Instrucciones:
Estas instrucciones describen el procedimiento para cargar el Fimware en una CP Industrial Ethernet del S7-300 o del S7-400, con ayuda del cargador de Firmware:

Requerimiento:
El requerimiento para cargar el Firmware a través de Industrial Ethernet es tener instalado uno de los siguientes softwares SIMATIC NET PC: SOFTNET-S7 o  SOFTNET-PG, o bien S7-1613 o PG-1613.

Advertencia:
A partir del STEP 7 V5.3, el software SOFTNET-PG ya está integrado en el STEP 7, es decir, el software SIMATIC NET PC no se tiene que instara adicionalmente.

En estas instrucciones, se carga el Firmware V2.0 en la CP343-1CX10. Proceda tal como se describe a continuación:
1. Averiguar el módulo físicamente disponible
2. Descarga del Firmware desde Internet
3. Cargar del Firmware en el módulo con ayuda del cargador de Firmware

Además, también se explican los siguientes temas en este artículo:
4. Particularidades al cargar el Firmware en la CP443-1 Advanced
5. Particularidades al cargar el Firmware en la CP443-1EX20 Standard FW V1.0
6. Particularidades al cargar el Firmware en la CP443-1GX20 Adv. y la CP443-1EX20 Standar FW 2.0
7. Resumen sobre las actualizaciones disponibles para las CPs Industrial Ethernet del S7-300 y S7-400
8. Posibles avisos de fallo

1. Averiguar el módulo físicamente disponible

Averigüe con ayuda del diagnóstico NCM el módulo que está físicamente conectado en el control S7. El diagnóstico NCM se arranca desde la opción de INICIO de Windows, bajo "SIMATIC -> STEP 7 -> NCM S7 -> Diagnóstico".

En "Módulo", se dispone de la siguiente información (consulte la figura 01):

• Tipo de módulo
• Versión del módulo (se corresponde con la versión de Firmware)
• Versión de HW
• Número de referencia

Figura 01: Diagnóstico NCM -> Módulo

A continuación, averigüe la dirección MAC del módulo en la opción "Industrial Ethernet" del diagnóstico NCM.

Figura 02: Diagnóstico NCM -> Industrial Ethernet

Advertencia:
Si la IE CP dispone de una interfase de tipo Gigabit, el Firmware también se puede cargar a través de esta interfase. En este caso, averigüe la dirección MAC de la interfase Gigabit e indíquela en el cargador de Firmware.

2. Descarga del Firmware desde Internet

Descargue desde Internet el Firmware adecuado para el módulo conectado en el control S7: www.siemens.com/automation/service&support
Un resumen sobre las actualizaciones de Firmware disponibles para las CPs Industrial Ethernet del S7-300 y S7-400 está disponible en la página del Customer Support con número ID 9836605.

Descomprima el archivo del Firmware en cualquier carpeta.

3. Carga del Firmware en el módulo con ayuda del cargador de Firmware

En este ejemplo, se carga el Firmware V2.1.14 en la CP343-1 Lean (6ES7343-1CX10-0XE0) V2.0.16.

Arranque el cargador de Firmware desde la opción de inicio de INICIO de Windows, bajo "SIMATIC -> STEP 7 -> NCM S7 -> Cargador de Firmware".

Figura 03: Diálogo de inicio del cargador de Firmware

Pulse ahora el botón "Siguiente" para acceder al siguiente diálogo.

Figura 04: Selección del archivo de Firmware y descripción del Firmware a cargar

Pulse el botón "Buscar" y elija el archivo del Firmware que se ha descargado desde Internet y se ha descomprimido. En este ejemplo se elige el archivo de Firmware "CP343-1CX10_V2_1_14.FWL".

El archivo del Firmware tiene formato FWL o LAD. El formato depende de la CP Industrial Ethernet utilizada. Un archivo FWL es un archivo LAD con una descripción e información adicional (consulte la figura 04) sobre los módulos en los que se puede cargar ese Firmware. Esta información de compatibilidad se comprueba cuando se pulsa el botón "Cargar" (consulte la figura 06), antes de cargar realmente el Firmware en el módulo.

Pulse ahora el botón "Siguiente" para acceder al siguiente diálogo para configurar la interfase.

Figura 05: Inserción de la dirección MAC en la CP de Industrial Ethernet a cargar

Indique la dirección MAC activa (dirección MC configurada o asignada de fábrica) de la CP Industrial Ethernet que se ha averiguado con el diagnóstico NCM. En este ejemplo se indica la dirección MAC activa 08-00-06-9C-4A-0B para la CP343-1 Lean (6ES7343-1CX10-0XE0).

