afficher la liste des articles

STEP 7 -- Informations sur les produits -- Vérifier la compatiblité  
Outil de compatibilité pour l'automatisme et les entraînements 
Quels logiciels SIMATIC peuvent être installés sur un système d’exploitation 64 bits ? 
Quelles versions de logiciel antivirus peuvent être utilisées avec STEP 7 V5.3, V5.4 et V5.5 ? 
Trucs et astuces pour vérifier la STEP 7- compatibilité. 
Informations sur le sujet "Vérifier la compatibilité" 
Comment un projet STEP 7 est contrôlé sur les paquets optionnels nécessaires, pour pouvoir traiter le projet STEP 7 ? 
Pourquoi est ce qu'un message apparaît indiquant qu'une langue étrangère doit etre installée, lorsque j'ouvre un projet STEP 7 avec STEP 7 V5.3 SP2 ? 
Existe-t-il une liste relative à la compatibilité entre les systèmes d'exploitation Microsoft et les logiciels SIMATIC ? 
Quelle version de STEP 7 est compatible avec quelle version d'Internet Explorer ? 
Quels sont les jeux de caractères de langues étrangères et caractères spéciaux qui peuvent être utilisés dans le STEP 7 ? 
Quelle version de STEP 7 est compatible avec quel système d'exploitation Microsoft Windows ? 
Quelles versions des logiciels SIMATIC sont compatibles avec quelles versions du système d'exploitation Microsoft Windows et avec STEP 7 V5.5 ? 

Outil de compatibilité pour l'automatisme et les entraînementsau début
Nº de référence:

Outil de Compatibilité
Les informations de compatibilité pour les technologies d'automatisation et d'entraînement sont disponibles à l'aide de l'outil de compatibilité accessible depuis les pages Service & Support.
Cet outil est conçu pour vous apporter des réponses quant aux compatibilités des différents produits matériel et logiciel. La base de données associée est étendue continuellement.

Votre retour d'expérience sur l'Outil de Compatibilité serait très apprécié par nos services.
C'est pourquoi nous vous remercions de remplir et de nous retourner la fiche de retour d'expérience correspondante.

Le tableau ci-dessous contient le lien d'accès à l'Outil de Compatibilité et celui permettant d'accéder à la fiche de retour d'expérience.

Guide rapide
Pour connaitre les informations de compatibilité souhaitées, il faut d'abord choisir le "composant principal" (WinCC, PCS 7, STEP 7, ...). A ce "composant principal", il faut ensuite ajouter les autres composants (tels que systèmes d'exploitation, scanneurs de virus, ...). Une fois que ces composants sont choisis, une liste de compatibilité peut être affichée en cliquant sur le bouton "montrer compatibilité" ("Show compatibility"). Une description détaillée de l'outil est disponible dans le fichier Online_Help.pdf fournit dans la tableau ci-dessous.

 
Contenu

Lien/Téléchargement

Lien vers l'outil de compatibilité
https://support.automation.siemens.com/kompatool/index.html?lang=fr
Documentation
Online_Help.pdf
Retour d'expérience
Votre retour d'expérience afin d'améliorer l'Outil de compatibilité.
Tableau 01

Historique des modifications de l'Outil de compatibilité
Le tableau suivant contient les modifications apportées pendant les trois derniers mois (état des données et fonctionnalités logicielles).
 
Etat Mise à jour des données Mise à jour logicielle
03/2013 Nouvelles informations de compatibilité pour:
  • PCS 7: V6.1 SPx, V7.0 SPx V7.1 SPx, V8.0 Upd1, V8.1
  • WinCC: V7.2, V12
  • WinCC flexible: 2008 SP2, 2008 SP3
  • STEP 7: V12
--
02/2013 Nouvelles informations de compatibilité pour:
  • PCS 7: V6.1 SP4,V7.1, V7.1 SP1,V7.1 SP2, V7.1 SP3, V7.1 SP4, V8.0 Upd1
  • WinCC: V7.0 SP3, V12
  • WinCC flexible: 2008 SP3
  • STEP 7: V12
--
01/2013 Nouvelles informations de compatibilité pour :
  • PCS 7: V7.0 SP3, V7.1 SP4, V8.0, V8.0 Upd1
  • WinCC: V7.0 SP2, V7.0 SP3
--
Tableau 02

Mots-clefs étendus
Système d'exploitation, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Win 7, Windows 8, Win 8, Internet Explorer, IE, migration, mise à jour, logiciel complémentaire, logiciel tiers, GMP, Pharma, Life Science, validation, FDA 21 CFR Part 11, .NET Framework, DOTNET Framework, Dotnetframework, MS .NET, anti-virus, matrice de compatibilité, liste de compatibilité, Symantec AntiVirus, Trend Micro Office Scan, McAfee VirusScan, 10154608, 25092587, 21649775, 5895889, 6248329, 19378505, 21954341, 21852809, 40357341, 49382005, WinBDE, SmartTools, 21927667, 15227707, 24122009, 33912473, 8795716, 11703924, 49382338, 15082926, 15093580, 41306596, 22055716, 22056585, 26998997, 31592453, 49383047, 49452605, 49453265, 49455057, 9859007 , 49385278

