show the entry list
WinCC flexible ES -- Working with projects -- Creating multilingual projects
How do you change the language on an operator panel?
How do you configure Asian fonts in WinCC flexible?
What might be the cause for texts not being displayed completely after import, for example?
What might be the cause for not all the user interface languages being available for selection?
How can you reinstall project languages that are no longer supported after installing the Microsoft Security Patch MS07-040 (KB 939949)?
Which languages are available in WinCC flexible?
How can you export and import texts with WinCC flexible in Microsoft Windows XP or Windows 2000?
How do you get around the problems which arise when importing a second language in WinCC flexible?
How is the user interface language set in WinCC flexible?
Why is the current language set not saved on the operator panel?
How do you create a user dictionary in WinCC flexible and how can you use it in other projects?
How do you get around the problems which arise when importing a second language in WinCC flexible?
Part number:

A project has been configured in German using WinCC flexible.
English has then been added as a second language. The languages have been exported, adapted and reimported.

Following import, the English texts are only visible on the engineering station, but not on the operating station.

Compile the project with "Rebuilt All" and load this new compile project afterwards onto the operation station (panel) again.
No. Procedure

Start the compile process via "Project > Compiler > Rebuild All":

( 20 KB )    
Fig. 01

A confirmation query then appears. Click "YES" to confirm.
The project is built.


In preparation for the transfer, start "Project > Transfer > Transfer settings".

( 18 KB )  
Fig. 02

The "Select devices for transfer" dialog is opened.


Check the transfer settings and ensure that they match the device settings.

Click "Transfer" to perform the transfer.

( 24 KB )  
Fig. 03

The newly created project is transferred to the operating station.

 Entry ID:22060805   Date:2005-10-12 
I regard this helpfulas not helpful                                 
My Documentation Manager 
Support Request
To this entry
Create PDF 
Send to a friend
Compatibility tool 
Online Help
Guided Tour