Description:
Les paramètres de langue dans le système (SIMATIC Manager, WinCC) doit être uniforme lors de la compilation de l'OS. Vérifier que l'on a sélectionné la même configuration de langue dans le SIMATIC Manager et WinCC.

Le paramétrage de la langue pour l'affichage dans le SIMATIC Manager se trouve sous "Options > Affichage de la langue". On peut ajouter la langue dont on a besoin et également mettre les paramètres par défaut.  Ouvrir la "librairie des textes" dans le WinCC Explorer dans le but de vérifier les paramètres de la langue. On peut trouver les paramètres de la langue et voir si il n'y a pas d'écarts dans la configuration de la langue.

Plus d'information sur ce sujet la gestion des textes multilingues dans l'aide en ligne de PCS 7 sous le mot clé "Librairies de textes multilingues".
Merci de noter les instructions dans le FAQ-ID 8736660, qui s'applique aussi pour PCS 7 V6.x.