Quels logiciels SIMATIC peuvent être installés sur un système d’exploitation 64 bits ?au début
Nº de référence:
Description
Les rubriques suivantes présentent les logiciels SIMATIC qui peuvent être mis en œuvre sous un système d’exploitation 64 bits. Les produits suivants seront évoqués :

LOGO! Soft Comfort
LOGO! Soft Comfort est validé pour le système d’exploitation Windows 7 en version 64 bits à partir de la version LOGO! Soft Comfort V7.0.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Les systèmes d’exploitation autorisés avec LOGO! Soft Comfort 25447431
Installation de la mise à jour de LOGO! Soft Comfort sans logiciel LOGO! installé. 17164153
Libération pour LOGO! 12/24RCE, LOGO! 230RCE et LOGO! Soft Comfort V7. 51401590
Tableau 01

STEP 7 Micro/WIN
Le logiciel STEP 7-Micro/WIN est validé pour le système d’exploitation Windows 7 en version 64 bits à partir de la version STEP 7-Micro/WIN V4.0.9.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Quelle version de STEP 7 Micro/WIN ou S7-200 PC Access est compatible avec quelle version de MS Windows ? 8675614
Téléchargement de STEP 7 MicroWIN V4.0 SP8 et SP9 58523240
Nouveaux Service Packs disponibles pour STEP 7 MicroWIN V4.0 et S7-200 PC Access V1.0 60035301
Tableau 02

S7-200 PC Access
S7-200 PC Access est validé pour le système d’exploitation Windows 7 en version 64 bits à partir de la version S7-200 PC Access V1.0 SP6.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Quelle version de STEP 7 Micro/WIN ou S7-200 PC Access est compatible avec quelle version de MS Windows? 8675614
Téléchargement de S7-200 PC Access V1.0 SP5 et SP6 58495870
Nouveaux Service Packs disponibles pour STEP 7 MicroWIN V4.0 et S7-200 PC Access V1.0 60035301
Tableau 03

STEP 7
STEP 7 est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 en version 64 bits à partir de la version STEP 7 V5.5 SP1.
La version complète de STEP 7 V5.5 SP1 ou plus est nécessaire pour l'installation. Un service pack ou un update/hotfix ne convient que pour la mise à jour d'une installation existante.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Service Pack 2 pour STEP 7 V5.5 et STEP 7 Professional Edition 2010 57026032
Téléchargement du Service Pack 2 pour STEP 7 V5.5 et STEP 7 Professional 2010 57026339
Outil de Compatibilité -- Systèmes d'exploitation validés pour STEP 7 56699648
Tableau 04

S7 Distributed Safety
S7 Distributed Safety version V5.4 Service Pack 5 et plus est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Standard Server en version 64 bits.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
S7 Distributed Safety V5.4 + Service Pack 5 disponible pour Téléchargement 37593103
Téléchargement du S7 Distributed Safety V5.4 + Service Pack 5 37592670
Tableau 05

Motor Starter
Motor Starter ES version 2007 Service Pack 5 et plus est validé pour le système d’exploitation Windows 7 en version 64 bits.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Libération de livraison pour le logiciel de paramétrage Motor Starter ES 2007 + SP5 61499792
Téléchargement de Motor Starter ES 2007 Premium (14-jours Version d'essai) incluant Service Pack 5 58098734
Compatibilité Windows du logiciel SIRIUS ES pour Motor Starter? 61842339
Tableau 06  

WinCC flexible
WinCC flexible est validé pour le système d’exploitation Windows 7 en version 64 bits à partir de la version WinCC flexible 2008 SP3.
La version complète de WinCC flexible 2008 SP3 est nécessaire pour l'installation. Un service pack ou un update/hotfix ne convient que pour la mise à jour d'une installation existante.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Avec quoi SIMATIC WinCC flexible 2008, 2007, 2005 et 2004 est-il compatible? 22055368
Libération de livraison: Service Pack 3 pour SIMATIC WinCC flexible 2008 57267466
Update (Hotfix) pour WinCC flexible 2008 Service Pack 3 58860033
Outil de Compatibilité 56699648
Tableau 07

WinCC
WinCC est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 en version 64 bits à partir de la version WinCC V7.0 SP3.
La version complète de WinCC V7.0 SP3 est nécessaire pour l'installation. Un service pack ou un update/hotfix ne convient que pour la mise à jour d'une installation existante.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Avec quoi  SIMATIC WinCC V7.x, V 6.x et V5.x est-il compatible? 21927773
Libération de livraison de SIMATIC WinCC V7.0 SP3 et WinCC V7.0 SP3 ASIA 55987264
Update 2 pour WinCC V7.0 SP3 et WinCC V7.0 SP3 ASIA 60984587
Outil de Compatibilité 56699648
Tableau 08

STEP 7 Basic V10.5
Le logiciel STEP 7 Basic V10.5 n'est validé pour aucun système d’exploitation en version 64 bits.

