Descripción:
A partir del STEP 7 V5.3 + SP2, aparece un aviso del sistema que indica que el proyecto sólo se puede abrir con el idioma de Windows indicado;

• En proyectos que hayan sido creados nuevos a partir del STEP 7 V5.3 + SP2, y 
• que hayan sido creados con un idioma de sistema operativo que no se corresponda con uno de los idiomas del STEP 7
• ni con el idioma actual de Windows, y
• cuando el proyecto no se ha ajustado independientemente del idioma.

Tenga en cuenta las indicaciones dadas en el archivo LEEME (capítulo 2.26 - Advertencias para utilizar los bloques de caracteres en otro idioma). A partir del STEP 7 V5.3 + SP2, los bloques de caracteres en otros idiomas que no se correspondan con el idioma ajustado en el STEP 7, se pueden utilizar para proyectos y librerías. Pero este bloque de caracteres debe estar ajustado en el sistema operativo.

En caso de que el proyecto o la librería de STEP 7 se quiera abrir con cualquier configuración de idioma, hay que activar la opción 

• "Se puede abrir con cualquier ajuste de idioma de Windows elegido (independiente del idioma)"

en las propiedades de objeto del proyecto. Proceda de la manera indicada en la siguiente tabla.
 

Nº	Procedimiento
1	Configure el sistema operativo en el idioma con el que se ha creado el proyecto. Para ajustar el sistema operativo en otro idioma, es necesario cambiar los menús y los campos de diálogo en el panel de control. La información sobre este ajuste está disponible en el FAQ: "¿Cómo se cambia el sistema operativo al inglés?", el cual está disponible en la página de Internet con el número ID 22309945.
2	A continuación, haga una copia de seguridad del proyecto de STEP 7, mediante la opción "Archivo -> Guardar como...".
3	Seleccione en el administrador SIMATIC el nombre del proyecto y haga clic con el botón derecho del ratón. Ahora elija las opción "Propiedades de objeto" del menú contextual que aparece a continuación. Figura 01
4	En el diálogo "Propiedades - Proyecto", registro "General", seleccione la opción "Se puede abrir con cualquier ajuste de idioma de Windows elegido (independiente del idioma)" y confirme el aviso siguiente con OK. Figura 02 Después de guardar con OK, el proyecto o la librería se puede utilizar con diferentes idiomas y distintos bloques de caracteres. Los Multiproyectos siempre se crean independientemente del idioma.

Advertencia:
Los proyectos sólo se debe ajustar independiente del idioma cuando el programador está seguro que en ese proyecto no se utiliza ningún carácter específico de idioma (los cuales provocan que se muestren erróneamente si se utiliza otro idioma en el sistema operativo).

Esta descripción se ha comprobado con el STEP 7 V5.3.