Les informations ci-dessous ne s'appliquent que pour PCS 7 V6.x. Davantage d'informations sur les autres versions sont disponibles dans le FAQ : 2334224.

• Quels sont les paramétrages à effectuer avant l'installation de SIMATIC PCS 7 V6.x sur le système d'exploitation Microsoft Windows 2000?
• Quelles versions de langues de Microsoft Windows sont validées pour SIMATIC PCS 7 V6.x ?
• Quelles mises à jour de Microsoft Windows 2000 MUI sont validées pour PCS 7 V6.x ?
• Quel système d'exploitation est requis en fonction du type d'ordinateur (ES/OS) avec PCS 7 V6.x?
• Information importante sur les patches de Microsoft KB829019 (Microsoft .NET Framework 2.0) et KB887616 (Office 2003 Service Pack 2)

Quels sont les paramétrages à effectuer avant l'installation de SIMATIC PCS 7 V6.x sur le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ?

Notes de configuration :
Après avoir installé avec succès la version requise de MS Windows, il fautr effectuer les paramétrages suivants sur le PC avant d'installer SIMATIC PCS 7 version V6.x.   

Nº	Étapes	Note
1	Si nécessaire installer le Service Pack pour les versions MS Windows  (pour savoir quel Service Pack est requis ou non voir le FAQ: 2334224)	Le CD/DVD est fourni avec SIMATIC PCS 7 V6
2	Installer Microsoft Internet-Explorer 6.0 SP1                                     (exception: Windows Serveur 2003 Standard Édition et Windows XP, voir le FAQ: 2334224)	Le CD/DVD est fourni avec SIMATIC PCS 7 V6
3	Installer Microsoft SQL-Server 2000 incluant SP3 ou SP3a (pour SIMATIC PCS 7 V6.1 SP1)	Le CD/DVD est fourni avec SIMATIC PCS 7 V6
4	Installer le service Message Queuing
5	Désactiver le service des indices
6	Désactiver le service d'information de Internet (IIS) (Exception: Serveur d'archives centralisé, StoragePlus Serveur, OS Web Serveur)
7	Si nécessaire, installer d'autres MS Security-Patches et Hotfixes  (pour connaître ceux qu'il faut installer ou pas voir le FAQ: 2334224 )

Si ces conditions ne sont par remplies, l'installation de PCS 7 V6 ne démarre pas ou est abandonnée ultérieurement.

Note :
Pour l'installation d'un PC qui doit être intégré dans un domaine, prendre en compte les remarques suivantes:
• Le service Message Queuing ne peut s'installer uniquement que lorsque le PC est intégré dans le domaine.
• Si l'insertion dans le domaine se fait a posteriori, il faut réinstaller le service Message Queuing.

Des informations détaillées sur l'installation de IIS (avec un serveur d'archives centralisé ou StoragePlus ) et de  Message Queuing (dans le Windows 2000 Serveur), sont disponibles dans les documents “PCS 7 – Configuration du PC et autorisations", "PCS 7 – Documentation du système - Lisez-moi", et dans le fichier “ Lisez-moi.wri”.

A titre d'exemple voici la procédure d'installation des services Message Queuing avec MS Windows 2000 Professionnel. Avec MS Windows 2000 Serveur, les modifications peuvent être réalisées durant le SETUP.

Nº	Procédure
1	Ouvrir le panneau de configuration depuis le menu "démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration".
2	Double cliquer sur "Logiciel".
3	Dans la fenêtre de dialogue "Logiciel" Sélectionner l'option "Ajouter/Supprimer des composants de Windows".   Figure 01
4	Dans cette fenêtre activer l'option "Services de Message Queuing" et la fermer avec "Suivant".  Note :  Pour cela, le CD d'installation de MS Windows 2000 est nécessaire. Figure 02

Pour désactiver / vérifier la configuration du système pour le service des indices et le service d'information d'Internet (IIS), répéter les étapes 1- 3. Puis il faut désactiver les eux options ( en fonction de la configuration actuel du PC), tel qu'il est indiqué sur la figure suivante. 

Fig. 03

Quelles versions de langues de Microsoft Windows sont validées pour SIMATIC PCS 7 V6.x ?

Valide jusqu'à SIMATIC PCS 7 V6.1 inclus
Les versions de langues MUI (Multilingual User Interface (testées avec l'Allemand, l'Anglais et le Français)), Allemande, Anglaise et Française de Microsoft Windows ont été testées et validées pour SIMATIC PCS 7 V6.x. Dans le catalogue SIMATIC PCS 7, les versions MUI sont livrées par défaut avec les références packagées de PCs. La corrélation entre PCS 7 et le système d'exploitation de Windows est donnée dans le FAQ: 2334224.

Valide à partir de SIMATIC PCS 7 V6.1 SP1
Les versions de langues MUI (Multilingual User Interface (testées avec l'Allemand, l'Anglais, le Français, l'Italien, l'Espagnol, et le Chinois (simplifié))), Allemande, Anglaise et Française de Microsoft ont été testées et validées pour les versions supérieures à SIMATIC PCS 7 V6.1 SP1? Dans le catalogue SIMATIC PCS 7, les versions MUI sont livrées par défaut avec les références packagées de PCs. La corrélation entre PCS 7 et le système d'exploitation de Windows est donnée dans le FAQ: 2334224.
Note:
Avec la langue chinoise de la version MUI, lire les notes de la section 1.4 dans le fichier "Lisez-moi.wri".