Note
Davantage d'informations et de notes sur l'installation de STEP 7 Basic V10.5 sont disponibles dans l'article 42100716  

STEP 7 Basic et Professional V11
STEP 7 V11 est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 en version 64 bits à partir de la version STEP 7 V11 SP2.
La version complète de STEP 7 V11 SP2 est nécessaire pour l'installation sur un système d’exploitation en version 64 bits. Si une version complète est déjà installée sur un système d’exploitation 32-bits , il est possible d'utiliser l'un des packages suivants pour l'installation sur un système d’exploitation 64-bits :

  • STEP 7 Basic
    STEP7 Basic Single ->
    Floating License Package (6ES7822-0AA01-0YC5)
  • STEP 7 Professional
    Trial DVD STEP 7 Professional V11 SP2 (6ES7822-1AA01-0YA7)

Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Quelle version de STEP 7 (TIA portal) est compatible avec quelle version du système d'exploitation Microsoft Windows ? 51120883
Libération de livraison du Service Pack 2 pour STEP 7 V11 56771572
Updates pour STEP 7 V11 SP2 et WinCC V11 SP2 58112582
Outil de Compatibilité 56699648
Tableau 09

WinCC Basic, Comfort, Advanced et Professional V11 (incl. Runtime)
WinCC V11 est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 en version 64 bits à partir de la version WinCC V11 SP2.
La version complète de WinCC V11 SP2 est nécessaire pour l'installation sur un système d’exploitation en version 64 bits. Si une version complète est déjà installée sur un système d’exploitation 32-bits, il est possible d'utiliser l'un des packages suivants pour l'installation sur un système d’exploitation 64-bits :

  • WinCC Basic
    WinCC Basic V11 SP2 Single ->
    Floating License Package (6AV2100-0AA01-0AE5)
  • WinCC Comfort/Advanced
    WinCC Comfort/Advanced V11 SP2, TRIAL (6AV2102-0AA01-0AA7)
  • WinCC Professional
    WinCC Professional V11 SP2, TRIAL (6AV2103-0AA01-0AA7)
  • WinCC Runtime Advanced
    WinCC Runtime Advanced Update/Hotfix V11, V11 SP1 ->
    V11 SP2 (6AV2104-0XX01-0DU8)
  • WinCC Runtime Professional
    WinCC Runtime Professional Update/Hotfix V11, V11 SP1 ->
    V11 SP2 (6AV2105-0XX01-0DU8)

Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Avec quoi SIMATIC WinCC V11 est-il compatible ? 51694087
Libération de livraison du Service Pack 2 pour WinCC V11 56899318
Updates pour STEP 7 V11 SP2 et WinCC V11 SP2 58112582
Outil de Compatibilité 56699648
Tableau 10

SIMATIC NET
A partir de la version SIMATIC NET DVD V8.1, le fonctionnement est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 en version 64 bits.
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Quel CD SIMATIC NET est validé pour quel système d'exploitation Microsoft Windows ? 9859007
Quel SIMATIC NET PROFIBUS PC CP est compatible avec quel système d'exploitation Microsoft Windows ? 22611503
Quel SIMATIC NET Industrial Ethernet PC CP  est compatible avec quel système d'exploitation Microsoft Windows ? 23785421
Libération à la vente et à la livraison de SIMATIC NET DVD V8.2 63098071
Libération à la vente et à la livraison de SIMATIC NET DVD V8.1 52566921
Libération à la vente et à la livraison de SIMATIC NET DVD V8.1 + SP1 et SIMATIC NET CD V7.1 + SP4 57989792
Téléchargement de SIMATIC NET CD V8.0 SP1 HF1 12660737
Outil de Compatibilité 56699648
Tableau 11

STARTER
STARTER V4.3 et plus est validé pour les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows Server 2008 R2 en version 64 bits. Il est impératif de noter la restriction pour Windows Server 2008 R2 dans les libérations de livraisons suivantes. 
Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Libération de livraison pour SINAMICS MICROMASTER STARTER V4.3 SP1 et SSPs complémentaires 59441514
Libération de livraison pour SINAMICS MICROMASTER STARTER V4.3 SP1 incl. HF2 et SSPs complémentaires 61585426
Téléchargement de SINAMICS MICROMASTER STARTER 26233208
Tableau 12

Drive ES V5.5
A partir de la version Drive ES Basic V5.5 SP1 le fonctionnement est validé pour le système d’exploitation Windows 7 en version 64 bits.

Voir aussi les articles suivants : 
Description Article
Libération de livraison pour Drive ES Basic V5.5 SP1 60148716
Listes de compatibilité pour les produits Drive ES 18495518
Tableau 13

Quelles versions de logiciel antivirus peuvent être utilisées avec STEP 7 V5.3, V5.4 et V5.5 ?au début
Nº de référence:

Outil de Compatibilité
Un nouvel Outil de Compatibilité est à votre disposition sur le site Service & Support.
Il a été conçu pour vous aider sur les questions de compatibilité entre les nombreux produits logiciels SIMATIC.

Votre retour d'expérience sur l'Outil de Compatibilité serait fortement apprécié par nos services. C'est pourquoi nous vous remercions de remplir et de nous retourner la fiche de retour d'expérience correspondante.

Le tableau ci-dessous contient le lien d'accès à l'Outil de Compatibilité et celui permettant d'accéder à la fiche de retour d'expérience.

