|
Instrucciones:
Para realizar la transferencia serie de una configuración de WinCC flexible, hay que efectuar las siguientes configuraciones tanto en el panel como en el WinCC flexible.
Atención:
Existen 4 cables diferentes para realizar la transferencia serie del proyecto:
- Cable cero módem
- Cable Host-to-Host USB
- Cable Multimaestro RS232/PPI
- Cable Multimaestro USB/PPI (liberado a partir de la versión 05 y del WinCC flexible 2005 + SP1)
Advertencias:
- En los micro paneles, la transferencia del proyecto sólo es posible con el cable Multimaestro PPI.
- Los cables que se pueden utilizar en cada panel se pueden ver en los manuales de cada equipo de servicio o en la página del Customer Support con número ID 19109408.
- Si el PC de configuración se quiere insertar, por ejemplo, en una red PPI existente, hay que aceptar los parámetros de la red. Tenga en cuenta que la dirección de participante del PC en la red debe ser unívoca.
Configuración en el equipo de servicio
Las siguientes imágenes se han tomado de un TP177micro y un MP370, ya que no son posibles todos los tipos de transferencia serie con cada panel. Dependiendo del equipo de servicio, las imágenes pueden ser algo diferentes, ya que no todas las funcionalidades están disponibles en todos los equipos se servicio.
| Nº |
Procedimiento |
| 1 |
Configuración en el panel
Dependiendo del cable utilizado, hay que usar el canal correspondiente (Channel) en el panel:
| Variante |
Cable |
Canal |
Tipo de conexión |
| A |
Cable Multimaestro RS232/PPI |
1 |
Serie |
| B |
Cable Multimaestro USB/PPI |
| C |
Cable cero módem |
| D |
Cable Host-to-Host USB |
2 |
Tabla 01
Advertencia:
En los micro paneles, no se soporta la transferencia del proyecto con el cable Host-to-Host USB ni con el cable cero módem. |
| 2a |
Variante A, B, C - Cables Multimaestro y cable cero módem |
|
Configuración en el "Panel de control"
Si se quiere realizar la transferencia de la configuración con una cable Host-to-Host USB, puede saltarse este punto y pasar directamente al Punto 2b.
En algunos equipos de servicio (por ejemplo, el TP170micro), no existe el menú "Transferir" en el panel de control. Si éste es el caso, también se puede saltar este punto y activar inmediatamente el modo de transferencia (punto 3).
Abra el diálogo Transferir en el "panel de control".
  ( 18 KB )
Figura 01 - Panel de control
Si se utiliza una cable Multimaestro o un cable cero módem, el canal 1 tiene que estar activo durante la transferencia. Si está disponible (no en el TP177micro), también se puede activar opcionalmente la opción "Control remoto" en el canal 1.
 ( 6 KB )
Figura 02 - Ajustes de la transferencia
Advertencia:
La opción "Control remoto" permite la finalización automática del Runtime en el panel, al arrancar la transferencia desde el entorno de desarrollo del WinCC flexible. El panel cambia automáticamente al modo de transferencia. |
| 2b |
Variante D - Cable Host-to-Host USB |
Configuración en el panel de control
Si se utiliza un cable Multimaestro o un cable cero módem, puede saltarse este punto y pasar directamente al Punto 3.
Se necesita un driver especial para la transferencia utilizando un cable Host-to-Host USB. Este driver está disponible en el CD de instalación del WinCC flexible (bajo "CD2 o CD3 -> Support -> DeviceDriver -> USB > Win2000 o WinXP". En la página del Customer Support con número ID 19142034, se dispone de información adicional sobre esto, por ejemplo, cómo se instala el driver.
Abra el diálogo Transferir en el "panel de control".
 ( 9 KB )
Figura 03 - Panel de control
La transferencia con el cable Host-to-Host USB se activa en el canal 2. Elija la entrada "USB" en dicho canal. Dentro de Canal 2, active la opción "Canal habilitado" y eventualmente "Control remoto".
