1 Description produit
1.1 Positionnement marché / Domaine d’application
Le SIMATIC PCS 7 BOX peut être utilisé pour l'automatisation de petites applications en production, de modules package procédé, d'équipements de laboratoire mais aussi de formation. Le SIMATIC PCS 7 BOX est membre à part entière de la gamme SIMATIC PCS 7 dont il utilise les logiciels standard. Il est évolutif et extensible sans perte de compatibilité. Sa limite quantitative est fixée à 2000 PO/64K tags.
SIMATIC PCS 7 BOX est exploitable en tant que système autonome ou intégré sur une ligne de production. Un système basé sur le SIMATIC PCS 7 BOX peut être étendu à tout instant par l'adjonction d'autres composants matériels et logiciels du SIMATIC PCS 7. Le SIMATIC PCS 7 BOX peut être intégré dans une architecture SIMATIC PCS 7 existante sans le moindre risque, ni travail supplémentaire.
Mise en oeuvre avec SIMATIC BATCH
A partir de la version 6.1 du SIMATIC PCS 7, le SIMATIC PCS 7 BOX peut être utilisé conjointement avec SIMATIC BATCH pour l'automatisation de procédés de production par lot. Dans ce cas, la limite quantitative du SIMATIC BATCH est fixée à 150 objets de procédé batch (instances d’installations partielles et de dispositifs techniques).
Outre le progiciel du serveur de base SIMATIC BATCH pour 150 Batch PO, les progiciels optionnels SIMATIC BATCH suivants peuvent être installés sur le SIMATIC PCS 7 BOX :
- Batch Control Center
- Système de recettes
- Planification des lots
- Recettes hiérarchisées
- Bibliothèque de ROP (recipe operation procedure)
- Séparation des recettes en procédure et formule
Mise en oeuvre avec l'Asset Management
La version du SIMATIC PCS 7 BOX intégrant le développement, complémentée des licences pour SIMATIC PDM et SIMATIC PCS 7 Asset Management, convient également à l’exploitation comme station de maintenance (Cf. catalogue "ST PCS 7", chapitre "Asset Management").
1.2 Caractéristiques du produit
Le SIMATIC PCS 7 BOX est entièrement compatible avec le SIMATIC PCS 7. Le nouveau modèle présenté est basé sur le SIMATIC Box PC 627 incluant le contrôleur WinAC Slot 416 V3 ainsi que le logiciel système standard du SIMATIC PCS 7 V6.1. Tout comme son prédécesseur, il est parfaitement intégré dans l'environnement de développement de SIMATIC PCS 7 ainsi que dans les assistants de création de projet.
Le WinAC Slot 416, contrôleur matériel, exécute en toute autonomie la tâche d'automatisme, indépendamment du PC industriel et de son système d'exploitation Windows. L'alimentation du contrôleur est assurée par une carte additionnelle dédiée. Les défauts logiciels affectant le PC n'ont aucune incidence sur le contrôleur matériel. De même, un défaut de l'alimentation du PC ou une réinitialisation complète de celui-ci n'affectent en rien l'exécution du programme dans le contrôleur.
Le SIMATIC PCS 7 BOX est configurable à partir du logiciel de développement intégré, ou depuis un poste de développement centralisé. Les modifications apportées à la partie interface homme machine (OS - poste opérateur) peuvent être chargées en ligne, sans interruption de la fonction de conduite, aussi bien en configuration intégrée qu'en configuration centralisée.
SIMATIC PCS 7 BOX prend en charge les châssis d'entrées / sorties décentralisées de la famille ET 200 disposant d'une gamme étendue de modules d'adaptation de signaux et fonctionnels économiques, la connexion aux appareils de terrain/ instruments intelligents est assurée par PROFIBUS PA. La connexion aux interfaces avec le procédé est assurée par les deux ports PROFIBUS DP intégrés de la carte contrôleur. Le SIMATIC PDM ne pouvant accéder aux appareils de terrain du réseau PROFIBUS DP que via le processeur de communication intégré CP 5611, il est indispensable, en cas d’utilisation du SIMATIC PDM, d’établir un lien supplémentaire entre le port DP et le CP 5611. Un connecteur spécial prévu à cet effet fait partie de la livraison du SIMATIC PCS 7 BOX.