Instructions succinctes
Pour connaitre les informations de compatibilité souhaitées, il faut d'abord choisir le "composant principal" (WinCC, PCS 7, STEP 7, ...). A ce "composant principal", il faut ensuite ajouter les autres composants (tels que systèmes d'exploitation, scanneurs de virus, autres produits SIMATIC, ...). Une fois que ces composants sont choisis, une liste de compatibilité peut être affichée en cliquant sur le bouton "montrer compatibilité" ("Show compatibility"). Une description détaillée de l'outil est disponible dans le fichier Online_Help.pdf fournit dans la tableau ci-dessous.  
 
Contenu

Liens/Téléchargement

Lien vers l'Outil de Compatibilité
https://support.automation.siemens.com/kompatool/index.html?lang=en
Documentation
Online_Help.pdf
Retour d'expérience
Votre retour d'expérience afin d'améliorer l'Outil de Compatibilité.

Description
Le fichier téléchargeable ci-dessous liste les versions de logiciels d'antivirus qui ont été validées avec une utilisation des versions de STEP 7 V5.3, V5.4 et V5.5
 
Contenu

Liens/Téléchargement

STEP7_Virenscanner_e.pdf

( 21 KB )

Vous trouverez d'autres informations dans le fichier lisezmoi du STEP 7 au chapitre 6.2 Généralités - Utilisation des logiciels antivirus.

Note
Les versions de logiciels précisées dans cette liste sont validées pour une utilisation avec STEP 7. Nous ne pouvons réaliser les validations avec les innombrables logiciels antivirus existants sur le marché et donc les seuls logiciels de cette liste sont validés. 

Mots clefs
Symantec AntiVirus, Trend Micro Office Scan, McAfee VirusScan, 49452605

Trucs et astuces pour vérifier la STEP 7- compatibilité.au début
Nº de référence:

Conseil de configuration:
Ce FAQ comprend des  trucs et astuces à propos de la compatibilité du STEP 7

  1. Peut-on éditer avec une ancienne version de STEP 7, un projet réalisé avec la dernière version de STEP 7 ?
  2. Est-ce que les cartes de communication CP5511 et CP5512 peuvent être utilisées avec STEP 7 V5.4 sous MS Windows Vista?
  3. Quelle version de STEP7 supporte totalement le défilement automatique par la roulette de la souris (Microsoft)?
  4. Pourquoi les mnémoniques ne sont pas disponibles sur un programme créé avec le STEP 7 V5.4 et qui a été chargé depuis le système cible vers la PG pourvue du STEP 7 V5.3?

Le tableau ci-dessous vous donne les informations et aides à ces questions:
 
Nr. Procédure:
1 Peut-on éditer avec une ancienne version de STEP 7, un projet réalisé avec la dernière version de STEP 7 ?
Les projets STEP 7 disposent d'une compatibilité avec les versions précédentes de STEP 7. Les projets créés par exemple avec la version 5.4 peuvent également être édités avec la version 5.3. Toutefois le projet créé avec le STEP 7 V5.4 ne doit pas contenir de composants ou de fonctions non supportées avec l'ancienne version de STEP 7; comme par exemple en utilisant les nouvelles CPU ou de nouvelles fonctions (comme par exemple  l'accès protégé ou la version SIMATIC d'essai).
  • Si un projet STEP 7 V5.4 est mis en œuvre avec le STEP 7 V5.3 par exemple, vous devez utiliser uniquement les références des modules qui sont répertoriés et connus par la version V5.3. Si cela est nécessaire vous devez configurer les nouveaux modules en prenant  "la référence des anciens modules".
  • Ultérieurement vous pourrez remettre les nouveaux modules à partir du STEP 7 V5.2.

Vous trouverez également des informations complémentaires dans le fichier lisezmoi au chapitre 6.6 "Changement de version STEP 7", "Nouveaux modules dans des versions anciennes de STEP 7". Si vous éditez ou désarchivez avec le STEP 7 version V5.2 un projet créé avec les versions 5.3 ou 5.4, les messages ci-dessous risquent de s'afficher. Par conséquence, vous pouvez uniquement lire la configuration matérielle.

  • Le paquet matériel optionnel S7 n'est pas présent
  • Le projets inclus des modules qui nécessitent des paquets logiciels optionnels qui ne sont pas installés ou d'une version trop ancienne.
2 Est-ce que les cartes de communication CP5511 et  CP5512 peuvent être utilisées avec STEP 7 V5.4 sous MS Windows Vista ?
A partir de la version V5.4 SP3 du  STEP 7, les systèmes d'exploitation Windows Vista Ultimate et Business sont utilisables. Par contre le STEP 7 n'est pas utilisable avec Windows Vista Home Basic ou Premium. Pour pouvoir utiliser les cartes de communication veuillez noter les points suivants:
  • CP5512 est validé pour Windows Vista , le pilote est compris dans le STEP 7.
  • CP5511 n'est pas validé pour Windows Vista.

Pour de plus amples informations veuillez consulter le fichier lisezmoi dans la rubrique Chapitre 4.4.2 "Remarques sur l'utilisation de cartes de communication dans les PC/ PG".