Utilización de la dirección de emergencia
La casilla de control "Dirección de emergencia" está desactivada de forma estándar.
La activación de esta casilla posibilita cargar el Firmware en una CP Industrial Ethernet del S7-300 o S7-400 que ya no responda a su dirección MAC configurada, después de realizar un proceso de carga de Firmware interrumpido. La función "Dirección de emergencia" sólo se debe utilizar en CPs Industrial Ethernet sin dirección MAC asignada desde fábrica. La activación de la casilla de selección "Dirección de emergencia" es necesaria, ya que no se dispone de ninguna dirección al faltar la configuración. La dirección de emergencia es siempre 00.AF.FE.AF.FE.00. Si el proceso de carga se interrumpe, el módulo se puede cargar con esta dirección tras un fallo de tensión. La dirección se utiliza automáticamente en el cargador de Firmware si está activada la casilla de selección "Dirección de emergencia".

Advertencia:
Hay que tener en cuenta que el Firmware se carga a través de una conexión punto a punto. Alternativamente, hay que garantizar que sólo se dispone de un módulo en la red de área local (LAN), el cual no reacciona a la dirección MAC configurada.
En las CPs Industrial Ethernet del S7-400, todos los módulos a partir de la CP443-1EX11 (6GK7 443-1EX11-0XE0) disponen de una dirección MAC asignada desde fábrica. En las CPs Industrial del S7-300, todos los módulos a partir de la CP343-1EX11 (6GK7 343-1EX11-0XE0) disponen de una dirección MAC asignada desde fábrica.

En las CPs Industrial Ethernet con dirección MAC asignada desde fábrica, no se dispone de la dirección de emergencia. No se puede utilizar la función "Dirección de emergencia". Como dirección de emergencia siempre se utiliza la dirección MAC asignada desde fábrica. Esta dirección está impresa en la carcasa del módulo.

Figura 06: Parametrización de interfase para el acceso a través de la red LAN

Pulse el botón "Modificar". Ahora se abre el dialogo "Ajustar interfase PG-PC".

Figura 07: Diálogo "Ajustar interfase PG-PC"

Aquí se definen los parámetros de interfase para el acceso a través de la red LAN.
La carga del Firmware en una CP Industrial Ethernet se realiza a través de la direcciones MAC, es decir, se utiliza el protocolo ISO. Por este motivo se define la siguiente parametrización de interfase para el acceso a través de la red LAN:

• ISO Ind. Ethernet -> "Su tarjeta de red utilizada", o bien
• CP 1613(ISO)

Seleccione la parametrización de interfase correspondiente y cierre el diálogo "Ajustar interfase PG-PC" pulsando "OK".

Arranque el proceso de carga pulsando "Cargar" en el cargador de Firmware. Este proceso de carga comienza con la comprobación de la compatibilidad del Hardware y del Firmware. A continuación, se borra el Firmware disponible en el módulo y se transfiere el nuevo Firmware. Si el proceso de carga se termina correctamente, se muestra el siguiente aviso.

Figura 08: Proceso de carga correctamente terminado

Desconecte la tensión de alimentación de la estación S7 y vuelva a conectarla. De esta forma, se termina completamente el proceso de carga.

Advertencia:
El protocolo TCP no es adecuado para cargar o actualizar Firmware. Por este motivo, no es posible realizar la carga a través de un Router.

4. Particularidades al cargar el Firmware en la CP443-1 Advanced (6GK7 443-EX40-0XE0 y 6GK7 443-1EX41-0XE0)

• El proceso de carga siempre se arranca a través de la dirección MAC asignada desde fábrica a la CP.
• Al cargar el Firmware, sólo puede haber conectado al Switch de 4 puertos un único cable LAN. Este cable LAN, a través del cual se debe cargar el Firmware, tiene que ser una conexión punto a punto con la PG/PC. No es posible realizar la carga a través de la tarjeta Ethernet no está permitido.
• En la CP443-1EX40, no existe ninguna comprobación de compatibilidad sobre si el Firmware a cargar en el módulo es adecuado o no, aunque el archivo del Firmware tenga en formato FWL.

Proceda de la siguiente manera al cargar el Firmware en la CP443-1 Advanced:

• Ponga el interruptor de servicio de la CP en STOP, y desconecte y vuelva a conectar la tensión de alimentación. El LED de STOP luce permanentemente durante 3 segundos aproximadamente. A continuación, luce durante unos 10 segundos el LED que indica "Preparado para la carga del Firmware". Esto se señaliza mediante un parpadeo lento del LED de STOP.
• Arranque ahora el proceso de carga en el cargador de Firmware de la PG/PC. La carga se realiza en 2 pasos. Primero, se borra el Firmware disponible. Este proceso dura 10 segundos aproximadamente. Durante este tiempo, lucen los LED de RUN y STOP alternativamente.