Quelles mises à jour de Microsoft Windows 2000 MUI sont validées pour PCS 7 V6.x ?

La mise à jour de Microsoft Windows 2000 MUI est validée pour SIMATIC PCS 7 V6.0 + SP1 et plus..

Dans Windows 2000 avec Interface Utilisateur Multilingue (MUI), les menus, les barres de commandes et Internet Explorer contiennent des textes en Anglais bien que les options "Régionales" et de langues pour les menus et les boites de dialogue soient paramétrées dans une autre langue. Les options locales de Microsoft ne sont couvertes qu'à 90% environ dans Windows 2000, ainsi qu'il est décrit en Anglais dans http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/faqs/MUIFaq.mspx#MUIques4.

"..Le pourcentage de couverture des options locales de Windows 2000 avec MUI est de l'ordre de 90%. Dans Windows 2000 avec MUI, il reste un nombre important de textes en Anglais notamment dans le menu "Démarrer" ("Start"). Cela est du au fait que le menu "Démarrer" est généré directement en fonction des noms de fichiers, de dossiers et de liens créés lors du démarrage. Ces textes apparaissent en Anglais, même avec un système MUI, dont la langue d'interface sélectionnée est le Japonais, car l'Anglais est la langue d'origine à l'installation."

Une solution pour Internet Explorer 6 est disponible et est décrite dans un article de la base des connaissances de Microsoft.

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;264550 (Anglais)

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;de;264550 (Allemand)

Quel système d'exploitation est requis en fonction du type d'ordinateur (ES/OS) avec PCS 7 V6.x ?

Les systèmes d'exploitation Microsoft suivants sont requis pour les diverses stations PCS 7 en fonction de leur utilisation :
  

SIMATIC PCS 7 V6.x	Installation Microsoft
Station d'Ingénierie	Windows 2000 Professional 1) Windows XP Professional 1) Windows 2000 Server (Ingénierie de Multi projet) 2) Windows Server 2003 Edition Standard (Ingénierie de Multi projet) 2)
Station Opérateur autonome	Windows 2000 Professional Windows XP Professional
Station Opérateur - Client	Windows 2000 Professional Windows XP Professional
Station Opérateur - Serveur	Windows 2000 Server Windows Server 2003 Edition Standard
SIMATIC Batch - autonome	Windows 2000 Professional Windows XP Professional
SIMATIC Batch - Client	Windows 2000 Professional Windows XP Professional
SIMATIC Batch - Serveur	Windows 2000 Server Windows Server 2003 Edition Standard
Serveur d'Archive Centralisé (à partir de V6.1)	Windows Server 2003 Edition Standard

1)	Aussi pour Ingénierie de Multi projet avec des sous-projets distribués
2)	Ingénierie de Multi projet avec projet central sur un serveur

Note :
Ce tableau montre seulement les besoins généraux. Davantage de détails concernant les compatibilités des versions de PCS 7 avec les versions des systèmes d'exploitation de Windows sont disponibles dans le FAQ : 2334224 .

Seul l'ES (Serveur ES) sur lequel se situe le projet central doit disposer d'une licence Windows 2000 Server ou Windows Server 2003 Edition Standard. Pour les stations d'ingénierie, qui accèdent au projet de l'ES serveur, une licence Windows 2000 Professional ou Windows XP Professional est suffisante.

Davantage d'informations sur cela sont disponibles dans l'appendice du manuel  "PCS 7 - PC Configuration et Autorisation" et dans le FAQ : 21406001 et dans le FAQ: 15236125.

Information importante sur les patches de Microsoft KB829019 (Microsoft .NET Framework 2.0) et KB887616 (Office 2003 Service Pack 2)
Nous tenons à souligner que notre système test de PCS 7 a découvert des incompatibilités entre les Patches Microsoft suivants en conjonction avec un CAS (Serveur d'Archive Centralisé) ou un Storage Plus dans l'environnement PCS 7 V6.1 + SP1 .
Le Patch KB829019 contient une version plus récente (V2.0) de .NET Framework et le Patch KB887616 contient le Service Pack 2 d'Office 2003.
L'incompatibilité provient de .NET Framework V2.0 avec l'affichage des courbes dans StoragePlus WebViewer.
C'est pourquoi il ne faut pas installer ces patches Microsoft et de manière générale, il faut empêcher l'installation de .NET Framework V2.0 sur les systèmes PCS 7 V6.1 + SP1.

Nous attirons votre attention sur la fait qu'un serveur de mise à jour de logiciels Windows peut, dans certaines circonstances, installer automatiquement ces patches dans le système PCS 7 si le service de mise à jour automatique de Microsoft Windows est configuré.
C'est pourquoi, il faut paramétrer les systèmes de de telle sorte que les patches Microsoft KB829019 et KB887616 ne puissent pas être installés automatiquement ni même manuellement dans les systèmes PCS 7.

Note :
Dans le cas des références packagées IL 43 PC validées pour  PCS 7 V6.1 + SP1 dans le catalogue ST PCS 7, le service de mise à jour automatique est désactivé par défaut pour des raisons de sécurité. Nous attirons votre attention sur le fait que ce service de mise à jour automatique est activé dans la plupart des autres PCs !

Mots clés :
Pré-requis Système, Compatibilité logicielle, W2K, 17497957, 17695539, 16503796, 23791870