3 Quelle version de STEP7 supporte totalement le défilement automatique par la roulette de la souris (Microsoft)?
Les versions de STEP 7 V5.2 et plus, supportent le défilement automatique par la roulette de la souris, pour cela il faut installer le driver de votre souris (Le driver Windows par défaut ne suffit pas). En général, le driver est fourni par le fabricant de votre souris, il se trouve sur un CD séparé
Une fois le driver de souris installé, veuillez redémarrer votre ordinateur, un icône souris apparaît dans la barre des tâches (près de l'horloge). Ouvrer le panneau de configuration via le menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Souris. Vous pouvez ajouter des réglages complémentaires dans la fenêtre de dialogue des propriétés de la souris.


Figure 01

4 Pourquoi les mnémoniques ne sont pas disponibles sur un programme créé avec le STEP 7 V5.4 et qui a été chargé depuis le système cible vers la PG pourvue du STEP 7 V5.3 ?
Veuillez consulter l'aide en ligne du STEP 7 dans les rubriques suivantes:
  • "Chargement depuis le système cible dans la PG",
  • "Chargement d'une station dans la PG".

Les blocs de programmes sont mémorisés dans la CPU et cela sans tenir compte de la version du STEP 7. Les mnémoniques et les commentaires ne sont pas dans la CPU. Pour pouvoir conserver l'affectation des mnémoniques et des commentaires de votre programme, vous devez charger le dernier programme associé à votre projet. 

Informations sur le sujet "Vérifier la compatibilité"au début
Nº de référence:

Guide :
Vous trouverez des informations sur le sujet "Vérifier la compatibilité" dans les manuels suivants et dans l'aide en ligne
 
Document

Edition

Chapitre Article ID
Configurer le matériel et la communication avec STEP 7 V5.5 05/2010 01: "Principes de la configuration matérielle avec STEP 7"
03  "Configuration de la périphérie décentralisée (DP)"
11  "Configuration des liaisons"
45531110
Programmer avec STEP 7 V5.5 05/2010 08: "Définition de mnémoniques"
26: "Astuces et conseils"
45531107
Aide en ligne STEP 7 V5.5 "Compatibilité"
"Utiliser les configurations PC SIMATIC à partir des versions précédentes"
 

 

Comment un projet STEP 7 est contrôlé sur les paquets optionnels nécessaires, pour pouvoir traiter le projet STEP 7 ?au début
Nº de référence:

Instructions:
Si un projet qui contient des objets qui ont été créés avec un paquet optionnel est traité par STEP7, alors ce paquet optionnel est nécessaire pour le traitement du projet. Lors de l'ouverture d'un projet, le contrôle du projet sur les paquets optionnels nécessaires est lancé automatiquement. Ensuite il sera affiché les paquets optionnels manquants de votre système.

Avant cela vous obtiendrez le message que un ou plusieurs objet d'un type ne peuvent pas être représentés et que le serveur S7 ... ne peut pas être chargé. Validez ce message avec OK. Vous obtiendrez alors une liste avec les noms des  paquets optionnels manquants (par es. S7-HiGraph - Image01).


Image 01

Marquez dans Simatic Manager, le nom du projet avec le curseur et sélectionnez le dialogue des propriétés du projet par  Edition > Propriétés de l'objet. Sélectionnez dans le dialogue affiché l'onglet "Logiciels optionnels requis". Vous obtiendrez ici la liste des paquets optionnels utilisés pour ce projet STEP 7 et ces paquets optionnels sont installés sur votre PC.


Image 02

Si vous voulez par ex. transmettre des projets que vous avez créés vous-même à une autre personne (par ex. collègue / partenaire commercial), la connaissance des paquets optionnels nécessaires pour le traitement du projet est souhaitable. Ils pourront ainsi le cas échéant adapter leur logiciel STEP7 en fonction de votre projet.

Marquez dans Simatic Manager, le  projet et sélectionnez le dialogue des propriétés du projet par  Edition > Propriétés de l'objet. Onglet "Logiciels optionnels requis". Vous trouverez alors l'aperçu des paquets optionnels qui sont nécessaires pour le traitement de ce projet.


Image 03

Les informations sur les paquets optionnels nécessaires sont complets,

  • lorsque le projet (ou tous les projets dans un multiprojet) ou la bibliothèque ont été créés avec STEP 7 à partir de V5.2, 
  • lorsque vous avez examiné le projet sur les paquets optionnels  utilisés - le contrôle sur les paquets d'options utilisés a lieu automatiquement lors de l'ouverture et le désarchivage d'un projet de S7.

 

Pourquoi est ce qu'un message apparaît indiquant qu'une langue étrangère doit etre installée, lorsque j'ouvre un projet STEP 7 avec STEP 7 V5.3 SP2 ?au début
Nº de référence:

Description:
A partir de STEP 7 Version V5.3 SP2, le système affiche un message indiquant que le projet ne peut être ouvert que dans une langue spécifiée;

  • Dans les projets qui ont été nouvellement créés avec STEP 7 V5.3 SP2 et
  • qui on été créés avec une langue de système d'exploitation qui ne correspond pas à l'une des langues de STEP 7 ou
  • à la langue courante de Windows, et
  • si le projet n'à pas été déclaré indépendant de la langue.

Veuillez s'il vous plait suivre les instructions du fichier Lisez moi (Section 2.36, informations sur l'utilisation des jeux de caractère des langues étrangères ). A partir de STEP 7 V5.3 SP2, vous pouvez utiliser des jeux de caractères étrangers autres que ceux des langues du STEP 7. Cependant, les réglages pour l'utilisation de ces jeux de caractères doivent être fait dans le système d'exploitation.

