用于 STEP 7 V5.4 Chinese 的补丁包 SP3 现已开始订购。软件的功能对应于 STEP 7 V5.4 SP3 (参阅条目号：22446648)，但是只提供中文和英文两种语言。已发布的 STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 可用于 MS Windows XP Professional Chinese 和安装有多语言用户界面包 (MUI) 的 MS Windows XP Professional。

安装：
系统需求：
订购信息：
新增功能：
产品淘汰：

安装

STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 是一个独立的产品，只支持英文和中文。从 STEP 7 V5.3 Chinese 更新为 STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 时，可以直接在现有的软件上安装更新包。从支持五种语言的 STEP 7 更换到 STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 时，需注意下列方面：
安装 STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 之前，必须先卸载 STEP 7 和其它现有的选件包。安装完 STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 之后，可以象通常那样安装附加的英语和中文选件包。此时，未提供中文支持的选件包只能运行于英语环境。支持五种语言的 STEP 7 V5.4 和 STEP 7 V5.4 Chinese 的许可证之间没有差别。STEP 7 V5.4 的许可证对于 SP3 仍保持有效。

系统需求：

支持的操作系统：

• MS Windows XP Professional Chinese
• MS Windows XP Professional 多语言用户界面包 (MUI)

欲了解更多信息请参阅自述文件

• 中文： READMEK.pdf ( 699 KB ) (699 KB)
• 英语：  README.pdf ( 411 KB ) (411 KB)

STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 的订货信息

 

订货号	名称
6ES7810-4CC08-0KA5	SIMATIC S7，STEP7 V5.4 CHINESE FLOATING LICENSE F.1 USER
6ES7810-4CC08-0KE5	SIMATIC S7，STEP7 V5.4 CHINESE UPGRADE (V3.X - V5.3 至 V5.4) FLOATING LICENSE F.1 USER

STEP 7 V5.4 Chinese Upgrade：

已经购买了 STEP 7 V5.3 Chinese 的用户可以购买升级包。购买了现有五种语言的 STEP 7 V3.x、V4.x、V5.0、V5.1、V5.2 或 V5.3 的用户可以购买同样的升级包。安装升级包的前提条件是拥有有效的 STEP 7 V3.x、V4.x、V5.0、V5.1、V5.2 或 V5.3 许可证。

常规信息：

STEP 7 V5.4 Chinese 以 CD ROM 的形式提供；许可证密钥位于 USB 记忆棒上。STEP 7 Chinese 现在支持两种语言 (英语、中文)。

文档：

两种语言的 STEP 7 文档 (基本信息和参考手册) 以 PDF 格式包含在产品 CD ROM 上。

新增功能

STEP 7 V5.4 Chinese 的桌面可以在英语和中文间切换。用户可以用英语或者使用中文字符用中文输入。

在其它方面，STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 与 STEP 7 V5.4 SP3 具有相同的功能 (请参阅条目号：22446648)。
例外：STEP 7 V5.4 SP3 Chinese 尚未发布用于 MS Windows Vista。

STEP 7 V5.3 Chinese 即将淘汰

在发布 STEP 7 V5.4 Chinese 的同时，STEP 7 V5.3 Chinese 被声明为淘汰产品。这意味着受影响的产品将从产品目录中删除，但是仍然在大约一年的时间内提供供货。

 

订货号	名称
6ES7810-4CC07-0KA5	SIMATIC S7，STEP7 V5.4 CHINESE FLOATING LICENSE F.1 USER
6ES7810-4CC07-0KE5	SIMATIC S7，STEP7 V5.3 CHINESE UPGRADE (V3.X - V5.2 至 V5.3) FLOATING LICENSE F.1 USER