 ( 45 KB )
Figura 04 - Ajuste de la transferencia (MP370)
Advertencias:
- La opción "Control remoto" permite la finalización automática del Runtime en el panel, al arrancar la transferencia desde el entorno de desarrollo del WinCC flexible. El panel cambia automáticamente al modo de transferencia.
- El canal 2 no está disponible en algunos paneles. Se dispone de información adicional sobre esto en cada uno de los manuales de los equipos de servicio.
|
| 3 |
Cierre del panel de control
- Cierre el diálogo abierto con "OK".
- Cierre también el "panel de control".
- Cambie al modo de transferencia.
|
Configuración en el PC de configuración
Para realizar la transferencia del proyecto entre el panel y el PC de configuración, hay que realizar los siguientes ajustes en el WinCC flexible. Para realizar la transferencia del proyecto, no es necesario realizar ningún ajuste en la opción "Interfase PG/PC".
Advertencias:
Si se accede al S7-200 desde el PC de configuración, a través del STEP 7 Micro/WIN y utilizando el protocolo PPI, hay que elegir el adpatador correspondiente en la opción "Interfase PG/PC, por ejemplo la tarjeta "CP5512(PPI)".
Configuración en el WinCC flexible
El proyecto de WinCC flexible también se puede integrar opcionalmente en el proyecto de STEP 7. En los sistemas que deban comunicar con una CPU del S7-200, también se necesita el STEP 7 Micro/WIN.
| Nº |
Procedimiento |
| 1 |
Creación de los enlaces
- En el árbol del proyecto, seleccione el registro "Enlaces" dentro de "Comunicación".
- Inserte en el WinCC flexible un nuevo enlace (desde la opción "Insertar -> Nuevo objeto -> Enlaces". Otra alternativa es hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón e insertar un nuevo enlace en un campo vacío de la tabla disponible en el registro "Enlaces".
 ( 78 KB )
Figura 05 - Enlaces
|
| 2a |
Variante A - Proyecto no integrado |
Ajuste de los parámetros
Si se ha creado un proyecto de WinCC flexible integrado o se quiere integrar en el STEP 7, se puede pasar directamente al punto 2b. ¡Los micro paneles no se pueden integrar en el STEP 7!
Seleccione el driver de comunicación correspondiente y configure la interfase y los parámetros de red que se quieren utilizar. Después de haber transferido la configuración al panel, por ejemplo con un cable cero módem, se acepta(n) automáticamente el(los) enlace(s) configurado(s) (por ejemplo, MPI o Ethernet).
 ( 143 KB )
Figura 06 - Parámetros de conexión
Advertencia:
Debido a que los micro paneles sólo pueden comunicar con las CPUs del S7-200 y sólo tiene una interfase RS485, sólo se dispone de los perfiles de red MPI, PROFIBUS y PPI. Para conocer las interfases o las posibilidades de comunicación de cada panel, consulte el manual de cada equipo de servicio. Sólo se pueden configurar las posibilidades de comunicación que soporta el equipo de servicio seleccionado.
Atención:
Si se cierra el WinCC flexible Runtime y se cambia al modo de transferencia, ya se puede volver a transferir la configuración al panel (en caso de que no se hayan cambiado los ajustes de configuración en el panel). |
|
2b |
Variante B - Proyecto integrado |
Configuración de la estación
Si no se utiliza ningún proyecto integrado, puede saltarse este punto y saltar directamente al punto 3. ¡Los micro paneles no se pueden integrar en el STEP 7!
Si el proyecto está ya insertado en el administrador SIMATIC, esto se puede realizar en cada proyecto de STEP 7 con ayuda de la opción del menú "Proyecto -> Integrar en el STEP 7..." del WinCC flexible.
- Abra el NetPro en el administrador SIMATIC. Otra alternativa es abrir la configuración hardware del equipo de servicio HMI.
 ( 27 KB )
Figura 07 - Abrir el NetPro
Independientemente de con qué cable y con qué método de transferencia se quiera realizar la transferencia del proyecto, en el NetPro y en el WinCC flexible se puede configurar cada enlace con la estación SIMATIC, el cual es(sea) posible con cada panel de servicio y la(s) estación(es) SIMATIC utilizada(s).