Si vous désirez ouvrir votre projet STEP 7 ou votre bibliothèque avec n'importe quel option de langage, vous devez effectuer les réglages suivants :

  • "Peut être ouvert sous tous les paramètres linguistiques de Windows (indépendant de la langue)"

dans les propriétés de l'objet. Suivez la procédure décrite dans le tableau ci-dessous.
 
Nr. Procédure
1 Réglez le système d'exploitation dans la langue utilisée pour la création du projet. Pour changer la langue du système d'exploitation, vous devez changer le réglage des menus dans le panneau de configuration. Vous trouverez des informations sur la façon de procéder dans notre FAQ
  • "Comment faire pour basculer la langue du système d'exploitation en langue Anglaise ?",
    que vous pourrez trouver dans la contribution d'ID 22309945.
2 Puis, afin de faire une copie de votre projet STEP 7, sauvegarder le en faisant "Fichier > Enregistrer sous...".
3 Sélectionnez le nom du projet dans SIMATIC Manager et cliquez avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez "Propriétés de l'objet" dans le menu contextuel.


Figure 01

4 Allez dans l'onglet "Général" des propriétés de l'objet et validez l'option suivante :
  • "Peut être ouvert sous tous les paramètres linguistiques de Windows (indépendant de la langue)"

et cliquez sut "OK" pour continuer.


Figure 02

Après avoir sauvegardé avec OK, vous pouvez utiliser le projet ou la bibliothèque avec une autre langue ou un autre jeu de caractères. Les Multi projets sont toujours créés avec une base indépendante du langage.

Note:
Un projet doit uniquement être réglé indépendant du langage si le programmeur est sûr qu'aucun caractère spécifique doit être utilisé dans le projet (Ce qui conduirai à des caractères aberrants dans d'autres langues du système d'exploitation).

Ces fonctionnalités ont été vérifiées avec STEP 7 V5.3.

Existe-t-il une liste relative à la compatibilité entre les systèmes d'exploitation Microsoft et les logiciels SIMATIC ?au début
Nº de référence:

Information de configuration
Dans la vue d'ensemble ci-dessous, vous trouverez la liste des articles traitant de la compatibilité entre les systèmes d'exploitation Microsoft et les logiciels SIMATIC :
 

Logiciel SIMATIC 

article ID

COM PROFIBUS

8460601

LOGO! Soft Comfort

25447431

ProAgent

9264513

Prodave MPI

8755573

S7-200 PC Access

8675614

SIMATIC PCS 7

2334224

SIMATIC ProTool Lite, ProTool, ProTool Pro

8795248

SIMATIC WinCC flexible

22055368

SIMATIC STEP 5

6002243

SIMATIC STEP 7

8250891

SIMATIC STEP 7 Lite

23642592

SIMATIC STEP 7 MicroWin

8675614

SIMATIC WinCC

21927773

SIMATIC NET-CD

9859007

SIMATIC WinCC/Web Navigator

6944907

SIMATIC STEP 7 (TIA Portal)

51120883

SIMATIC WinCC V11

51694087

Mots-clefs
Environnement système requis, Windows, version de Windows

Quelle version de STEP 7 est compatible avec quelle version d'Internet Explorer ?au début
Nº de référence:

Notes de configuration :
Le tableau suivant vous donne une vue d'ensemble sur les versions de STEP 7 compatibles avec les versions d'Internet Explorer.
 

Version de STEP 7

Internet Explorer

 

V4.01

V5.0 V6.0 V7.0 V8.0

V3.1

-

-

-

- -

V3.2

-

-

-

- -

V4.01

-

-

-

- -

V4.02

-

-

-

- -

à partir de V4.02.5

-

-

-

- -

V5.0 incl. SP

X

-

-

- -

V5.1

X

-

-

- -

V5.1 incl. SP

X

-

-

- -

V5.2 incl. SP

-

X

-

- -
V5.3 incl. SP

-

-

X

- -

V5.4 incl. SP

-

-

X

X X

V5.5 incl. SPs

- - X X X

Pour les versions V5.0 à V5.1 incl. SP 1 de STEP 7, Internet Explorer est nécessaire pour les fonctions de l'aide en ligne.
A partir de STEP 7 V5.1 incl. SP2, Internet Explorer est nécessaire d'une manière générale.

Mots-clefs :
Compatibilité

Quels sont les jeux de caractères de langues étrangères et caractères spéciaux qui peuvent être utilisés dans le STEP 7 ?au début
Nº de référence:

Notes de configurations:
Dans le tableau ci-dessous vous trouverez des informations à propos des caractères spécifiques aux langues étrangères et caractères spéciaux utilisables dans le STEP 7:
 
Nr. Jeux de caractères de langues étrangères et caractères spéciaux dans STEP 7:
1 Jeux de caractères de langues étrangères :
A partir du STEP 7 V5.3 SP2 vous pouvez utiliser des jeux de caractères de langues étrangères dans les projets et bibliothèques autres que celles prédéfinies dans le paramètre des langues du STEP 7. Pour cela il est nécessaire de disposer de :
  • Windows Multilingues User Interface (par exemple MS Windows XP MUI) doit être installé sur le PC et
  • le paramétrage des caractères souhaités doit également être défini dans le système d'exploitation.