La version actuelle du contrôleur WinAC Slot 416 ne dispose pas de la fonction modification de la configuration matérielle en ligne (CiR). Cette fonctionnalité sera disponible sur les prochaines versions des modules WinAC Slot.
Intégré dans une architecture conventionnelle avec d'autres composants SIMATIC PCS 7 tels que les AS (contrôleurs) , OS (Postes opérateur), ES (Postes de développement) ou BATCH aussi bien que des applications MES, les communications réseaux sont réalisées avec les interfaces Ethernet intégrées du SIMATIC PCS 7 BOX.
Le SIMATIC PCS 7 BOX est proposé sous deux versions:
| • |
Un système completpré installé incluantles fonctionnalités AS, ES et OS du SIMATIC PCS 7 pour jusqu'à 250 objets de procédé (PO) / 8K OS tags |
| • |
Un système d'exécution pré installé incluant les fonctionnalités AS et OS du SIMATIC PCS 7 pour jusqu'à 250 objets de procédé (PO) / 8K OS tags |
Ces systèmes peuvent être encore augmentés avec les composants additionnels / extensions suivants (Cf. chapitre "Unités de bases ES/OS/Batch/IT" et le catalogue " PC-based Automation" ):
-
Les Powerpacks SIMATIC PCS 7 autorisant une extension quantitative jusqu'à 2000 PO / 64K OS tags
-
SIMATIC PDM pour PCS 7
-
Clavier pour SIMATIC PC
-
Écrans plat et cathodique pour les environnements bureautique et industriel
-
Alimentation SITOP power 230 V AC / 24 V DC
-
Module SITOP power 15 A DC UPS avec interface RS 232
-
Logiciel DC UPS pour le traitement des informations émises par l'interface RS232 de l'alimentation sauvegardée par le PC (visualisation d'états ainsi que la définition des réponses aux divers états de fonctionnement de l'alimentation); fonctionne sous Windows NT, 2000 et XP. Gratuiciel téléchargeable (www.siemens.com/sitop)
-
Bloc batterie SITOP power 24 V DC / 20 A / 7 Ah pour module 15 A DC UPS.
1.3 Données techniques
| PC Industriel : SIMATIC Box PC 627 |
| Microprocesseur |
Intel Pentium M 2.0 GHz Dothan |
| Mémoire centrale |
1 Go |
| Cache second niveau |
2 Mo |
| Disque dur |
80 Go |
| DVD-ROM/CD-RW |
Lecteur Combo vitesse : 8x/8x/24x |
| Graphique |
Intel, 8 à 132 MB, résolution maximum 1600 x 1024 à 85 Hz |
| Ethernet |
2 x interfaces Ethernet intégrées 10/100 Mbit/s (RJ45) |
| PROFIBUS DP |
12 Mbit/s (isolation galvanique, compatible CP 5611) |
| USB |
4 ports dont 2 "High-Current" |
| Extensions |
Emplacement pour carte Compact Flash |
| Alimentation |
24 V DC |
| Système d'exploitation |
Microsoft Windows XP Professionnel + SP2version MUI |
| Contrôleur : carte SlotPLC |
| CPU |
WinAC Slot 416 V3.4 + SP1 |
| Mémoire de travail |
1.6 + 1.6 Mo (intégrée) |
| Mémoire de chargement |
256 Ko |
| Carte mémoire |
2 Mo RAM (intégrée) |
| Temps d’exécution |
Opération sur bit: 0.08 µs, Flottant IEEE: 0.48 µs |
| PROFIBUS DP |
Ports PROFIBUS DP et PROFIBUS DP/MPI, intégrés |
| Dimensions |
Carte au format PCI de longueur 3/4 |
| Alimentation |