En el siguiente ejemplo se explica un acoplamiento MPI con el control.
 ( 70 KB )
Figura 08 - Conexión de la estación
- Cierre la ventana de diálogo con "OK".
- Guarde y compile la configuración con ayuda del menú "Red -> Guardar y compilar...".
- Transfiera la configuración hardware modificada a todas las estaciones SIMATIC relevantes y cierre el NetPro.
- Elija la estación a través de la subred correspondiente, con la que el equipo de servicio deba comunicar.
 ( 95 KB )
Figura 09 - Selección de la estación
|
|
3 |
Transferencia del proyecto
- Abra la ventana de diálogo desde la opción "Proyecto -> Transferir -> Configuración de la transferencia...". Otra alternativa es abrir la configuración de la transferencia desde la barra de herramientas (1).
.
- En la ventana de diálogo "Configuración de la transferencia", abra el equipo de servicio correspondiente (2) (sólo necesario en algunos equipos de servicio).
- Seleccione el modo de transferencia deseado (consulte la tabla 02). En el modo de transferencia "Serie", también hay que ajustar el puerto COM y la velocidad de transferencia.
Advertencia:
Las posibilidades de transferencia que se pueden ejecutar se pueden consultar en cada uno de los manuales o en la página del Customer Support con número ID 19109408.
- Pulsando el botón "Transferir" (4), ya se puede transferir la configuración al panel.
 ( 97 KB )
Figura 10 - Transferencia del proyecto
Advertencia:
Si no es posible realizar la transferencia del proyecto con el WinCC flexible, compruebe los siguientes puntos:
| Nº |
Cable |
Modo de transferencia |
| 1 |
Cable Host USB |
USB |
| 2 |
Cable Multimaestro USB/PPI |
Serie (a través de un cable USB-PPI) |
| 3 |
Cable Multimaestro RS232/PPI |
Serie |
| 4 |
Cable cero módem |
Tabla 02
Advertencia:
Si todavía no se quiere realizar la transferencia, se pueden guardar los ajustes con ayuda de la opción "Aceptar". En la primera transferencia del proyecto a un equipo de servicio, hay que desactivar la transferencia Delta y activar la opción "Sobrescribir la lista de palabras clave".
Atención:
Después de la transferencia, el panel acepta los parámetros que se hayan configurado en el registro "Enlaces". |
Configuración en el cable Multimaestro USB/PPI:
El cable Multimaestro USB/PPI (versión 05) no tiene interruptores DIP y se puede utilizar para la transferencia del proyecto (a partir del WinCC flexible 2005 + SP1).
Configuración en el cable Multimaestro RS232/PPI:
|
Cable |
Interruptor DIP |
|
Cable Multimaestro RS232/PPI |
Para realizar la transferencia del proyecto, el quinto interruptor DIP debe estar ajustado en la posición NULL (PPI/Freeport). El resto de interruptores DIP no son relevantes para la transferencia del proyecto al equipo de servicio.
La velocidad de transferencia en el cable Multimaestro no se tiene que ajustar al realizar la transferencia del proyecto.
Advertencia:
Las posiciones de los interruptores DIP están marcados en la carcasa del cable con "0" y "1". |
Figura 11 - Interruptor DIP |
Información adicional en las siguientes páginas del Customer Support:
| Tema |
Artículo |
| Transferencia del proyecto (cables liberados,...) |
Número ID: 19109408 |
Comunicación entre una estación SIMATIC y un panel, en los siguientes manuales :
"WinCC flexible 2005 - Comunicación, parte 1"
"WinCC flexible 2005 - Comunicación, parte 2" |
Número ID: 18797552
Número ID: 18797249 |
| Cable recomendado (Cable Host-to-Host USB) |
Número ID: 19142034 |
| Instalación del driver USB |
Número ID: 19142034 |
| Actualización OS (serie) |
Número ID: 19701610 |
Conceptos de búsqueda:
Micro, OP, RS232, RS485, USB, HMI
|
alemán