Vous trouverez de plus amples informations dans l'aide en ligne de STEP 7 sous la rubrique "Utilisation de jeux de caractères de langues étrangères" et aussi sur "Paramétrage de la langue de Windows". Les jeux de caractères de langues étrangères suivantes sont possibles avec MS Windows MUI :

  • Japonais
  • Chinois (Simplifié)
  • Coréen
  • Russe
  • Grec

Veuillez également lire la  "Note sur l'utilisation de jeux de caractères de langues étrangères" (chapitre 6) disponible dans le fichier Lisezmoi du STEP 7.

2 Caractères spéciaux dans STEP 7:
Dans certains cas, il peut être nécessaire d'utiliser des caractères spéciaux pour la documentation ou dans les commentaires. Ceci n'est possible sans restriction qu'à partir de STEP 7 V5.2.

Si vous utilisez une version antérieure à STEP 7 V5.2, vous ne pouvez pas toujours saisir des caractères spéciaux dans certaines applications STEP 7. Par exemple, dans STEP 7 V5.1, il est possible d'entrer des caractères spéciaux directement dans les champs de commentaires de la configuration matérielle mais pas dans les champs de commentaires des blocs ou des réseaux CONT/LOG/LIST.
Dans ce cas, vous devez entrer le caractère spécial en saisissant le code ASCII correspondant. Pour entrer des caractères via leur code ASCII, vous devez presser et maintenir la touche ALT tout en saisissant le code approprié via le pavé numérique. 

Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser les caractères spéciaux dans tous les champs de saisie. Par exemple, les caractères spéciaux ne sont pas admis dans les noms de variable. 

@  <ALT> + <64>
[  <ALT> + <91>
\  <ALT> + <92>
]  <ALT> + <93>
{  <ALT> + <123>
|   <ALT> + <124>
}  <ALT> + <125>
~  <ALT> + <126>

Téléchargement de la table ASCII complète sous la forme d'un fichier PDF.

ASCII_char_map.pdf ( 20 KB )

Quelle version de STEP 7 est compatible avec quel système d'exploitation Microsoft Windows ?au début
Nº de référence:

Outil de Compatibilité
Un nouvel Outil de Compatibilité est à votre disposition sur le site Service & Support.
Il a été conçu pour vous aider sur les questions de compatibilité entre les nombreux produits logiciels SIMATIC.

Votre retour d'expérience sur l'Outil de Compatibilité serait fortement apprécié par nos services. C'est pourquoi nous vous remercions de remplir et de nous retourner la fiche de retour d'expérience correspondante.

Le tableau ci-dessous contient le lien d'accès à l'Outil de Compatibilité et celui permettant d'accéder à la fiche de retour d'expérience.

Guide rapide
Pour connaitre les informations de compatibilité souhaitées, il faut d'abord choisir le "composant principal" (WinCC, PCS 7, STEP 7, ...). A ce "composant principal", il faut ensuite ajouter les autres composants (tels que systèmes d'exploitation, scanneurs de virus, autres produits SIMATIC, ...). Une fois que ces composants sont choisis, une liste de compatibilité peut être affichée en cliquant sur le bouton "montrer compatibilité" ("Show compatibility"). Une description détaillée de l'outil est disponible dans le fichier Online_Help.pdf fournit dans la tableau ci-dessous.
 
Contenu

Lien/Téléchargement

Lien vers l'outil de compatibilité
https://support.automation.siemens.com/kompatool/index.html?lang=en
Documentation
Online_Help.pdf
Retour d'expérience
Votre retour d'expérience afin d'améliorer l'Outil de compatibilité.

Remarques de configuration
Ne sont validés au final, que les systèmes d'exploitation explicitement indiqués dans le fichier lisez-moi. Le tableau suivant vous montre à partir de quelle version de STEP 7 la compatibilité existe avec quel système d'exploitation Microsoft Windows. Les listes de compatibilité des anciennes versions de STEP 7 se trouvent sous forme de fichier PDF sous le lien ci-dessous.
 
Version de STEP 7

Windows
2003 Server

Windows XP
Professional 3)
Windows Vista 32 Bit
Ultimate et Business
Windows
Server 2008
(64 Bit)
Windows 7
(32 Bit)
Windows 7
(64 Bit)

V5.4 incl. SP

X1) X2) X3) - - -

V5.5

X5) X4) - - X6) -

V5.5+SP1

X9) X10) - X8) X7) X7)

1) MS Windows Server 2003 standard édition et MS Windows Server 2003 SP1 standard édition en tant que station de travail.
    Pour STEP 7 V5.4 SP4, Windows Server 2003 SP2 est nécessaire.
2) MS Windows XP Professional SP1 (ou SP1a) ou SP2 requis.
    Pour MS Windows XP Professional SP3, STEP 7 V5.4 SP4 est nécessaire.
    Non validé sous MS Windows XP SP2c.
3) à partir de STEP 7 V5.4 SP3. STEP 7 n'est pas validé sous MS Windows Vista Home Basic ou Premium.
4) MS Windows XP Professional SP2 ou SP3.
5)
MS Windows Server 2003 SP2 / R2 SP2 Standard Edition en tant que station de travail.
6) MS Windows 7 Ultimate, Professional et Enterprise (installation standard). Le mode Windows XP sous Windows 7 n'est pas validé.
    Pour Windows 7+SP1, STEP 7 V5.5+SP1 est nécessaire.
7) MS Windows 7 Ultimate, Professional et Enterprise (installation standard) avec ou sans SP1.
    Le mode Windows XP sous Windows 7 n'est pas validé.
8) MS Windows Server 2008 R2 (64 Bits), avec ou sans SP1.
9) MS Windows Server 2003 R2 SP2 standard édition en tant que station de travail.
10) MS Windows XP Professional SP2 ou SP3.

