<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<rss version='2.0'>
	<channel>
		<title>Siemens Industry Automation and Drive Technologies Service&amp;Support News</title>
		<link>http://support.automation.siemens.com</link>
		<description>Siemens Industry Automation and Drive Technologies Service&amp;Support News</description>
		<lastBuildDate>Wed, 22 May 2013 12:25:04 CET</lastBuildDate>
		<ttl>60</ttl>
<item>
	<title>WinCC Scripting: VBS, ANSI-C, VBA</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32315921-AA 9910 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73453640</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 08:30:23 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584,10805591" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>WinCC/WebNavigator</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32316270-AA 1515 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73453677</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 06:32:32 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805594,10805600" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>WinCC/DataMonitor</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32316057-AA 1555 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73506010</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 04:33:20 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805594,17368153" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>WinCC: Getting Started</title>
	<description>Versión: 02/2013 Getting Started (primeros pasos) Referencia:  No. de dibujo.: A5E32315468-AA 16078 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73505596</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 04:31:40 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>WinCC: Tools (SmartTools, User Archive, interfaces)</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32317008-AA 6032 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73501665</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 03:35:22 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584,10805585" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>WinCC: Notas de la instalación y de la versión</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32316226-AA 457 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/37437018</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 02:32:01 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584,10805585" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>WinCC: Información general</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32316387-AA 756 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73500542</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 01:47:20 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584,10805585" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>Descripción del sistema WinCC</title>
	<description>Versión: 02/2013 Manual de sistema Referencia:  No. de dibujo.: A5E32315512-AA 18173 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/73500386</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 01:40:34 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>Convertidores de frecuencia SINAMICS G120C</title>
	<description>Versión: 01/2013, FW V4.6 Instrucciones de servicio Referencia:  No. de dibujo.: A5E02999804C AE 15263 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/70978308</link>
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 01:34:36 CET</pubDate>
	<category path="4000024,10803928,10804911,10804921,36426537,48213081" doctype="133300">Drive Technology</category>
</item>
<item>
	<title>SIMATIC HMI WinCC V12 Comfort Panels, Runtime Advanced</title>
	<description>Versión: 05/2013 Getting Started (primeros pasos) No. de dibujo.: A5E32311567-AA 15809 KB</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/72927035</link>
	<pubDate>Tue, 21 May 2013 16:48:12 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805045,37236783,28919804,29156353,29157705" doctype="133300">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>¿Cómo se puede transferir una configuración de WinCC flexible sin el software de configuración a un panel de operador (Pack&amp;Go)?</title>
	<description>  Descripción Con WinCC flexible a partir de 2008 SP1 se puede usar la función &amp;apos;Pack&amp;Go&amp;apos; para crear un fichero con el que se pueda transferir una configuración HMI a un panel de operador sin necesidad de ningún software de configuración. ...</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/36305011</link>
	<pubDate>Tue, 21 May 2013 08:59:36 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,16502685" doctype="133000">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>¿Qué puertos están liberados para la comunicación Modbus/TCP y cuántos clientes Modbus pueden comunicar con una CPU SIMATIC S7 como servidor Modbus?</title>
	<description>  Puertos liberados para la comunicación Modbus/TCP En el caso del protocolo Modbus/TCP se usan los siguientes puertos. Por defecto, el protocolo usa el puerto 502 como puerto local en el servidor Modbus. Se puede ajustar el puerto local como se desee en el cliente Modbus. Normalmente, se suelen usar los números de puerto a partir del 2000. ...</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/34010717</link>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 08:12:34 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805878,10806025,10806067,10806074" doctype="133000">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>Actualizaciones de sistema operativo para el IM153-4 PN IO</title>
	<description>DESCRIPCIÓN: Si se realiza una actualización del sistema operativo, siempre hay que actualizar a la última versión disponible para el producto con el correspondiente número de referencia. Las versiones anteriores del sistema operativo solo están pensadas como Backup para poder retroceder a la versión original, lo cual no fue necesario en ninguno de los casos conocidos hasta aho ...</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/26331274</link>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 08:11:17 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805045,10805055,10805255,34792252,10805298,25267616" doctype="133100">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>¿Con qué son compatibles los SIMATIC WinCC V7.x, V 6.x y V5.x?</title>
	<description>  Herramienta de compatibilidad Se dispone de información sobre compatibilidad para el WinCC en la herramienta de compatibilidad que puede encontrarse en la Industry Online Support. ...</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/21927773</link>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 08:10:06 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805548,10805577,10805583,10805584,10805585" doctype="133000">Automation Technology</category>
</item>
<item>
	<title>Actualizaciones de sistema operativo para el IM153-2 (6ES7153-2B..0/-2B..1)</title>
	<description>  DESCRIPCIÓN: Si se realiza una actualización del sistema operativo, siempre hay que actualizar a la última versión disponible para el producto con el correspondiente número de referencia. Las versiones anteriores del sistema operativo solo están pensadas como Backup para poder retroceder a la versión original, lo cual no fue necesario en ninguno de los casos conocidos hast ...</description>
	<link>http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/15350678</link>
	<pubDate>Mon, 20 May 2013 08:08:54 CET</pubDate>
	<category path="4000024,37217116,10805045,10805055,10805255,34792252,10805298" doctype="133100">Automation Technology</category>
</item>
	</channel>
</rss>