5. Particularidades al cargar el Firmware en la CP443-1EX20 Standard FW V1.0

• El proceso de carga siempre se realiza a través de la dirección MAC activa en la CP. Si en la configuración no ha asignado el usuario ninguna dirección MAC, el módulo utiliza la dirección MAC asignada desde fábrica. Lea la dirección MAC activa con ayuda del diagnóstico NCM
• Si la CP443-1EX20 se ha configurado como controlador PROFINET IO, el proceso de carga sólo se realiza cuando la CPU o la CP443-1EX20 a cargar  está en modo de servicio STOP. Si no se cumple ninguna de las dos condiciones, la CP443-1EX20 ignora el proceso de carga. El cargador de Firmware muestra esto con un aviso de Timeout.
• El nuevo Firmware cargado sólo se acepta cuando el proceso de carga se termina completamente y el Firmware se identifica como válido. Si el proceso de carga se interrumpe, el módulo arranca con el Firmware antiguo tras desconectar y volver a conectar la tensión de alimentación, es decir, el módulo reacciona a la dirección MAC activa tras el proceso de carga interrumpido.

6. Particularidades al cargar el Firmware en la CP443-1GX20 Adv. y la CP443-1EX20 Standar FW 2.0

• El proceso de carga siempre se arranca a través de la dirección MAC activa de la CP. Si en la configuración no ha asignado el usuario ninguna dirección MAC, el módulo utiliza la dirección MAC asignada desde fábrica. Lea la dirección MAC activa con ayuda del diagnóstico NCM.
• En la configuración HW del STEP 7 (diálogo de propiedades de las IE CP -> Registro "Opciones"), se pueden ajustar los niveles de acceso para los módulos CP443-1GX20/EX20. Si está configurado el nivel de acceso "Dependiente del estado", la CPU hay que ponerla en el modo de servicio "STOP" para cargar el Firmware en la IE CP. En caso contrario, se rechaza el proceso de carga de la CP443-1GX20/EX20.

7. Resumen sobre las actualizaciones disponibles para las CPs Industrial Ethernet del S7-300 y S7-400

Un resumen sobre las actualizaciones disponibles para las CPs Industrial Ethernet del S7-300 y S7-400 está disponible en la página del Customer Support con número ID 9836605.

8. Posibles avisos de fallo

• Interrupción del proceso de carga indicando el siguiente aviso:

Figura 09: Error en la creación del enlace

La conexión con el módulo destino no se pudo realizar. El cargador de Fimware no es capaz de leer la versión y la referencia del módulo.
El motivo de ello normalmente es un problema físico. Para comprobar el enlace físico con el módulo destino, utilice el diagnóstico NCM. Abra éste desde el STEP 7 o desde la opción de INICIO de Windows -> SIMATIC -> STEP 7 -> NCM S7 -> Diagnóstico. De esta forma, se puede comprobar si es posible el enlace físico con el módulo, cuando se utiliza el mismo protocolo que con el cargador de Firmware. Asegúrese que, al cargar el Firmware, se ha ajustado el protocolo ISO Industrial Ethernet en la tarjeta de red utilizada (consulte la figura 07) y que en el cargador de Firmware se ha ajustado la dirección MAC correcta (consulte la figura 05). A continuación, se puede comprobar el enlace físico creando un enlace con el diagnóstico NCM, a través del protocolo de transporte ISO, utilizando la dirección MAC activa de la CP de Industrial Ethernet.

• Aviso de incompatibilidad de la CP con el archivo del Firmware

Figura 10: Aviso de incompatibilidad

En este caso, la comprobación del cargador del Firmware indica que el hardware disponible no es compatible con el Firmware seleccionado para la carga.

• No es posible cargar un hardware antiguo con el Firmware de un hardware nuevo. El proceso de carga se interrumpe.
• El Firmware para una CP del S7-300 no son adecuados para una CP del S7-400 y viceversa.
• Tampoco es adecuado el Firmware de una CP IT para CP multiprotocolo.
• Cada una de las variantes son muy similares funcionalmente, pero la asignación de memoria y la funcionalidad son diferentes.
• Existen archivos de Firmware independientes para cada tipo de módulo (Lean, STANDARD, Advanced). El archivo de Firmware para una CP Advanced no se puede cargar en una CP STANDARD.

Conceptos de búsqueda:
Cargador Firmware, actualización del Firmware, carga del Firmware, cargar el Firmware, Firmware Update, CP443-1, CP343-1