tenga en cuenta que los Links de los otros fabricantes se pueden modificar. Diríjase a la página de inicio de estos fabricantes y busque allí el tema deseado.

4.5

El SQL Server no existe o se rechaza el acceso

Descripción:
Durante la rutina de instalación del MSDE, aparece el siguiente aviso:
"SQL Server does not exist or access denied (El SQL Server no existe o se niega su acceso)".
Después de la instalación, se puede trabajar con la base de datos pero se reciben avisos. 

Motivo:
El MSDE no se configuró correctamente durante la instalación.

Remedio:

  • Para el WinCC flexible 2007, arranque el archivo "MDSE\DISK1\MSDE_WCF_Conf.exe" desde el CD1.
  • Para el WinCC flexible 2005 con SP1, realice una nueva configuración tras el rearranque
    Para el WinCC flexible 2005 + SP1, arranque la aplicación "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\setup.exe" desde el CD2.
  • Para el WinCC flexible 2005 + SP1 Micro, arranque la aplicación "WinCCflexible\Setup\MSDE\DISK1\setup.exe" desde el CD1.
4.6 4.6 Problemas en las ediciones ya instaladas del SQL-Server

Descripción:
Si ya se tiene instalada cualquier edición del SQL Server 2000 + Service Pack 1 o Service Pack 2, falla la instalación del SQL Server 2000 Desktop Engine RTM en el sistema (también con el MSDE 2000).

Motivo:
En un sistema en el que esté ya instalado el Service Pack 1 o el Service Pack 2 del SQL-Servers 2000, no se copian archivos importantes en la carpeta necesaria.

Remedio:
Realice una instalación completa del Service Pack relevante para el SQL Server 2000 Desktop Engine, para resolver este problema. Una descripción exacta está disponible en los siguientes Links:

Links con información adicional sobre este tema (página de soporte de Microsoft):
Englisch: http://support.microsoft.com/kb/299351/en-us
Deutsch: http://support.microsoft.com/kb/299351/de

 Nr. de identificación (ID):24435650   Fecha:2008-10-30 
Este artículo...me ayudóno me ayudó                                 
mySupport
My Documentation Manager 
Boletín 
CAx-Download-Manager 
Support Request
Sobre este artículo
Imprimir
Crear PDF 
Enviar artículo
QuickLinks
Herramienta de compatibilidad 
Ayuda
Ayuda en línea
Guided Tour