Module d’extension WinAC PS pour l’indépendance de la carte vis à vis de l’alimentation du PC;
alimentation 24 V DC et batterie de sauvegarde externes |
| Interface homme machine |
| Logiciel |
PCS 7 V6.1 OS monoposte (pré installé) |
| Licences |
AS/OS/ES pour PO 250/RT 8K variables
(extensible vers PO 2000/RT 64K par PowerPack) |
| Ingénierie |
| Logiciel |
PCS 7 Ingénierie AS/OS V6.1 (pré installé) |
| Licences |
AS/OS pour 250 PO/RC 8K variables
(extensible vers PO 2000/RT 64K par PowerPack) |
2 Informations de commande
2.1 Données de commande
| Désignation du produit |
Référence de commande |
| SIMATIC PCS 7 BOX |
SIMATIC PCS 7 BOX
Système complet (ES, OS et AS - Développement, conduite et contrôle) |
6ES7 650-2KA16-0YX0 |
SIMATIC PCS 7 BOX
Système d’exécution (OS et AS - Conduite et contrôle) |
6ES7 650-2KB16-0YX0 |
| Composants additionnels et extensions |
|
PowerPacks SIMATIC PCS 7 |
| PCS 7 PowerPack Ingénierie AS/OS V6.1 (AS/OS: PO 250/RC 8K -> PO 1000/RC 32K) |
6ES7 658-5AB16-0YD5 |
| PCS 7 PowerPack Ingénierie AS/OS V6.1 (AS/OS: PO 1000/RC 32K -> PO 2000/RC 64K) |
6ES7 658-5AC16-0YD5 |
| PCS 7 PowerPack OS Monoposte V6.1 (PO 250/RT 8K-> PO 1000/RT 32K) |
6ES7 658-2AB16-0YD0 |
| PCS 7 PowerPack OS Monoposte V6.1 (PO 1000/RT 32K-> PO 2000/RT 64K) |
6ES7 658-2AC16-0YD0 |
|
SIMATIC PDM |
| SIMATIC PDM PCS 7 V6.0 |
6ES7 658-3LX06-0YA5 |
|
Logiciels système SIMATIC PCS 7 complémentaires |
| SIMATIC BATCH |
Cf. catalogue "ST PCS 7", chapitre "Automatisation Batch" |
| SIMATIC PCS 7 Asset Management |
Cf. Catalogue "ST PCS 7", chapitre "Asset Management" |
|
Clavier |
| Clavier pour PC SIMATIC (USB), disposition de touche internationale |
6ES7 648-0CB00-0YA0 |
|
Alimentation 230 V AC / 24 V DC |
| Alimentation SITOP power 10 |
6EP1 334-2AA00 |
| Module SITOP power DC UPS 24 V DC / 15 A1) |
6EP1 931-2EC31 |
| Bloc batterie SITOP power 24 V DC / 20 A / 7 Ah |
6EP1 935-6ME21 |
| 1) |
Logiciel complémentaire DC-USV (exécutable sous Windows NT, 2000 et XP) pour le traitement des signaux envoyés au PC par le module DC-USV avec interface RS- 232, logiciel gratuit à télécharger sous http://www.siemens.com/sitop). |
3 Support client
| Siemens propose une assistance spécifique adaptée à chaque phase de votre projet : de l'étude à la modernisation en passant par les phases de mise en service et de maintenance. Une vue d'ensemble de la gamme de services est disponible sur l'Internet à l'adresse: http://www.siemens.com/automation/service&support. |
| |
| L’assistance pour SIMATIC PCS 7 est disponible depuis le site du Support Technique (hotline) d'Automation & Drives via le formulaire de demande d’assistance (Support Request): http://www.siemens.com/automation/support-request. |
| |
| Pour toute information complémentaire, veuillez contacter votre correspondant SIMATIC auprès de votre agence régionale SIEMENS. |
| 
Document Internet
Sommaire
allemand