Le fichier PDF suivant vous montre les listes de compatibilité entre les anciennes versions de STEP 7 et les systèmes d'exploitation MS Windows :
 
Contenu

Lien/Téléchargement

Kompat_STEP7_Win.pdf

( 9 KB )

Autres informations
Vous trouverez des informations sur les autres produits STEP 7 dans la liste de compatibilité de votre installation STEP 7 dans l'article ID: 18734363.
Vous trouverez des informations sur la compatibilité avec les variantes linguistiques de Windows dans l'article ID 23568401 (point 4) et 22635865.

Remarque sur Windows 2000 Server
STEP 7 n'est pas validé pour un fonctionnement sous MS Windows 2000 Server.

Remarque sur Windows XP
STEP 7 n'est pas compatible avec la version 64 bits de MS Windows XP Professional

Mots-clefs étendus
Matrice de compatibilité, 49455057

Quelles versions des logiciels SIMATIC sont compatibles avec quelles versions du système d'exploitation Microsoft Windows et avec STEP 7 V5.5 ?au début
Nº de référence:

Outil de Compatibilité
Un nouvel Outil de Compatibilité est à votre disposition sur le site Service & Support.
Il a été conçu pour vous aider sur les questions de compatibilité entre les nombreux produits logiciels SIMATIC.

Votre retour d'expérience sur l'Outil de Compatibilité serait fortement apprécié par nos services. C'est pourquoi nous vous remercions de remplir et de nous retourner la fiche de retour d'expérience correspondante.

Le tableau ci-dessous contient le lien d'accès à l'Outil de Compatibilité et celui permettant d'accéder à la fiche de retour d'expérience.

Guide rapide
Pour connaitre les informations de compatibilité souhaitées, il faut d'abord choisir le "composant principal" (WinCC, PCS 7, STEP 7, ...). A ce "composant principal", il faut ensuite ajouter les autres composants (tels que systèmes d'exploitation, scanneurs de virus, autres produits SIMATIC, ...). Une fois que ces composants sont choisis, une liste de compatibilité peut être affichée en cliquant sur le bouton "montrer compatibilité" ("Show compatibility"). Une description détaillée de l'outil est disponible dans le fichier Online_Help.pdf fournit dans la tableau ci-dessous.
 

 
Contenu

Lien/Téléchargement

Lien vers l'outil de compatibilité
https://support.automation.siemens.com/kompatool/index.html?lang=en
Documentation
Online_Help.pdf
Retour d'expérience
Votre retour d'expérience afin d'améliorer l'Outil de compatibilité.


Note de configuration
Le tableau suivant indique les compatibilités des deux dernières versions de STEP 7 avec les systèmes d’exploitation de Microsoft et les autres composants SIMATIC. La liste n'est valable que pour les versions indiquées dans ces fichiers.
 
Contenu

Lien/Téléchargement

allemand (édition 12/2012-05a)
STEP7_Compatibility_de.pdf

  ( 305 KB )

anglais (édition 12/2012-05b)
STEP7_Compatibility_en.pdf

( 321 KB )

français (édition 12/2012-05c)
STEP7_Compatibility_fr.pdf 

( 231 KB )

italien (édition 12/2012-05e) 
STEP7_Compatibility_it.pdf 

( 307 KB )

espagnol (édition 12/2012-05d)
STEP7_Compatibility_es.pdf

( 309 KB )

Vous trouverez également la liste de compatibilité pour STEP 7 V5.5 sur le CD d'installation de STEP 7 sous :
<Lecteur CD-Rom>:\_Manuals\français\STEP7 - Liste de compatibilité.pdf

Après l'installation de STEP 7, vous la trouverez également depuis le menu démarrer sous:
Démarrer > SIMATIC > Information > français > STEP 7 -
Liste de compatibilité.

Mots-clefs
Listes de compatibilité, 49453265

 ID contribution:22636619   Date:2013-03-26 
Cette contribution...m´a aidéne m´a pas aidé                                 






























related links
Comment supprimer le message d'er ...
Pourquoi des projets, des blocs o ...
SIMATIC HMI Communication pour le ...
SIMATIC Windows Automation Center ...
S7-Distributed Safety V5.4 + Serv ...
mySupport
My Documentation Manager 
Lettre d'information 
CAx-Download-Manager 
Demande d'assistance technique
A propos de cet article
Imprimer
Créer PDF 
Envoyer l'article
QuickLinks
Outil de compatibilité 
Aide
Aide en ligne
Guided Tour