Instructions:
Les pupitres sur base Windows de la famille SIMATIC HMI ne possèdent pas d'interface TTY (20mA), qui est nécessaire pour réaliser une communication avec un API SIMATIC S5 .
Exception :
Le pupitre MP 370 dispose d'une interface TTY. De plus cette interface peut être commutée entre V24 et TTY à partir du BIOS du Panel PC.
Pour tous les autres pupitres sur base Windows vous devez disposer d'un adaptateur ( 9 points femelle vers 25 points mâle ) et d'un câble convertisseur RS232/TTY pour le raccordement avec un SIMATIC S5 .
Note:
Le pilote de communication AS511 n'est plus disponible pour certains pupitres opérateurs en liaison avec un SIMATIC S5.
La dernière information à jour concernant les pupitres supportant le pilote AS511 est disponible dans l'aide en ligne de WinCC flexible et ProTool, dans le manuel technique de chaque pupitre respectif , dans le manuel de communication et enfin dans le Catalogue ST80.
Ci-dessous un extrait de l'aide en ligne de WinCC flexible.
 
Image 01
Il existe deux options possibles :
Option 1: Pour une distance maximale de 3,2m
Avec le câble convertisseur Siemens TTY/RS232 et un adaptateur ( 9 points femelle vers 25 points mâle )
Image 02
| Article/ Description |
Référence de commande |
Fournisseur |
Câble convertisseur Siemens TTY/RS232
API 15 points / PC 25 points |
6ES5 734-1BD20 |
Siemens AG |
| Adaptateur ( 9 points femelle vers 25 points mâle ) |
982075-14 |
Conrad Elektronik www.conrad.de |
Option 2: Pour une distance maximale jusqu'à 1000 m
Convertisseur ELV TTY/RS232 .
Image 03
| Article/ Description |
Référence de commande |
Fournisseur |
| ELV AT-Cable adaptateur Sub-B-9 points femelle vers Sub-B 25 points mâle |
68-078-86 |
ELV
www.elv.de |
| Convertisseur ELV d'interface V24-20-mA , appareil prêt à l'emploi .
Notice de mise en œuvre et description sont disponibles au format PDF en téléchargement sur le site du fournisseur . |
68-176-10 |
Remarque:
Pour un raccordement du convertisseur d'interface ELV vers un SIMATIC S5 vous avez besoin d'un câble adaptateur (connecteur Sub-D 25 points male pour l' interface du convertisseur ELV vers connecteur Sub-D 15 points male pour l'API S5 ) que vous câblerez comme indiqué ci dessous :
|
ELV-Convertisseur d'interface
Connecteur Sub-B 25 points mâle |
|
AG / IP / CP
Connecteur Sub-B 15 points mâle |
| Signal |
Broche |
|
Broche |
Signal |
| + 20 mA |
11 |
< Pont de la broche
11 vers la broche18 |
|
|
| Emission + |
18 |
< Pont de la broche
18 vers la broche11 |
|
|
| Emission - |
21 |
< vers > |
9 |
TTY IN + |
| GND |
13 |
< vers > |
2 |
TTY IN - |
| + 20 mA |
12 |
< vers > |
6 |
TTY OUT + |
| Réception + |
9 |
< vers > |
7 |
TTY OUT - |
| Réception - |
10 |
<Pont de la broche
10 vers la broche14 |
|
|
| GND |
14 |
<Pont de la broche
14 vers la broche10 |
|
|
Informations complémentaires:
| Connexion d'un IM308C (SIMATIC S5) et d'un pupitre basé sous Windows via PROFIBUS DP |
Contribution Nr:
17053153 |
| Connexion d'un pupitre basé sur Windows à un SIMATIC S5 (CP5431) via Profibus DP. |
Contribution Nr:
16640044 |
| Quelles modifications de programme faut-il apporter dans un automate S5, lors du remplacement d'un pupitre opérateur texte ou graphique couplé par PROFIBUS par un pupitre opérateur basé sous Windows ? |
Contribution Nr:
21688871 |
| WinCC flexible Manuel Technique sur la communication |
Contribution Nr:
18797552 |
| ProTool Manuel Technique sur la communication |
Contribution Nr:
1405528 |
| 
allemand
